No es verdad que Chong se retirara del cine en el 83, lo que pasa es que volvió a su país, Indonesia, donde siguió haciendo películas, aunque ya en plan secundario. De hecho todavía hoy sigue activo.

He encontrado otra más, aunque ahora ya no lleva el doblaje original de cines (del 75), sino otro para su edición en vídeo (del 85), se trata de "La calle del infierno - El azote de Kung-fu" (73), aunque este doblaje tiene algunos grandes nombres: Félix Acaso, Paco Hernández...

YIU TIN LUNG - ÁNGEL SACRISTÁN

WONG YEN PIANG - ÁNGELES GARCÍA

La película hay que buscarla por su título de vídeo, "La calle infernal".

¡Perfecto! Más, quiero más.

Por cierto, ¡qué raro sonaba la de "El águila acecha la guarida del tigre" con la banda sonora original de "Los diez mandamientos" de Elmer Bernstein!

Pues acabo de ver que también han subido "Honor y gloria" (del año 93) con Cynthia Rothrock, pero aunque es un doblaje de Barcelona, no está doblada por Julia Gallego, sino por Pilar Rubiella (creo). Además, un reparto de voces increíble: Ernesto Aura, Antonio Lara, Alberto Mieza, Fernández Abajo, Fernando Ulloa, Pepe Mediavilla, José Luis Sansalvador, Armando Carreras como Robin Shou y Ricky Coello (¡claro!) como el "Sifu".

Cierto, Santxe, un repartazo "de cine" para una película de "serie B" que tampoco es que sea lo mejor de Rothrock... voy preparando la ficha.

¡Más, más, dame más!

Pues te tenía preparada una sorpresa bien gorda:

"El comando del dragón" (Four Real Friends) ¡doblaje del 74! Y otra vez en Sincronía, y con Víctor Agramunt doblando a Wang Yu, respetándose así la asignación que tuvo con "El luchador manco". Por lo que parece, Víctor era la niña mimada de Sincronía en las películas de chinos, ya que también era la voz habitual de Bruce Lee para el estudio.

La copia tiene un montón de escenas en alemán, supongo que es debido a que en su estreno en España se cortaron.

Los "cuatro amigos verdaderos" eran:

JIMMY WANG YU - VÍCTOR AGRAMUNT

KAM KANG - VÍCTOR VALVERDE

CHANG YU - LUIS CARRILLO

CHEN SING - JOAQUÍN ESCOLA

¡Excelente! Y también se oye a Cuenca y a Cantolla, haciendo de "malo".

Por cierta que Cantolla terminaría doblando a Wang Yu en su película más famosa, "El dragón vuela alto".

¡Más, dame más!

Hay que ver lo que te cuesta decir "gracias".

Pero, para que veas que no soy rencoroso, aquí va otro clásico: "Kung fu sangriento", ¡doblaje cines año 75! con el legendario Antonio Martín, la voz de Mark de "La batalla de los planetas", y Luis Varela, Moratalla, Revilla, Cordero...

No he podido identificar el título inglés.

Es "The Neddles of Death", el título en inglés aparece tras el prólogo.

¡Más, más, quiero más!

Ya han subido "Liu en París", que podría ser la peor película de Liu si no fuera porque después hizo varias más malas aún. Es el doblaje vídeo del 84, de Barcelona.

JOHN LIU - DIONISIO MACÍAS

Jo, esa ya la tengo. Y también la de "Liu en México". ¿No has encontrado otras?