Buscar ...
4.434 Mensajes

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.337

Desde: 24/Sep/2005

#1.021

Traspaso del otro hilo para que quede constancia de la ficha de la peli.

Originally written by @calros

https://www.youtube.com/watch?v=LJeAN__25VE

"El casero" (The Landlord, 1970) una comedia que no llegó a nuestro país, estrenada directamente en TV, y que tampoco tiene ficha de doblaje, Beau Bridges parece ¡Pablo del Hoyo!, Lee Grant es María Romero y ¡Louis Gossett Jr. es Daniel Dicenta!!!!

User 9218640

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 262

Desde: 20/Ene/2015

#1.022

Esta semana en 13tv:

  • 05/04/2016 19:00    Forajidos en Carson City (City of Bad Men, 1953)

  • 09/04/2016 12:30    El regreso de la banda invencible (The Over-the-Hill Gang Rides Again, 1970)

  • 10/04/2016 09:00    El jinete del alba (The Dawn Rider, 1935)

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.143

Desde: 24/Sep/2005

#1.023

"Forajidos de Carson City" ya se comentó en este mismo hilo, lo malo es que el buscador de este foro no sabe buscar dentro de los mensajes y los títulos de las pelis que ya hemos comentado no los tenemos indexados en ningún sitio.

La de John Wayne, de Lone Star, ya comenté que estas pelis llevan un doblaje demasiado moderno.

Sin embargo, "El regreso de la banda invencible" (The Over-the-Hill Gang Rides Again, 1970) podría ser toda una sorpresa agradable: esta TV-movie se estrenó en España precisamente en "Estrenos TV" el 19 de marzo del 72 con el título de "El regreso de los cuatro magníficos" ¿llevará ese doblaje? ¡ojalá!

¡Recordad que esta tarde tenemos la de "Su nombre gritaba venganza"!

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.143

Desde: 24/Sep/2005

#1.024
Originally written by @basil_bakerstreet

01/04/2016 19:00    Su nombre gritaba venganza (Il suo nome gridava vendetta, 1968)  

Gracias otra vez, Basil ¡doblaje de cine! del año 72, y por el mismo equipo que doblaba las de Trinidad:

Anthony Steffen     ...     Davy Flanagan - CANTOLLA
William Berger     ...     Sam Kellogg - ARENZANA
Ida Galli     ...     Liza - SANTAMARINA
Claudio Undari     ...     Clay Hackett - BLANCO
Fortunato Arena     ...     Crazy Joe - ARIAS
Raf Baldassarre     ...     Jack - ?
Mario Brega     ...     Dirty - ARIAS
CASÍN
CORDERO
MORATALLA  

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.337

Desde: 24/Sep/2005

#1.025
Originally written by @santxe

Sin embargo, "El regreso de la banda invencible" (The Over-the-Hill Gang Rides Again, 1970) podría ser toda una sorpresa agradable: esta TV-movie se estrenó en España precisamente en "Estrenos TV" el 19 de marzo del 72 con el título de "El regreso de los cuatro magníficos" ¿llevará ese doblaje? ¡ojalá!

No, Santxe, los doblajes originales de las pelis de la banda "Over-the-Hill" se han perdido. Yo me compré uno de los DVD y lleva un redoblaje feísimo y desconocido. Lástima, de verdad.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.143

Desde: 24/Sep/2005

#1.026

¡Vaya, hombre...!

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.337

Desde: 24/Sep/2005

#1.027

Han subido a YouTube "Vaya guerra" (The Bridge Between / Ciao nemico, 1983) una comedia bélica italiana de segunda fila que no llegó a nuestros cines, editada directamente en vídeo en España en 1988... ¡con un reparto de doblaje propio de un estreno de cine! Sin embargo, no tiene ficha de doblaje.

 ·

Johnny Dorelli     ...     Teniente Federico Tocci - Juan Lombardero
Giuliano Gemma     ...     Teniente Joe Kirby - Ramón Langa
Eros Pagni     ...     Coronel Sam Bascomb - Paco Hernández
Vincent Gardenia     ...     General Briggs - Félix Acaso
Jackie Basehart     ...     Kirk Jones - Víctor Agramunt
Salvatore Borghese     ...     Salvatore Ficuzza - Luis Marín
Vincenzo Crocitti     ...     Meniconi - Juan Carlos Ordóñez
Riccardo Garrone     ...     Teniente Rondi - Manolo Cano
Ivan Rassimov     ...     Russ Baxter - ?
Bobby Rhodes     ...     Wilbur Davis Jr. - Juan Perucho
Luca Sportelli     ...     Patsy Capone - Pepe Moratalla
Fortunato Arena     ...     Santoni - ¿Fernando de Luis?
Jacques Herlin     ...     General francés - Luis María Lasala
Robert Spafford     ...     Narrador - Julio Núñez
Teniente Garfield - Héctor Cantolla
Sargento - Gloria Cámara
General - Rafael de Penagos
Coronel - Simón Ramírez
Camión Veloz - Julio Núñez
Cuttolo - Javier Franquelo
Ramón Reparaz, Eduardo Moreno...

User 9218640

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 262

Desde: 20/Ene/2015

#1.028

 Nueva semana en 13tv (11 - 17 de abril):

12/04/2016 19:00    Quinientos dólares, vivo o muerto (The Bounty Killer, 1965)

17/04/2016 17:00    Chato el apache (Chato's Land, 1972). En youtube se pueden escuchar algunos fragmentos doblados (¿de dos doblajes diferentes?).

También se anuncia para el 17 una producción moderna de Hallmark con un viejo Jack Lemmon, Haciendo tiempo para volver a casa (The Long Way Home, 1998).

User 9218640

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 262

Desde: 20/Ene/2015

#1.029

También caen un par de pelis sin doblaje en AMC:

09/04/2016 07:00 (es decir, mañana)    Willy/Milly (1986)

12/04/2016 05:00    ¿Quién mató a Tía Roo? (Whoever Slew Auntie Roo?, 1971)

User 9218640

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 262

Desde: 20/Ene/2015

#1.030

Al ver que esta tarde emiten en La 2 la película italiana Jacob, el hombre que luchó con Dios (Giacobbe, l'uomo che lotto con Dio, 1963), me he dado cuenta que está online una grabación de 8 Madrid TV.

4.434 Mensajes
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 08:02 UTC+02:00 DST
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares