x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 103 · 104 · 105 ... 311 · 312 · 313 · Siguiente
3.128 mensajes. Página 104 de 313

Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.745
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1.031 ·

Pues malas noticias, de momento AMC está bloqueado y no se puede acceder a él. Lleva así una semana.

  • "Willy/Milly" ya se comentó en el hilo: redoblada.
  • "¿Quién mató a tía Roo?" aunque era inédita en España, tiene un doblaje para su edición en vídeo de 1989. O sea, que tiene interés a pesar de su nefasto horario, valdría la pena por ver si mantienen ese doblaje... pero ya digo, de momento no se puede ver. 
  • "Haciendo tiempo para volver a casa" creo haberla visto hace años, y creo que llevaba un doblaje muy feo, pero no estoy seguro.
  • "Chato, el apache", efectivamente tiene dos doblajes. El de cine, buenísimo, que ya tiene ficha de doblaje, y que acompaña a la bochornosa edición en DVD en Fullscreen. Tiene otra edición en DVD, que respeta la pantalla panorámica, pero con un redoblaje feísimo y chungo.  
  • "500 $ vivo o muerto" (1965) es la única que se salva, casi seguro que llevará el doblaje de cine, ¡todos atentos!

Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.002
Desde: 05/Ago/2010
·
#1.032 ·

12/04/2016 05:00    ¿Quién mató a Tía Roo? (Whoever Slew Auntie Roo?, 1971)

Tengo curiosidad por esta, parece que hay una edición en Vhs, y dos en DVD, supongo que con el mismo doblaje, pero... ¿es el de cine? :z)

De momento voy a bajarme la copia que rula por Emule. :p)


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.002
Desde: 05/Ago/2010
·
#1.033 ·

Calros, hemos escrito a la vez y no te he leido.  No sabía que no se estreno en cines, si me baja pronto, cuelgo el audio.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.745
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1.034 · ·

Cruzo los dedos, Hdjzgz.

Originally written by @basil_bakerstreet

Al ver que esta tarde emiten en La 2 la película italiana Jacob, el hombre que luchó con Dios (Giacobbe, l'uomo che lotto con Dio, 1963), me he dado cuenta que está online una grabación de 8 Madrid TV.

¡Muchas gracias Basil! Supongo que ya sabrás que aquí en Catalunya no se pueden ver las pelis de la tarde de La 2.

"Jacob, el hombre que luchó con Dios" también era inédita en España, no sé cuándo se dobló, sé que se emitió en TVE en 1993, el caso es que lleva un doblaje excelente.

La película sigue la misma narración que "La Biblia" (1966) añadiéndole el capítulo de Jacob cuando acaba la historia de Abraham (donde se cierra la peli de Huston). ¡Repiten algunos dobladores de ambas películas, a veces en el mismo papel como Félix Acaso o Teófilo Martínez como Dios!

Giorgio Cerioni     ...     Jacob - Juan Miguel Cuesta
Judy Parker     ...     Raquel - Carolina Montijano?
Giuseppe Addobbati     ...     Adán - Pepe Yuste
Luisa Della Noce     ...     Lia - ?
Fosco Giachetti     ...     Abraham - Félix Acaso
Noé - Antonio Fernández Sánchez
Labán - Roberto Cuenca Martínez
Sarah - Mari Ángeles Herranz
Rebeca - María Luisa Rubio
Esaú - Juan Luis Rovira
Caín - ?
Dios - Teófilo Martínez
Enrique Cazorla
Narrador - José Ángel Juanes


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.739
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1.035 · ·

Judy Parker no es Montijano, Calros.

Ayer pasaron la peli de "Cosas que nunca te dije" del 96, y no me había dado cuenta de que no tenía ficha de doblaje ¡que raro!

Andrew McCarthy     ...     Don Henderson - BRAU
Lili Taylor     ...     Ann
Leslie Mann     ...     Laurie - ¿MOSCARDÓ?
Alexis Arquette     ...     Paul - MIEZA
Seymour Cassel     ...     Frank - TRIFOL Sr.
Debi Mazar     ...     Diane
Richard Edson     ...     Steve - CLAUDI GARCÍA
- TRIFOL Jr.
- ORIOL RAFEL
- COELLO

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.745
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1.036 ·

Podría ser Moscardó, pero como pone voz de "tontita", me despista. Voy subiendo tus muestras a YouTube.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.745
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1.037 · ·

Gracias a un programa de "Fin de semana" (minuto 6) ficha inédita de doblaje de "Sembrando ilusiones" (Lo scopone scientifico, 1972)

  • Alberto Sordi     ...      Peppino - Simón Ramírez
  • Silvana Mangano     ...      Antonia - María Romero
  • Joseph Cotten     ...      George - José Guardiola
  • Bette Davis     ...      Millonaria - Matilde Conesa

Se oye también a Peiro y ¿Nogueras?


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.745
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1.038 · ·

¡y... atención! Esta tarde Regional-CLM emite en streaming "¡Viva Max!" (1969) con Peter Ustinov, Pamela Tiffin, Jonathan Winters, Keenan Wynn, John Astin, Harry Morgan... a gozar su doblaje sin ficha!

Y no olvidéis que, además, 13TV emitirá la de "500 $ vivo o muerto" (1965)!


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.002
Desde: 05/Ago/2010
·
#1.039 ·
Originally written by @hdjzgz

12/04/2016 05:00    ¿Quién mató a Tía Roo? (Whoever Slew Auntie Roo?, 1971)

Tengo curiosidad por esta, parece que hay una edición en Vhs, y dos en DVD, supongo que con el mismo doblaje, pero... ¿es el de cine? :z)

De momento voy a bajarme la copia que rula por Emule. :p)

Bajada, en unos días la borro.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.739
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1.040 · ·

Pues es el doblaje de vídeo del 89, parece de Tecnison, y de buena calidad. ¡Gracias, HD!

Shelley Winters     ...     Mrs. Forrest - SIMÓN
Mark Lester     ...     Christopher Coombs - ROBLES
Chloe Franks     ...     Katy Coombs - ?
Ralph Richardson     ...     Mr. Benton - SEMPSON
Lionel Jeffries     ...     Inspector Ralph Willoughby - MORENO
Hugh Griffith     ...     Mr. Harrison - TER
Rosalie Crutchley     ...     Miss Henley - PLANA
Pat Heywood     ...     Dr. Mason - ?
Judy Cornwell     ...     Clarine - BELDA
Michael Gothard     ...     Albie - JA CASTRO
Marianne Stone     ...     Miss Wilcox - ¿MACUA?
Coronel Forrest - ANGULO

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

Y en cuanto a "¡Viva Max!" resulta que no llevaba el doblaje original de cines, sino el de su edición en vídeo en el año 86. De todas maneras, es un re-doblaje muy muy bueno.

Peter Ustinov     ...     General Maximilian Rodrigues De Santos - FÉLIX ACASO
Pamela Tiffin     ...     Paula Whitland - GELA
Jonathan Winters     ...     General Billy Joe Hallson - PERUCHO
John Astin     ...     Sergeant Valdez - ORDÓÑEZ
Keenan Wynn     ...     General Lacomber - ?
Harry Morgan     ...     Chief of Police Sylvester - CLAUDIO RODRIGUEZ
Alice Ghostley     ...     Hattie - GENTIL
Kenneth Mars     ...     Dr. Sam Gillison - ¿TEJADA?
Jessica Myerson     ...     Mrs. Dodd - DELIA
Eldon Quick     ...     Quincy - LOMBARDERO
Jack Wakefield     ...     Policeman Milton - AGRAMUNT
Glenn Tucker     ...     Captain Harris - VALVERDE
Ann Morgan Guilbert     ...     Edna Miller - ?
Bill McCutcheon     ...     Desmond Miller - ?
Gino Conforti     ...     Contreras - ROCHA
Christopher Ross     ...     Gomez - ?
Larry Hankin     ...     Romero - ROCHA
Ted Gehring     ...     Customs Guard Collins -  
Jim B. Smith     ...     Customs Guard Michaels - 1 de estos 2 es CEINOS
Henry - JL BALTANÁS
Conductora - DIAZ PLANA
Soldado - REINA
Soldado - DE LUIS

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 103 · 104 · 105 ... 311 · 312 · 313 · Siguiente
3.128 mensajes. Página 104 de 313
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 21:19 UTC+02:00 DST
Temas similares
No se han encontrado temas similares