x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 111 · 112 · 113 ... 311 · 312 · 313 · Siguiente
3.127 mensajes. Página 112 de 313

Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.739
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1.111 ·

Bueno, por el reparto, parece el doblaje de vídeo del año 85, que lo re-titularon "Nido de tiburones". ¡Buenísimo!

Burt Reynolds     ...     Caine - CANTOLLA
Arthur Kennedy     ...     Doc - DIEGO MARTÍN
Barry Sullivan     ...     Prof. Dan Mallare - CORDERO
Silvia Pinal     ...     Anna - MARIPÉ
Francisco Reiguera     ...     Yusef - CAFFAREL
Enrique Lucero     ...     Inspector Barok - J. A. CASTRO
Manuel Alvarado     ...     Latalla - IRANZO
Carlos Barry     ...     Runt - VILARIÑO

Adicionales: CAZORLA, PADILLA...

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.731
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1.112 · ·

¡Descubrimientazo! ®

Gracias a un programa de 1979 de "625 líneas" (minuto 13), me acabo de enterar de que TVE no emitió "Creemos en el amor" con el doblaje original de cines, sino con otro doblaje específico, posiblemente de la casa Sincronía. La película también se emitió en TVE seis años antes, en 1973 ¿con el mismo doblaje de Paloma Escola (no lo veo claro) o con el de cines?

El caso es que...

  • Jean Peters - María del Puy
  • Maggie McNamara - Paloma Escola
  • Dorothy McGuire - Pilar Gentil

Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.739
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1.113 ·

Yo diría que el re-doblaje es del 73. Escola ya trabajaba en Sincronía con Gentil y Puy por aquel entonces.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.739
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1.114 · ·

Os informo que mañana por la mañana 13-TV emitirá la peli "Intriga en el mar" (también conocida como "Alerta azul"), o sea "Blue Fin", del año 78, con Hardy Krüger y Hugh Keays-Byrne de la serie "El valle secreto", esta peli era inédita en cines españoles pero se editó en vídeo en los 80s, así que podría llevar un buen doblaje.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.739
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1.115 ·

¡Ha habido suerte! ¡doblaje original!  :9}

Hardy Krüger     ...     Bill Pascoe - FÉLIX ACASO
Greg Rowe     ...     Steve 'Snook' Pascoe - ELOÍSA MATEOS
Liddy Clark     ...     Ruth Pascoe - MUESTRA
John Jarratt     ...     Sam Snell - DIEGO MARTÍN
Hugh Keays-Byrne     ...     Stan - CARABALLO
Alfred Bell     ...     Geordie - J.A. CASTRO
Ralph Cotterill     ...     Herbie - ?
George Spartels     ...     Con - ?
Jock Owen     ...     Jock - ¿DICENTA?
Elspeth Ballantyne     ...     Mrs. Pascoe - GENTIL  
John Frawley     ...      Governor - SEMPSON
Max Cullen     ...      Pensioner - SEMPSON

"Flash" - CAZORLA

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.731
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1.116 ·

Gracias, subo tu muestra a YouTube a ver si nos echan un cable.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.731
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1.117 · ·

He descubierto que la edición de vídeo correspondiente a este doblaje es del año 1986.

El próximo viernes a las 6,00 h., AMC emitirá "La sheriff de Oracle" (editada en vídeo en España en 1989 como "El pistolero asesino"), de Roger Corman con Beverly Garland y John Ireland, de 1956.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.739
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1.118 · ·

¡La han emitido en versión original!

Esta noche podemos desquitarnos, la Regional emitirá "Una vez no basta", del año 75, con Kirk Douglas, Alexis Smith, George Hamilton, Melina Mercouri, Brenda Vaccaro y el Fugitivo ¡no tiene ficha de doblaje!


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.739
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1.119 ·

¡doblaje original de cines, de tipo "Supermán"! :f)

Deborah Raffin     ...     January Wayne - SELICA
Kirk Douglas     ...     Mike Wayne - BLANCO
Alexis Smith     ...     Deidre Milford Granger - HERRANZ
David Janssen     ...     Tom Colt - CANTOLLA
George Hamilton     ...     David Milford - DOTÚ
Melina Mercouri     ...     Karla - CERVANTES
Gary Conway     ...     Hugh Robertson - LOGAR
Brenda Vaccaro     ...     Linda Riggs - RUBIO
Lillian Randolph     ...     Mabel - ?
Mark Roberts     ...     Rheingold - PENAGOS
John Roper     ...     Franco - VARELA
Leonard Sachs     ...     Dr. Peterson - VIDRIALES
Ann Marie Moelders     ...     Girl at El Morocco - SANTAMARINA
Phil Foster     ...     Cab Driver - HIPÓLITO

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

La música de Mancini me recuerda mucho a su tema de la serie "Hotel". Frase para el recuerdo: "Terminaremos esta cita con una nota de indudable vulgaridad: me voy al retrete" (Cantolla).


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.731
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1.120 ·

¡Resopla! ¡Kirk Douglas con la voz de Lex Luthor! ¿única vez, quizás?

Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 111 · 112 · 113 ... 311 · 312 · 313 · Siguiente
3.127 mensajes. Página 112 de 313
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 19:38 UTC+02:00 DST
Temas similares
No se han encontrado temas similares