Buscar ...
4.433 Mensajes

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.142

Desde: 24/Sep/2005

#1.011
Originally written by @calros

"Esto no es Hollywood" (Movers & Shakers, 1985) con Walter Matthau, Charles Grodin, Vincent Gardenia, Tyne Daly, Bill Macy y Gilda Radner, y esta vez tengo la corazonada de que sí llevará el doblaje correcto.

¡Tenías razón, Carlos! parece el doblaje de vídeo del 89, buenísimo, y que divertida sátira del mundo de Hollywood...

Walter Matthau     ...     Joe Mulholland - MATEO
Charles Grodin     ...     Herb Derman - VALVERDE
Vincent Gardenia     ...     Saul Gritz - LÓPEZ
Tyne Daly     ...     Nancy Derman - ALONSO?
Bill Macy     ...     Sid Spokane - PENAGOS
Gilda Radner     ...     Livia Machado - ESTEBAN
Earl Boen     ...     Marshall - ?
Michael Lerner     ...     Arnie - CAZORLA
Joe Mantell     ...     Larry - PERUCHO
William Prince     ...     Louis Martin - GASPAR
Nita Talbot     ...     Dorothy - ?
Sandy Ward     ...     Doctor - FRANQUELO
Judah Katz     ...     Freddie - DEL PINO
Sam Anderson     ...     Ray Berg - ZÚÑIGA
Steve Martin     ...     Fabio Longio - LOGAR
Penny Marshall     ...     Reva - MARIPÉ

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.142

Desde: 24/Sep/2005

#1.012

A propósito, B-TV emitirá esta tarde "Crónica de un amor", peli italiana del año 50 con Lucía Bosé y Massimo Girotti. Creo que lleva el re-doblaje de los años 90s, con Rosa María Hernández.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.323

Desde: 24/Sep/2005

#1.013

¡Buen aviso!

Lucia Bosé     ...     Paola Molon Fontana - Rosa María Hernández
Massimo Girotti     ...     Guido - ¿Jordi Ribes?
Ferdinando Sarmi     ...     Enrico Fontana - Joan Massotkleiner
Gino Rossi     ...     Detective Carloni - Joaquín Gómez
Marika Rowsky     ...     Joy - ?
Franco Fabrizi     ...     Presentador - ?
Jefe de Carloni - Emilio Freixas
Amigo de Guido - Vicente Gil

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.323

Desde: 24/Sep/2005

#1.014

Por cierto, agradecerte, y para que quede constancia, el aviso de "625 líneas" en el que, además del doblaje inédito de "Hubo una luna de miel" hay otro doblaje de TVE sin ficha, "La segunda mujer" (1950) con Robert Young (doblado por Javier Dotú) y Betsy Drake (Paloma Escola).

Esta peli está editada en DVD en España por No-Limits, pero no me extrañaría que llevara un tercer doblaje poco distinguido...

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.142

Desde: 24/Sep/2005

#1.015

Ah, pues no me dí cuenta.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.323

Desde: 24/Sep/2005

#1.016

Recordad que esta tarde cae la de los cuatreros.

Fan ochentero

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 1.329

Desde: 05/Nov/2005

#1.017

Pues el lunes 4 de abril, AMC emitirá de madrugada "REDADA EN HARLEM" (A RAGE IN HARLEM) del año 90, con FOREST WHITAKER, GREGORY HINES y DANNY GLOVER, con música de ELMER BERNSTEIN. He visto que este film tampoco tiene ficha de doblaje.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.142

Desde: 24/Sep/2005

#1.018

No sé si aguantaré despierto hasta las tres de la madrugada de un lunes, y eso que la peli tiene buena pinta...

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.142

Desde: 24/Sep/2005

#1.019

¡"Cuatreros del Mississippi" llevaba el doblaje original de cines, del año 65 aproximadamente! ¡Gracias, Basil!  :-/

Hansjörg Felmy     ...     James Lively - NIETO
Brad Harris     ...     Tom Quinty - SIMÓN RAMÍREZ
Sabine Sinjen     ...     Evelyn - ¿LUENGO?
Horst Frank     ...     Alan Kelly - ÁNGEL BALTANÁS
Dorothee Parker     ...     Georgia - HERRANZ
Karl Lieffen     ...     Doc Monrove - CAFFAREL
Tony Kendall     ...     Schwarzer Adler (Águila Negra) - VIDRIALES
Barbara Simon     ...     Wichita - SAIZAR
Luigi Batzella     ...     Squire Dayton - PACO SÁNCHEZ
Jeannette Batti     ...     Mrs. Bridleford - GUERRERO
Dan Vadis     ...     Blackfoot - AGRAMUNT
Danilo Turk     ...     Uncle Jonathan - DE JUAN
Vladimir Bacic     ...     Frank - ¿DOMINGO?

Viejo Búfalo - SEMPSON
Roy - YZAGUIRRE
Leopoldo - CASÍN
Alcalde Bill - CALVO REVILLA
Capitán - GORÓSTEGUI
O'Toole - TAIBO
MATEO
ESTANIS...

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.323

Desde: 24/Sep/2005

#1.020

Yo diría que Evelyn no es Luengo, pero tampoco sé quién es. He subido una muestra a YouTube a ver si le suena a alguien.

https://www.youtube.com/watch?v=mCli3YgOtIA

4.433 Mensajes
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 10:58 UTC+02:00 DST
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares