x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 14 · 15 · 16 ... 54 · 55 · 56 · Siguiente
559 mensajes. Página 15 de 56

Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.771
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#141 ·

Volviendo al tema de la peli "Doble mortal", me he enterado de que hay una secuela titulada "Doble mortal 2" también editada en España en DVD ¿sabes tú algo?


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.760
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#142 ·

Yo también la tengo. En realidad no guarda ninguna relación con la otra, son "tonterías de los americanos" (entiéndase Columbia Pictures).

Y el protagonista no es Jet Li, sino Vincent Zhao (actor que le sustituyó en la saga de "Érase una vez en China")


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.760
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#143 · ·

Ficha de "Swordsman" (1990)

Cita:

SAMUEL HUI - JOSÉ JAVIER SERRANO - Ling Wu Chung  
CECILIA YIP - GEMMA IBÁÑEZ - Kiddo  
JACKY CHEUNG - CLAUDI DOMINGO - Au Yeung  
SHARLA CHEUNG - ELISA BEUTER - Ren Ying Ying  
FENNIE YUEN - MARÍA MOSCARDÓ - Fénix Azul  
LAU SIU-MING - DOMENECH FARELL - Ngok  
WU MA - JOSEP MARÍA ULLOD - Lau
LAM CHING-YING - XAVIER FERNÁNDEZ - Kuk
YUEN WAH - PACO GÁZQUEZ - Zhor
LAU SHUN - ADRIÀ FRÍAS - Eunuco
HAN YING-CHIEH - FÉLIX BENITO - Fung Ching Yeung
CHIN SAN - JAVIER VIÑAS - Lam Chun Nam
CHEUNG MING-MAN - ALEIX ESTADELLA - Luk Ta Yau


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.760
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#144 · ·

Y el del film de 1985 "La banda de los supercamorristas" (de la que actualmente hay un redoblaje en DVD):

Cita:

SAMMO HUNG - ALBERTO DÍAZ - Fastbuck
SIBELLE HU - NÚRIA DOMÉNECH - Barbara Wo
CHARLIE CHIN - ? - Herb  
RICHARD NG - ADRIÀ FRÍAS - Sandy
ERIC TSANG - ALBERTO MIEZA - Blockhead
STANLEY FUNG - FRANCISCO GARRIGA - Rawhide
JACKIE CHAN - LUIS POSADA - Músculos
WALTER TSO - MIGUEL REY - Superintendente Tsao
PAUL CHANG - PEPE MEDIAVILLA - Jefe
MICHIKO NISHIWAKI - ALICIA LAORDEN - Luchadora japonesa


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.771
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#145 · ·

Full contact (Contacto total)


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.760
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#146 ·

Ni idea, pido ayuda a la gente de Eldoblaje.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.771
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#147 · ·

Acabo de pillar barato el DVD "Una historia china de Fantasmas III". Tal como decía Calros, es un doblaje hecho en Barcelona exclusivamente para esa edición de vídeo por Mangafilms.

Tony Leung (el bajito) es el nuevo prota de la peli, y está doblado por Jordi Pons, mientras que su maestro, Lau Shun, está doblado por José María Ullod. Jackie Cheung creo que está doblado por su voz habitual, Claudi Domingo, pero como no estoy todavía familiarizado con su voz, pues no lo sé seguro.

Como "anécdota", al principio de la peli hay un resumen de la primera parte, y en vez de recuperar la banda sonora con Claudio Serrano y Jesús Nieto, la han re-doblado por otros actores de Barcelona (tampoco los he podido identificar).

A ver si pronto puedo sacaros unas muestras.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.760
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#148 ·

¿Y la segunda no la tienes?


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.771
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#149 ·

De momento no la encuentro, ni cara ni barata.


Cinéfilo
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 751
Desde: 03/Abr/2009
·
#150 ·
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 14 · 15 · 16 ... 54 · 55 · 56 · Siguiente
559 mensajes. Página 15 de 56
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 20:09 UTC+02:00 DST
Temas similares
No se han encontrado temas similares