Versión imprimible del tema: MARISA MARCO
URL: https://mangaclassics.mboards.com/2011246/10558675-marisa-marco/

De la comunidad de foros: MANGA CLASSICS
URL: https://mangaclassics.mboards.com


Autor: santxe, 30/Sep/2011, 18:46


Marisa Marco :r)  :r)

Foto: cortesía de Rubio Serrano

<VOLVER


Autor: calros, 18/Ene/2012, 18:39


Otros doblajes de animación, no japonesa:


Autor: calros, 08/Mar/2014, 21:16


¡Grande Marisa!


Autor: santxe, 09/Mar/2014, 09:58


¡Pero si no doblaba a nadie en "Marco"! ¿lo habrá confundido con su apellido?


Autor: User 2009795, 09/Mar/2014, 10:24


Yo recuerdo a Franquelo, qué es un bellísima persona. De lo mejor que te puedes encontrar, qué en la sala de doblaje de broma la llamaba Amedio. Y todos decían extrañados -"¿Porqué la llamas Amedio si no dobló a Marco?".

Y recuerdo que me guiñaba un ojo y me decía -"¿Tú lo has pillado, verdad?". Y yo le comentaba que sí. Obviamente no es que hubiera doblado a Marco, simplemente era porque su apellido era ese y el motivo por lo que la llamaba, repito, de broma y cariñosamente, el nombre del mono.

Cuando otro compañero intentaba llamarla de esa manera, ella ya soltaba para parar los piés: -"¡Sólo se lo consiento a Javier!".


Autor: rubioserrano, 09/Mar/2014, 10:41


Eso es un error. Marisa Marco no dobló en la serie "Marco". Claro esta, que Franquelo jugaba con su apellido y por eso la llamaba Amedio, divertida anécdota.


Autor: User 2009795, 09/Mar/2014, 10:52


Te voy a decir una cosa. Hay personas que te dá igual no volverlas a ver en la vida. Pero Javier Franquelo es de las pocas personas que he lamentado no haberlo visto de nuevo.

Divertido, te ayudaba a todo, te apoyaba, te aconsejaba, es que es muy raro, rarísimo, qué alguien diga alguna impertinencia de él.


Autor: rubioserrano, 09/Mar/2014, 10:56


http://www.adoma.es/index.php?optio[....]rcia&amp;catid=39:la-claqueta&amp;Itemid=58

Pues aquí tienes una entrevista entre Javier Franquelo y David García. Y te creo cuando dices que es buena gente, seguro que si, transmite algo, se nota que debe ser muy afable...Y quién sabe a lo mejor lo vuelves a ver cuando vayas a Madrid.


Autor: User 2009795, 09/Mar/2014, 11:50


Acabo de escucharlo, me ha encantado y me ha entristecido. Cuando mencionan a gente que ya se ha ido, no he podido evitar recordar la última vez que ví a cuatro personas que ya no están. Ángel Égido, Magüi, Mercedes Barranco y mi querido y llorado Salvador Arias.

A Magüi la conocí el mismo día que a Claudio Rodríguez, en un programa de Carlos Pumares para hablar de doblaje, qué Dios me conserve mucho al amigo Claudio, Ángel, que me lo presentó Javier, y Mercedes que la conocí cuando yo tenía veinte años. Y de Salvador no digo nada porque acabo como las Niagara Falls. Jejejeje.

Aunque no lo dicen, tienen más razón que un santo. Casi todas las voces nuevas son anodinas y casi iguales las unas de las otras. Honestamente, es mi punto de vista y no necesarimente el de los demás, la profesión en la actualidad está más que desmenbrada y destrozada. Pero es sólo la opinión de un idiota.

Javier, muchas gracias por el enlace.


Autor: rubioserrano, 09/Mar/2014, 18:25


Y a quién no has conocido tu, José Luis. Ahora tanto hablar de Javier Franquelo, a mí también me gustaría coincidir con él y que me lo presentaras cuando estemos alguna vez por Madrid.

Respecto a Marisa Marco, decir que es una de las mejores profesionales que hay en el doblaje. Gran veterana y muy humilde.


Autor: calros, 09/Mar/2014, 18:29


Hay gente que no le gusta su tono nasal, pero a mí me chifla.


Autor: rubioserrano, 09/Mar/2014, 18:41


Pues a mi también me gusta su tono nasal. Desde Heidi, Lana, Mary (Melissa Sue Anderson)


Autor: artedisney, 09/Mar/2014, 18:42



Autor: rubioserrano, 09/Mar/2014, 18:56


De "Con ocho basta"


Autor: rubioserrano, 11/Mar/2014, 18:42


Santxe tienes que incluir una nueva imagen a los personajes que dobló Marisa. También fue la novia de Naranjito,  Clementina, en la maravillosa serie Fútbol en acción.


Autor: santxe, 13/Mar/2014, 09:27


¡Gracias! También he descubierto que "Zruspa", el malo de esa serie, no estaba doblado por Fernando Mateo, sino por José Moratalla. Añadidos.


Autor: santxe, 19/Jun/2017, 17:36


Por Gabriela nos enteramos del fallecimiento la semana pasada de Marisa Marco. Se hizo tan popular gracias a Heidi, que salió en todas las revistas del corazón cuando tuvo su hija ("Heidi embarazada")


Autor: Alatriste22, 19/Jun/2017, 21:52


Iba a ponerlo en el hilo de Heidi pero creo que encaja mejor aquí pues no solo dobló a Heidi, naturalmente. Enlaces de noticias referentes a la muerte de Marisa. Qué pena:

http://www.lavanguardia.com/cultura[....]6/marisa-marco-muere-voz-heidi.html

http://www.elmundo.es/television/2017/06/19/5947a2dde2704e2b608b45d5.html

http://www.zeleb.es/tv/adios-a-la-voz-de-heidi

http://www.ecartelera.com/noticias/[....]z-infancia-tres-generaciones-heidi/

http://www.fotogramas.es/series-tel[....]a-Marco-la-inolvidable-voz-de-Heidi

http://www.20minutos.es/noticia/306[....]uere-marisa-marco-actriz-voz-heidi/

http://cultura.elpais.com/cultura/2[....]9/television/1497885651_112471.html


Autor: calros, 20/Jun/2017, 15:51


La verdad es que esta vez se han portado. Cuando murieron Pedro, el abuelito y la Rottenmeier, los diarios no se hicieron casi ningún eco.


Autor: santxe, 21/Jun/2017, 18:48


¡La mayoría de webs re-utilizan la foto de Marisa recibiendo el "TP de Oro" que colgó Rubio Serrano! Es una de las mejores fotos sin duda.

Hago un recuento de los mensajes que se han subido al hilo de anécdotas sobre Marisa:

Originally written by @calros

Los pongo por capítulos. Marisa Marco con su esposo el pintor Antonio Benítez, y su primera hija, Marisa, nacida en 1978. El reportero: "¿No se te ha ocurrido en ningún momento ponerle Heidi?" "No, ni por lo más remoto". :-]


Autor: santxe, 21/Jun/2017, 18:49


Originally written by @santxe

artículo que le dedicó el "Lecturas" al doblaje de "Heidi" en el 76, que conocimos hace unos años gracias al blog de "Días de viejo color", por desgracia actualmente abandonado, en el que entrevistaron tanto a Conchita como a Marisa Marco y Joaquín Vidriales.

Guiándonos por lo que dice el artículo: Marisa Marco nació en 1946 o 1947.


Autor: santxe, 21/Jun/2017, 19:00


Originally written by @calros

Entrevista a Marisa Marco en el "Garbo" en 1976: debutó en el doblaje con la película "Alma mía" (es posible que se refiera a la película italiana "En la intimidad las llamo... ¡alma mía!" de 1974) después de varios años en Radio España, tras graduarse en la Escuela de la Radio. Había nacido en Logroño "hace 29 años" y su madre ya había sido locutora en Radio Rioja. Obsérvese que además de "Heidi" y "La casa de la pradera", dice que dobló a "Tommy" en "Pippi Calzaslargas" (¡¿cuándo?! ¡¿dónde?!) tanto en la serie de TV como en las películas, estaba doblado por Julita Gallego... misterio misterioso...

Aquí la sacaron en el atril, la sala de mezclas y como oficinista de los estudios de doblaje en los que estaba entonces ¿Sago?


Autor: santxe, 21/Jun/2017, 19:00


Originally written by @santxe

¡Otra dobladora en portada de una revista del "cuore"! Marisa Marco en el año 76 compartiendo la cubierta del "Semana" con Niki Lauda y Sara Montiel. Y es que Heidi era mucha Heidi ("Todo-coleccion")


Autor: santxe, 21/Jun/2017, 19:01


Impagable

Originally written by @hdjzgz

TELEPROGRAMA Nº 533 del 21 al 27 de junio de 1976


Autor: santxe, 21/Jun/2017, 19:10


¡No me acordaba que también doblaba a "Doris" en la serie "Fama"!

Cite:

 "Fama"

       

Cite:

"La casa de la pradera"

Cite:

"Un hombre en casa"


Autor: Alatriste22, 23/Jun/2017, 21:37


En EL MUNDO aparte de la noticia al morir alguna personalidad hacen un obituario, aquí os pongo el de Marisa. Ya he visto en varios sitios que no mencionan que también dobló a BANNER...


Autor: calros, 24/Jun/2017, 09:31


Ni Banner, ni Clementina (ahora que se celebra el 35 Aniversario del Mundial'82...)


Autor: santxe, 25/Jun/2017, 09:45


El artículo del "Mundo" está bastante bien, se lo han currao.


Autor: Gabrielladelvalle, 12/Sep/2017, 03:58


¿Pero no habíamos quedado en que Pippi se dobló en Barcelona? El artículo da a entender que Marisa Marco dobló a Tommy en la serie, así que ese defecto tiene. Por otra parte, no mencionan a las rubitas de Un hombre en casa ni Apartamento para tres.

Otra serie muy famosa cuyo doblaje dirigió fue Embrujadas.


Autor: [email protected], 12/Sep/2017, 17:09


http://mangaclassics.mboards.com/20[....]a-fallecido-marisa-marco/#110128041


Autor: Gabrielladelvalle, 12/Sep/2017, 23:09


Ya, Santxe, si ya me lo explicaste, pero es que cualquier persona que lea el artículo se queda con la idea de que Marco dobló a Tommy en la serie. Podrían haber aclarado que no.


Autor: [email protected], 13/Sep/2017, 18:11


En ningún momento se dice que lo dobló concretamente en la serie de TV. Por eso es por lo que yo especulo que fue en la versión cinematográfica. Pero estoy seguro que este misterio se aclarará algún día.