Escrito originalmente por @santxe En teoría llevaba el doblaje de la edición de vídeo, del año 84, pero no estoy seguro. Kam Wong Lung era Moscoso, Gordon Mitchell podría ser Muñoz, Nello Palladino es Cortés, y oigo también a Muntada y a Ojínaga. Me dicen que Gordon Mitchell no es Muñoz, sino Jesús Ferrer. https://www.youtube.com/watch?v=nJG4asv1qwg |
Si ese es Ferrer, yo soy la hija lesbiana del conde de Montecristo (o Monte Cristo). Cada vez me parece más Muñoz. |
OK, lo volveré a preguntar. |
Pues esta noche emiten en el mismo canal "Distrito sin ley" (Angel Town) del año 90, con Olivier Gruner, Peter Kwong y Mark Dacascos. Podría llevar el doblaje de Record Vision. |
¡En efecto! Doblaje de Barcelona con Alberto Díaz, Isidro Sola, Jordi Pons, Enriqueta Linares, Vicente Gil, Alfonso Vallés... |
Tiene toda la pinta de ser un re-titulado (¿con otro doblaje?) de "La serpiente ataca de nuevo" del 78. Si te fijas en el poster español del estreno cinematográfico (con doblaje de Madrid) la chica va vestida igual y tiene la misma pose. Y el director coincide (Chang Shinn-I). |
Escrito originalmente por @santxe Tiene toda la pinta de ser un re-titulado (¿con otro doblaje?) de "La serpiente ataca de nuevo" del 78. Si te fijas en el poster español del estreno cinematográfico (con doblaje de Madrid) la chica va vestida igual y tiene la misma pose. Y el director coincide (Chang Shinn-I). Muchas gracias, Santxe. Mi dificultad radica en que soy un auténtico neófito en lo que a cine de artes marciales se refiere. Conozco los títulos más representativos e imprescindibles. Poco más. Por tanto, no sabía ni por dónde comenzar a indagar. Por otra parte, lo curioso es que tengo bastantes títulos de este tipo de cine en mi colección con vistas a realizar fichas de doblaje. Básicamente de los que tengan doblaje barcelonés (tranquilos, las pondré por aquí en su momento). Sin embargo, como decía, mi conocimiento del género es bastante nulo xD Bueno, poco a poco. Todo se andará. Saludos y muchas gracias de nuevo. |
Opciones: Ir al subforo: |
Permisos: TU NO PUEDES Escribir nuevos temas TU NO PUEDES Responder a los temas TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes |
Temas similares |
No se han encontrado temas similares |