Buscar ...
4.434 Mensajes

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.147

Desde: 24/Sep/2005

#1.171

Entonces ¿reconociste la voz del protagonista? Yo no pude, y además tampoco pude sacar ninguna muestra. Parece que fuera el doblaje de La 2 del año 91.

Lo que yo pude sacar:

Jack Buetel     ...     Marshal Hollister - ?
Mala Powers     ...     Rose of Cimarron - AMELIA
Bill Williams     ...     George Newcomb - ROCHA
Jim Davis     ...     Willie Whitewater - ?
Art Smith     ...     Deacon - FERNANDO HERNÁNDEZ
Bob Steele     ...     Rio - ?
Lillian Bronson     ...     Emmy Anders - SAIZAR
Monte Blue     ...     Lone Eagle - TORREMOCHA
Bill - SIMÓN RAMÍREZ

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.337

Desde: 24/Sep/2005

#1.172

Yo tampoco lo identifiqué pero sí pude sacar muestra de voz.

En cuanto a Jim Davis, el inolvidable patriarca de la serie "Dallas", apenas tiene un par de frases de diálogo potable y "se me escapó".

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.337

Desde: 24/Sep/2005

#1.173

Me comentan que Buetel podría ser Enrique Jordá, pero no lo veo claro...

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.147

Desde: 24/Sep/2005

#1.174

Aquí no te puedo ayudar, aún no estoy familiarizado con Jordá.

Aviso que esta madrugada, el canal catalán emitirá la peli del 68 "La espalda contra el muro", con un gran reparto, David McCallum como Sol Madrid, Telly Savalas, Ricardo Montalbán, Stella Stevens, Rip Torn, Paul Lukas, Pat Hingle, Michael Ansara... ¡no hay ficha de doblaje!

Lo curioso es que han puesto un pequeño avance y brevemente se oía hablar por teléfono a McCallum con Savalas, y me ha parecido que eran Antonio Lara y José Mediavilla, así que ¿re-doblaje?

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.337

Desde: 24/Sep/2005

#1.175

Esta peli se emitió en Tele-5 a partir de 1992. También tiene una edición en vídeo, de esas mismas fechas, bajo el título despistante de "John & David: Misión narcotráfico". Probablemente el redoblaje (si lo es) sea de esta época.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.147

Desde: 24/Sep/2005

#1.176

David McCallum     ...     Sol Madrid - LARA
Stella Stevens     ...     Stacey Woodward - RUBIELLA
Telly Savalas     ...     Emil Dietrich - MEDIAVILLA
Ricardo Montalban     ...     Jalisco - GARRIGA
Rip Torn     ...     Dano Villanova - DIONISIO
Pat Hingle     ...     Harry Mitchell - ISIDRO
Paul Lukas     ...     Capo Riccione - POSADA SR.
Michael Ansara     ...     Capt. Ortega - ABAJO
Perry Lopez     ...     Hood - ?
Michael Conrad     ...     Scarpi - MUÑOZ
Robert Rockwell     ...     Chief Danvers - MARCO
Ken Del Conte     ...     Joe Brighton - GÓMEZ
Hillman - ULLOA

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.337

Desde: 24/Sep/2005

#1.177

Pues lo que yo me pensaba. De todos modos, es un excelente reparto de doblaje. Lo hubieran bordado más si hubieran puesto a Mediavilla doblando a Michael Conrad ("tened mucho cuidado ahí fuera") pero no se puede tener todo.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.147

Desde: 24/Sep/2005

#1.178

Atención, el viernes por la tarde, 13-TV emitirá otra sin ficha de doblaje, "El pirata de la costa" del año 60, con Lex Barker (Tarzán) y Liana Orfei, creo que no llegó a nuestros cines, podría ser una buena sorpresa.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.337

Desde: 24/Sep/2005

#1.179

Buen aviso, y yo pongo otro: esta madrugada, AMC emitirá "El sueño negro" (The Black Sleep, 1956) con Basil Rathbone (Sherlock Holmes), Akim Tamiroff, Lon Chaney, John Carradine y Bela Lugosi (¡menuda reunión!) en cuya ficha de doblaje sólo hay un nombre.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.147

Desde: 24/Sep/2005

#1.180

Ostras, ayer por la noche se averió toda Mierdarroba y hasta este mediodía no he podido entrar en el foro, así que no me llegó el aviso, porque me hubiera levantado a verla. En fin, habrá que esperar a una segunda emisión.

"El pirata de la costa" ¡doblaje bueno! :-)

Lex Barker     ...     Luis Monterrey - CANTOLLA
Estella Blain     ...     Isabela Linares - VER MUESTRA
Livio Lorenzon     ...     Olonese - RUPERTO
Liana Orfei     ...     Ana del Perú - VER MUESTRA
Loris Gizzi     ...     Don Fernando Linares - ROBERTO CUENCA
John Kitzmiller     ...     Rock - ?
Nino Vingelli     ...     Porro - ?
Ignazio Balsamo     ...     Brook - YUSTE
Nando Angelini     ...     Manolito - LOMBARDERO
Gianni Solaro     ...     LaMotte - ZÚÑIGA
ÁNGEL SACRISTÁN

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

4.434 Mensajes
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 08:53 UTC+02:00 DST
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares