Buscar ...
613 Mensajes

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 3.323

Desde: 18/Ago/2017

#461

¡Han subido otra sin ficha! "The Iron Man" del 72, doblaje también de vídeo, y también de mediados de los 80s, con Jimmy Wang Yu ¡doblado por Alberto Mieza! y el malo Lung Fei, por Santiago Cortés.

Moderador

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 3.259

Desde: 21/Jul/2017

#462

La de "Los vengadores de Formosa" con música de "El planeta de los simios" y ahora esta con música de "El padrino" y "El furor de la codicia"... estos taiwaneses...

Esta tiene un reparto de voces más dificilillo, pero yo diría que el doblaje se hizo por la misma época. Sólo puedo añadir a César Ojínaga doblando a Chou Chung-Lien y Pepe Sánchez, a Hsieh Han. También me ha parecido oir a Alberto Díaz.

Usuario pre-VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 105

Desde: 02/Oct/2015

#463
Originally written by @calros

De doblajes setenteros todavía nos quedan "De profesión: invencible", "El triángulo de oro" y "Los 4 dedos de la furia".

http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=46304

y si no recuerdo mal también aparece en un pequeño papel Manolo García. Esta película está recuperada con su audio de cine... afortunadamente !!!

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 3.323

Desde: 18/Ago/2017

#464

¡Que raro! Dicen que este doblaje original viene en el DVD... ¿y solamente han podido sacar 3 o 4 nombres? ¿tan difíciles son de identificar las voces?

Moderador

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 3.259

Desde: 21/Jul/2017

#465

... o los actores originales. O que sólo han podido ver el trailer.

Usuario pre-VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 105

Desde: 02/Oct/2015

#466
Originally written by Santxe Barandiarán

¡Que raro! Dicen que este doblaje original viene en el DVD... ¿y solamente han podido sacar 3 o 4 nombres? ¿tan difíciles son de identificar las voces?

En que DVD, en el original editado?...no no no, este doblaje de cine fue recuperado del 35mm por coleccionistas. Menos mal !!!... se colgó en internet y el que lo bajó, lo disfrutó.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 3.323

Desde: 18/Ago/2017

#467

¿Que dices? ¿que el DVD editado por Mangafilms en el 2008 no lleva el doblaje original de cines? ¿estás seguro?


El doblaje original puede encontrarse en la web perezosa ¡con música de James Bond! y menudo reparto de voces...

  • Lo Lieh - AGRAMUNT
  • Wang Ping - MARIPÉ
  • Ku Wen-Chung - ESCOLA
  • Tung Lin - Tien-Hsiung - ANTOLÍN
  • Kim Ki-Ju - Chen Lang - CARRILLO
  • Tien Feng - Meng Tung-Shan - BAÑÓ
  • Chan Shen - Wan Hung-Chieh - PEIRO
  • Wang Chin-Fung - Chu-Hung - HONRUBIA
  • Fang Mian - Maestro Suen - ESTANIS
  • Chao Hsiung - Okada - CARABALLO
  • James Nam - Han Lung - MANOLO GARCIA
  • Chen Feng-Chen - Da-Min - MORATALLA
  • Yu Lung - Yau Wei - GARCÍA VIDAL
  • Hung Sing-Chung - Sirviente de Suen - CASÍN
  • Tsang Choh-Lam - Mánager de Bolo - NOGUERAS
  • Wang Ching-Ho - Juez del torneo - SEMPSON
  • Bolo Yang no habla

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

Usuario normalito

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 49

Desde: 09/Jun/2016

#468

Parece ser que sacaron los datos de este vídeo, de ahí que no sacaran más:

https://www.youtube.com/watch?v=4jKOmdP1_lU

Y es una edición en DVD, por lo que se ve...

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 3.323

Desde: 18/Ago/2017

#469

Ahora lo entiendo, todo aclarado! :f)

Usuario pre-VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 105

Desde: 02/Oct/2015

#470

Ves como me sonaba que Manolo García estaba por allí.. esa ficha se ha sacado del 35 mm recuperado que es la primera copia que se colgó por internet con audio de cine. Es la que yo tengo, la que se pudo oir después de tantos años perdida. tiene el encanto del 35mm con sus pequeñas rayaduras y saltitos jejeje.

613 Mensajes
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 02:20 UTC+02:00 DST
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares