Buscar ...
613 Mensajes

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.205

Desde: 24/Sep/2005

#391
Originally written by @calros

LI YI-MIN - ?

¿Li Yi-Min es este, verdad? ¿y si fuera Tony Isbert?

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.370

Desde: 24/Sep/2005

#392

Podría ser, pero la verdad es que no estoy nada seguro. A ver si más adelante puedo sacar una muestra y colgarla en YouTube.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.205

Desde: 24/Sep/2005

#393

¡Por fin he podido encontrar el DVD de la primera edición de "Dr. Wong en América"!

Es la última peli de Jet Li como Wong Fei-Hung, y está planteado como si fuera un "western", de hecho Jet aparece disfrazado de indio.

Hace unos años Karma/Isaan sacó la edición re-masterizada, y no me extrañaría que llevara un re-doblaje nuevo, de inferior calidad, como ya pasó con "La leyenda de Fong Sai-Yuk".

La he visto un poco por encima y el doblaje está bastante bien.

Jet Li     ...     Wong Fei-Hung - Creo que es JORDI RIBES
Rosamund Kwan     ...     Aunt Yee - ?
Xin Xin Xiong     ...     Club Foot - MIEZA
Kwok-Pong Chan     ...     Buck Teeth So - SERRANO
Jeff Wolfe     ...     Billy - BERNAL  
Richard Ng     ...     Uncle - GARRIGA
Sheriff     ...     MEDIAVILLA
Alcalde Brady    ...     VALLÉS

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.370

Desde: 24/Sep/2005

#394

¡Ahora me entero de que han sacado a una nueva edición en España! Yo me quedo con el doblaje original, por supuesto. Supongo que el dato de Ribes es correcto, porque Manga Films también editó en España por esa época "Black Mask" y según su ficha de doblaje, también lo dobla él.

Usuario chachi

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 88

Desde: 15/Sep/2014

#395

Me extrañaría que estuviera redoblada ya que el dueño de ISAAN era uno de los directivos de Manga y al dejar la empresa se llevó parte del catálogo asiático. Un amigo mío tiene esta nueva edición, le pediré que me deje comprobar que doblaje lleva.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.370

Desde: 24/Sep/2005

#396

La duración de ambas películas es la misma, 102 minutos, así que efectivamente bien podría ser el mismo doblaje.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.205

Desde: 24/Sep/2005

#397

Era una suposición mía...

Usuario chachi

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 88

Desde: 15/Sep/2014

#398

Confirmo que es el mismo doblaje y Li está doblado por Jordi Ribers, efectivamente.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.370

Desde: 24/Sep/2005

#399

¿Has podido averiguar quién dobla a Rosamund Kwan?

Usuario chachi

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 88

Desde: 15/Sep/2014

#400

En algunas partes me sonaba a Alicia Laorden pero no estoy seguro.

613 Mensajes
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 00:18 UTC+02:00 DST
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares