x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · última
562 mensajes. Página 56 de 57

Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 20.160
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#551 · ·

En la ficha de "El mito" se les ha traspapelado nada menos que Yu Rongguang (Alfonso Vallés)


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 18.021
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#552 ·

¡Gracias! :t)


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 20.160
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#553 ·

¡Por fin han subido completa la peli del 81 "El enmascarado de la Luna" (Gekko Kamen) con Daisuke Kuwabara y Etsuko Shiomi! (en la web perezosa) y su doblaje de Barcelona.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 18.021
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#554 ·

¡Gracias por el aviso Santxe!

Como ya comentamos, Daisuke Kuwahara podría ser, y podría no ser, Barbany. Takuya Fujioka es Ricardo Solans, Etsuko Shiomi casi seguro es Mª Jesús Lleonart, Mizuho Suzuki es Josep Mª Ullod, Takeo Chii es Dionisio Macías, Kenji Shiiya es Eduardo L. Muntada, Hiroshi Saitô es Antonio Lara, Yumiko Furaya es Pilar Rubiella, "Guts" Ishimatsu es Pepe Mediavilla, y "Johnny" Okura es Salvador Vives.

En papeles más pequeños oigo a Joan Pera, Albert Díaz, Xavier Angelat, Antonio Gómez de Vicente, Francisco Garriga, Claudi Garcia, Pep Sais, Pep Torrents (o Jaume Comas).

Por cierto, esta versión procede del montaje estadounidense de la película, que cortaba todas las escenas de Takuya Fujioka con su familia.

Bueno, una espinita más que nos quitamos de encima...


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 20.160
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#555 ·

¡Atención, Calros, han subido a Youtube "Mission Terminate" del 87, con Richard Norton y Dick Wei! (¡y Bruce Le!) con un buen doblaje de Barcelona... ¡Norton está doblado por el Dioni! y oigo también a Sansalvador, Fenton, Rey, Vallés, Garriga, Frias... ¡no tiene ficha!


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 18.021
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#556 ·

Buen aviso, Santxe, aunque la película es mala y con un kung-fu muy cutre, indigna de Norton y Wei. Richard Norton es en efecto Dionisio Macías, Dick Wei es Alfonso Vallés, Franco Guerrero es Luis Fenton, Rex Cutter es José Luis M. Sansalvador, Paul Holmes podría ser Gonzalo Abril, Bruce Le parece Daniel García, Henry Strzalkowski es Adrià Frías, Willie Williams es Miguel Rey.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 20.160
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#557 ·

Anuncian el estreno absoluto en España de "Los tigres del tren" (Railroad Tigers) con Jackie Chan y Andy Lau, en el canal Paramount el domingo 23 de agosto en prime-time.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 18.021
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#558 ·

No me espero nada bueno, pero estaré atento por si acaso. Nunca se sabe.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 20.160
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#559 ·

Andy Lau solamente hace un cameo al final de la película. Solamente he identificado a Coello y a "el Suave".

Con lo cual Coello se convierte ahora automáticamente en el doblador de España que ha puesto voz más veces a un mismo actor, superando incluso a Ulloa. Record Guinness.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 20.160
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#560 ·

y hablando de Andy Lau...

Escrito originalmente por @calros
Escrito originalmente por Santxe Barandiarán

la película del "Juez Dee" de Tsui Hark del 2010 finalmente llegó a España con el título de "Detective Dee y el misterio de la llama fantasma"

Cae mañana por la noche en el Canal Real Madrid. Por visto, lleva doblaje barcelonés. No tiene ficha.

Director de doblaje: VALLES.

Andy Lau ...     Detective Dee/Di Renjie - ¿ALBIAC? ¿MORA?
Li Bing-Bing  ...     Shangguan Jing'er - GRACIELA
Tony Leung ...     Shatuo Zhong - RAFA CALVO
Deng Chao ...     Pei Donglai - ?
Carina Lau ...     Empress Wu Zetian - LOURDES LOPEZ
Richard Ng ...     Donkey Wang - A ESTADELLA
Teddy Robin Kwan ...     Dr Wang Lu - A ESTADELLA
Liu Jin-Shan ...     Xue Yong - VALLES

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · última
562 mensajes. Página 56 de 57
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 03:26 UTC+01:00
Temas similares
No se han encontrado temas similares