x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Tagboard · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · Tebeo Classics
Ir a la página: Primera · 1 · 2
19 mensajes. Página 2 de 2
User 2009795
Usuario baneado
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.199
Desde: 03/Jul/2008
·
#11 ·

Esa última página es Ibáñez sin ninguna duda. Me recuerda muchísimo al estilo que utilizó en un par de historietas largas de Mortadelo y Filemón que se llaman "Valor y... ¡al toro " y "el sulfato atómico".


Momotarou
Fan ochentero
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.303
Desde: 05/Nov/2005
·
#12 ·

Mirándolo así creo que teneis razón; el diseño de los zapatos y de las mangas de camisa de PANCRACIO y de las chaquetas de los personajes del transatlántico es el mismo (pòr ejemplo).

Lo de SACARINO y GASTÓN ya lo sabía desde hace mucho ya que hay varios foros y blogs que hablan del tema e incluso ponen viñetas de ambas series para compararlas, ¡pero no tenía ni idea de que también los TRAPISONDA hubieran copiado algunas de sus historietas de otros personajes franco-belgas! (ni tampoco he visto ningún blog donde se hablara de eso)

:e)


calros
Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 13.373
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#13 ·
Escrito originalmente por AlfonsM

este "gag" de "La famila Trapisonda" está plagiado de uno de "Boule et Bill" (en España, "Bill y Bolita" o "Quique y Lucio") de Roba (hay otras páginas de "Trapisonda" que también son copiadas de "Boule et Bill"

¡Gracias por ese dato! Yo tampoco lo sabía.


santxe
Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 14.449
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#14 ·
Escrito originalmente por AlfonsM

"Boule et Bill" (en España, "Bill y Bolita" o "Quique y Lucio") de Roba

Y también "Toni i Dick" en Cataluña (años 60) :-]


AlfonsM
Enciclopedia televisiva
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.173
Desde: 16/Ene/2007
·
#15 · · Editado por AlfonsM

¡Efectivamente! Al igual que los Pitufos y otras series francobelgas, estos personajes aparecieron en catalán antes de hacerlo en castellano. Como dato curioso, la revista "Cavall Fort", que al igual que "L´Infantil" importó mucho material belga, al presentársele la opción de publicar "Boule et Bill", su equipo de redacción consideraba que la figura del padre quedaba ridiculizada a menudo en las historietas, por lo que desechó incluirla en sus páginas (tal era el afán pedagógico de las publicaciones infantiles/juveniles catalanas, que buscaban ofrecer una alternativa a la propuesta meramente lúdica que presentaban los clásicos tebeos en castellano), yendo a parar finalmente a "L´Infantil".

Otros nombres en castellano de "Boule et Bill" son "Bill y Bolín" (en Bruguera, revista "Zipi y Zape", años 80) y "Dany y Pompón" (en Argentina, en la revista "Billiken", una publicación de ese país tan veterana como nuestro TBO).


santxe
Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 14.449
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#16 ·

Una antigua de Trapisonda que respeta el parentesco original: Pancracio es marido y padre de la familia ("Suplemento de Historietas del D. D. T." número 10)


calros
Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 13.373
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#17 ·

Pero ya entonces se nota la mano del censor... ¡fíjate en la discrepancia del diálogo en la viñeta 5!


santxe
Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 14.449
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#18 ·

Sí, ya me he dado cuenta que no concuerda muy bien.


[email protected]
Moderador
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.138
Desde: 21/Jul/2017
·
#19 ·

Otra de las primeras, para "El Capitán Trueno" (Extra) número 12 ("Todocoleccion")


Ir a la página: Primera · 1 · 2
19 mensajes. Página 2 de 2
MANGA CLASSICS · MANGA CLASSICS · Tebeo Classics
Opciones:
Versión imprimible del tema
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 23:11 UTC+02:00 DST
Temas similares
 I PTemaAutorMensajesVisitasÚltima respuesta
No Hay mensajes nuevos
Aviso del foro
22/Oct/2010, 19:07
calros
419904/Nov/2010, 20:21
Momotarou Ir al último mensaje del tema