x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 35 · 36 · 37 ... 54 · 55 · 56 · Siguiente
559 mensajes. Página 36 de 56

Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.771
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#351 ·

Gracias por el aviso, parece que tienes razón y todas las películas de la serie, menos la primera que se dobló en Madrid, se doblaron en el estudio de los Trifol. En la de Vietnam, Alberto Trifol dobla al legendario Tien Feng, y su hijo, al líder de los KFK. La chica yo diría que es Mercedes Diemand. También oigo a Javier Viñas y a Armando Carreras!


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.761
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#352 ·

De lo perdido saca lo que puedas, ya que no puedo hacerle ficha para Eldoblaje, al menos amplío la que había en la HKMDb, y le pongo unos retratos identificativos y todo. http://hkmdb.com/db/movies/view.mhtml?id=11423

Trifol padre no dobla a Tien Feng, este actor no sale en esta película, dobla a Chuo Hong-Shun, que hace maestro de los KFK y en realidad era uno de los guionistas originales de la serie.

El gordito de los KFK me suena muchísimo, pero no caigo.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.771
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#353 ·

Vale, entonces recuento, Chuo Hong-Shun es Alberto Trifol, Fu Sing-Tak es Mercedes Diemand, Chang I-Tan es Carreras, Hiu Sing-Yue es Viñas y Choi Chung-Chue parece Jaume Lleal ¿no?

En cuanto a los KFK, "Ah Kuo" es Albert Trifol y "Gordi" yo diría que es Graciela Molina.

Y el Gran Sabio es Fernando Ulloa.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.761
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#354 ·

No creo que sea Molina, creo recordar que hace años puse una muestra de la segunda película (creo que con el mismo doblador) y no la reconocieron.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.771
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#355 ·

Pues yo sigo pensando que es Molina. Ya que no vamos a sacar más datos de esta, ¿nos ponemos con la siguiente, "El regreso de los kung fu kids"?


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.761
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#356 ·

Ya estoy en el tema, pero primero estoy sacando "retratos" de los actores originales taiwaneses para ver si me ayudan a identificarlos en la HKMDb, que estoy bastante pez en estos temas y necesito ayuda.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.771
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#357 · ·

¡Otra que nos faltaba en nuestra colección de voces de Simon Yuen! Parece de la primera suya que nos llegó a España, en el año 76 nada menos (ni siquiera aparece su nombre en el cartel español)

Han subido a Youtube una corta muestra de la película "Puño contra puño" (Fists of the Double K) del año 73. Henry Yue Young diría que es Luis Porcar, Huang Chung-Hsin es Paco Arenzana y Simon es... Eduardo Calvo!


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.761
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#358 ·

¡Datazo! ¡Gracias Santxe!


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.771
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#359 · ·

"Stoner, agente muy especial" con tu admirado James Bond - George Lazenby, es una peli del 74 que no llegó en su momento a España. La sacó en vídeo Lauren en el año 90, la he pillado de casualidad en los Encantes a 1 euro, y con un doblaje bastante potente:

  • George Lazenby - Alejandro Ávila
  • Angela Mao Ying - ?
  • Betty Ting Pei - Pilar Rubiella
  • Whong In-Sik - ?
  • Joji Takagi - Claudi Garcia
  • Sammo Hung - ¡José Félix Pons!
  • Sun Lan - Alberto Díaz
  • Huang Feng - José María Alarcón

Fernando Ulloa, Santiago Cortés, Eduardo Elías, Antonio Isasi...


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.761
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#360 ·

Gracias, Santxe, ¡Lazenby es el número uno! aunque debe sonar un poco raro con la voz de Ávila. Ahora, Sammo con la voz del fallecido José Félix Pons debe ser toda una experiencia. Supongo que por "Antonio Isasi" te refieres a "Enric Isasi"...

Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 35 · 36 · 37 ... 54 · 55 · 56 · Siguiente
559 mensajes. Página 36 de 56
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 20:12 UTC+02:00 DST
Temas similares
No se han encontrado temas similares