x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · Off Topic · Doblaje clásico
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · Siguiente
548 mensajes. Página 53 de 55

Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.040
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#521 · ·

Atención Calros! han subido a la web perezosa la peli del 76 "Los dragones del sol" ¡con el doblaje original de cines del 83! Y menudo reparto: Bruce Le, Michael Chan, Lo Lieh, Bolo Yang... doblados por Diego Martín, Pepe Guardiola, Juanmi Cuesta y Victor Valverde... además está Nora Miao con su voz original, Paloma Escola!!!!! Y Simón Ramírez, Cámara, Paco Hernández, Conchita Núñez, Castro, Sanz, Dotú, Egido, Moreno, Pata Chula, Franquelo... que gozada! ¡no tiene ficha!

 

Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.716
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#522 ·

¡Pero si lleva doblaje alemán, Santxe! ¿dónde oyes a esos doblajistas españoles?


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.225
Desde: 05/Ago/2010
·
#523 ·
Escrito originalmente por @calros

¡Pero si lleva doblaje alemán, Santxe! ¿dónde oyes a esos doblajistas españoles?

:6]  Tienes que dejarla correr un rato, parece un montaje DVD+VHS, y posiblemente  falte audio castellano en el VHS.:lo)


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.040
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#524 ·

Sí, al principio hay como 10 minutos sin doblar de las pelis del verdadero Bruce Lee para Golden Harvest, que supongo que se cortarían en el montaje cinematográfico en España. También se censuraron algunas escenas que aparecen en inglés, como la escena de la tortura china de la largartija!

A propósito, la peli también se puede ver en Youtube.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.716
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#525 ·

¡Repartazo! Lo Lieh es José Guardiola, Bruce Le es Diego Martín, Michael Chan es Juan Miguel Cuesta, Chang Li es Juan Lombardero, Wang Sun-Liang es Simón Ramírez, Bolo Yang es Víctor Valverde, Chiang Tao es Javier Dotú, Yuan Man-Tzu podría ser Maryluz Olier, Nora Miao es Paloma Escola, Tong Tien-Chi es Paco Hernández, Cheng Lou-Si es Gloria Cámara, Hao Li-Jen es Paco Sanz, Wei Lie es Ángel Egido, Johnny Koo podría ser Ángel Sacristán, Fung King-Man es Antonio Fernández Sánchez...


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.040
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#526 ·

Se te ha olvidado Yin Lin-Kuang, que está doblado por Edu Moreno, y Chiu Chi-Ling, por Luis Gaspar.

El chivato de las gafas también tiene la voz de Moreno, pero no identifico al actor.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.716
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#527 · ·

Gracias.

El chivato de gafas es Ou Shu-Chen.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.040
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#528 · ·

Atención Calros, han subido a Youtube otro clasicazo, "El dragón chino" del 73, con Barry Chan (Wei Chi-Yun) doblado por Dioni Macías, y Yi Yuan por Pepe Mediavilla, y además se oye a Josemari Alarcón, Claudi Garcia, Paco Garriga, Consuelo Vives, Manolo Lázaro, Toni Lara, Garcimori, Lluch... ¡no tiene ficha!

                                             
 

Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.716
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#529 ·

Gracias Santxe, doblaje de vídeo de mediados de los 80.

Barry Chan es Dionisio Macías, Yi Yuan es Pepe Mediavilla, Ko Yu-Min es José Mª Alarcón, Meng Ting es Consuelo Vives, Melvin Chang es Claudi García, Lui Ming es Francisco Garriga, Sun Yueh es Antonio Lara, Yang Kuei-Yu es Manuel Lázaro, Hsieh Hsing es Antonio García Moral, Li Hui es Pilar Rubiella, Chen Hsin-I es Juan Lluch, y Shang-Kuang Liang yo diría que es Joaquín Muñoz ¡buen reparto!    


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.040
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#530 ·

¡Atención! Han subido a Youtube otra de Li Chin-Kun (el de "Lucha a muerte contra el dragón"), titulada "Ring sangriento" (Bloody Ring), del 74 y por lo visto las escenas de artes marciales fueron dirigidas por el mismísimo Sammo Hung; doblaje de Tecnisón con Ayones, Revilla, Martita García, Edu Moreno, Pieri... no tiene ficha.

 
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · Siguiente
548 mensajes. Página 53 de 55
MANGA CLASSICS · Off Topic · Doblaje clásico
Opciones:
Versión imprimible del tema
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 19:59 UTC+01:00
Temas similares
No se han encontrado temas similares
Recomendado