miarroba
50 Mensajes

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.933

Desde: 24/Sep/2005

#1

Aquí tenéis, por orden alfabético, a los principales dobladores de animé clásico (series, películas, vídeo).

En cada enlace-ficha está:
- muestra de voz (clicando al emoticono con la boca abierta) :r)
- la foto del doblador/a (cuando ha sido posible, claro)
- imagen de sus principales papeles en animé, por orden de fecha de doblaje español (que no siempre coincide con la fecha de estreno en Japón).

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

Y

Z

DESCONOCIDOS


Como podéis ver esto no pretende ser una lista exhaustiva, ni tampoco voy a listar papeles muy pequeños, tipo "actor invitado", y el formato es algo más visual.
Agradecer a los colaboradores del foro Serrano, Perandales, Calros y Emilio la información que han aportado.
Si me falta algún doblador que consideréis importante, me avisáis en este mismo hilo, o vosotros mismos podéis abrirle ficha. Una vez abierta ficha, borro el mensaje de este hilo.
Y si falta algún papel importante en cada ficha, me podéis avisar en el hilo de cada actor. ;-)

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.786

Desde: 24/Sep/2005

#2

Estaba pensando que yo, por mi lado, podría hacer también una "lista de retratos" de series, películas, spots, de animación no japonesa, e incluirlos en el hilo de cada doblador, a fin de darles más "empaque".

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.933

Desde: 24/Sep/2005

#3

Me parece muy bien, esto es un foro y cada cual puede añadir lo que quiera a cada ficha, y por supuesto también mostrar su admiración por su doblador/a favorito/a y decir qué guapo es y qué bien se peina.

Especialista en Heidi

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 669

Desde: 11/Dic/2009

#4

Espero que sigas y también incluyas a una de mis favoritas, Ana María Saizar. Ella doblo a la Srta. Rottenmeier, a la Sra. Gina en “Marco”, y creo que también en “La pequeña Polon”, doblo a la diosa del tiempo, que siempre tenía que despertar a Apolo.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.786

Desde: 24/Sep/2005

#5

Pedro Sempson ("Banner y Flappy", "Wickie, el vikingo", "Conan, el niño del futuro"...)

También hizo el redoblaje de "El perro de Flandes", no sé si éste cuenta.

User 2009795

Usuario baneado

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 1.199

Desde: 03/Jul/2008

#6
Escrito originalmente por @calros

También hizo el redoblaje de "El perro de Flandes", no sé si éste cuenta.

Yo no la ví redoblada. Me negué en rotundo en cuanto escuché el nuevo opening.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.786

Desde: 24/Sep/2005

#7

Hombre, pasa lo de siempre, el que recuerde el magistral doblaje original, el redoblaje le va a saber a poco, pero bueno, estando Sempson, Jover...

Aquí una muestra del gran trabajo de Sempson con el abuelo de Nello/Nicolás en una escena llena de dramatismo.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.933

Desde: 24/Sep/2005

#8

En este caso concreto creo que la voy a "autorizar" porque Sempson y Posada Mendoza me parecen igual de fenomenales los dos, y de la misma generación y todo. Con otros, igual no lo hubiera hecho.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.786

Desde: 24/Sep/2005

#9

Diego Martín ("Heidi", "Sherlock Holmes", "Nuevos hermanos"...)

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.933

Desde: 24/Sep/2005

#10
Originally written by @calros

Diego Martín ("Heidi", "Sherlock Holmes", "Nuevos hermanos"...)

¿En qué episodios exactamente sale Diego en la serie "Nuevos hermanos"? Me estoy tragando toda la serie, que está subida a Youtube (con el título de "Lady Georgie") , incluso estoy sacando dobladores que están en la ficha de los doblajes (Ezquerra, Caffarel, Juanes, Moreno, Gálvez, Teófilo, y hasta me ha parecido Luis Reina la voz de Lowell) pero Diego nada!

50 Mensajes
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 21:21 UTC+01:00
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares