Buscar ...
611 Mensajes

Investigador de doblajes

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 597

Desde: 06/Mar/2007

#251

Ya lo había visto. A lo mejor es Pablo Jiménez hablando como el padre del osito Misha, pero no sé...

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.337

Desde: 24/Sep/2005

#252

Creo que no es Jiménez. Luego sacaré una muestra y preguntaré a Eldoblaje.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.152

Desde: 24/Sep/2005

#253

Otra de Bruce Li en Youtube, y en esta ¡aparece hablando con Bruce Lee! Pero no es Bruce Lee de verdad, claro, sino otro actor. Se titula "Sale el dragón, entra el tigre", del 76, pero yo díria que el doblaje tampoco es el de cines (del 78) sino un re-doblaje hecho para vídeo de mediados de los 80. Bruce Li está doblado por Juan Antonio Gálvez y el narrador es, por supuesto, Federico Guillén.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.152

Desde: 24/Sep/2005

#254

Traigo buenas noticias (al menos para tí), alguien ha subido a Youtube "El rey del kung fu" de Liang Chia-Ren, pero no lleva el re-doblaje sevillano de los años 90, sino ¡el doblaje original de los 80! y Liang está doblado por ¡Fernando Mateo! Y ahora comprendo por qué la re-doblaron, el doblaje madrileño está muy cascado, aunque el reparto es buenísimo, se oye incluso a Ramón Langa!

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.337

Desde: 24/Sep/2005

#255

Aunque esté cascado y se oigan crujidos y saltos de pista (para la resincronización) durante todo el metraje, ese doblaje debe ser un millón de veces mejor que el sevillano. ¡Gracias por redescubrirlo!

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.152

Desde: 24/Sep/2005

#256

El doblaje de Madrid es mejor, no lo dudo, pero el de Sevilla, que también está en Youtube, no me parece tan malo. Algunos actores sevillanos están realmente bien en sus papeles. Ahora, lo que me fastidia es que, para ahorrar pasta, han dejado algunas voces del doblaje original, como Moratalla. ¡Ya que te pagan por hacer un re-doblaje, ten la dignidad de re-doblarlo todo!

Cinéfilo

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 872

Desde: 03/Abr/2009

#257

Hostias, el póster de "Sale el dragón, entra el tigre" es toda una declaración de principios...

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.152

Desde: 24/Sep/2005

#258

Nos quisieron vender a Bruce Li como la nueva superestrella del cine de Hong Kong, el "nuevo Bruce Lee", pero aunque el tipo no lo hacía mal del todo, sus vehículos eran demasiado cutres.

Como prueba de lo que digo, han subido a Youtube otra de Li, "Los halcones negros" (Bruce Lee Against Supermen), del 75, con ¡"La abeja verde"!, un plagio cutre del "Avispón verde" y Li haciendo, claro, de su ayudante Kato. Una vez más es el doblaje de cines, con Li doblado ahora por la voz del primer James Bond, Simón Ramírez.

Hay que buscarla por "Bruce Lee contra los halcones negros".

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.337

Desde: 24/Sep/2005

#259
Originally written by @Perandales

Hostias, el póster de "Sale el dragón, entra el tigre" es toda una declaración de principios...

"Su muerte vengada por Bruce Li, el nuevo maestro de las artes marciales"

¡Para mear y no echar gota!

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.152

Desde: 24/Sep/2005

#260

Pues anda que la "estampita" de Bruce en el ataúd...

611 Mensajes
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 09:39 UTC+02:00 DST
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares