x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Tagboard · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
Dobladores de animé clásico
MANGA CLASSICS · Base de datos de doblaje asiático clasico · Dobladores de animé clásico
ANGELINA GATELL
santxe
Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 14.449
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1 · · Editado por santxe

Angelina Gatell  :r)

< VOLVER


rubioserrano
Especialista en Heidi
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 666
Desde: 11/Dic/2009
·
#2 ·

Gracias Santxe


Bellanote
Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.299
Desde: 16/Jul/2014
·
#3 ·

Ha fallecido Angela Gatell. Descanse en paz.

http://adoma.es/ha-fallecido-angelina-gatell/


santxe
Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 14.449
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#4 ·

Una buena dobladora siempre relegada a papeles secundarios. Ella fue la responsable de que la traducción de "Heidi" sea 100% perfecta, mejor incluso que la versión latino-americana, que también usaba la traducción de España.


santxe
Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 14.449
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#5 ·

Bonito álbum de fotos que recorre su vida


Alatriste22
Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 339
Desde: 27/Ago/2016
·
#6 ·

Descanse en paz, exacto, parte importante del éxito de Heidi aquí se debe a ella.


rubioserrano
Especialista en Heidi
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 666
Desde: 11/Dic/2009
·
#7 · · Editado por rubioserrano

Con tristeza he recibido la noticia del fallecimiento de la poeta Angelina Gatell.

Su poesía, traducciones, adaptaciones y su trabajo en doblajes de series como: Heidi, Marco y Érase una vez el hombre, hicieron que creciera en mi el interés por su persona. Estas series fueron adaptadas magistralmente por ella, y forman parte del recuerdo de mi infancia, que ya para siempre irá ligado a la figura de Angelina. La última vez que hable con ella, le comenté mi entusiasmo por el buen trabajo que hizo en ellas. Además siempre fue muy amable y me aportó muchos datos, datos que yo desconocía sobre " Heidi".Me brindó su amistad y la visité en su casa. Y más tarde me dedicó un poema en su último libro: "La oscura voz del cisne". Y recuerdo sus últimas palabras: "Gracias, Javier. Trabajé para ti y para todos los que entonces erais niños". Por todo, Gracias Angelina. No la olvidaré, amiga.

Descanse en paz. 


ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
MANGA CLASSICS · Base de datos de doblaje asiático clasico · Dobladores de animé clásico
Opciones:
Versión imprimible del tema
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 09:33 UTC+02:00 DST
Temas similares
No se han encontrado temas similares