Buscar ...
4.432 Mensajes

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.323

Desde: 24/Sep/2005

#1.181

También me ha parecido oir a Ramón Reparaz en un pequeño papel.

Gracias por la muestra (supongo que la primera que habla es Ana y la segunda, Isabela), la subiré a YouTube en cuanto pueda.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.137

Desde: 24/Sep/2005

#1.182

El lunes a la madrugada, AMC emitirá "Fatal Charm" (Encanto fatal), peli del año 90 con Christopher Atkins de "El lago azul" y Amanda Peterson de "Gremlins" ¡no tiene ficha de doblaje!

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.323

Desde: 24/Sep/2005

#1.183

No me da buena espina este doblaje, no tengo constancia de que se editara en vídeo ni que se emitiera por TV en España en su momento...

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.137

Desde: 24/Sep/2005

#1.184

Pues no era un doblaje específico de AMC, yo diría que es unos diez años anterior, y bastante bueno, aunque claro, no he podido identificar las voces de los protagonistas, y naturalmente tampoco he podido sacar muestra de voz.

Sólo he reconocido a los más veteranos, que están doblados por veteranos también: Robert Walker Jr. era Víctor Agramunt, James Remar era Fernando de Luis, Andrew Robinson parecía Miguel Ángel del Hoyo, y Barbara McNair era Lucía Esteban.

Más buenas noticias: mañana por la tarde, 13-TV emitirá la peli del 65 "El aventurero de Tortuga" con Guy Madison y Rik Battaglia. ¡Tampoco tiene ficha de doblaje!

Investigador de doblajes

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 597

Desde: 06/Mar/2007

#1.185

Pude ver un trozo. Atkins era Pablo Sevilla ( https://www.youtube.com/watch?v=MzYLQKCVofg ) y la madre de la chica parecía Mercedes Sampietro.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.323

Desde: 24/Sep/2005

#1.186

¡Resopla! ¿tú también te levantas a mear a las 4 de la madrugada, Emilio? ¡Gracias por vuestros datos, me alegro de estar equivocado!

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.137

Desde: 24/Sep/2005

#1.187

Pues sí que podría ser Sevilla, lo que pasa es que aún no tengo muy oído este doblador para identificarlo bien.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.137

Desde: 24/Sep/2005

#1.188

¡Buenas noticias! ¡El doblaje de "El aventurero de Tortuga" corresponde a la edición de vídeo, del año 84! (de los estudios Arcofon) ¡buenísimo!

Guy Madison     ...     Alfonso di Montélimar - CUESTA
Ingeborg Schöner     ...     Soledad Quintero - BELDA
Rik Battaglia     ...     Pedro Valverde - DIEGO
Nadia Gray     ...     Dona Rosita - DELIA
Andrea Aureli     ...     Enrico Vallejo - CORDERO
Aldo Bufi Landi     ...     Mendoza - DICENTA
Mino Doro     ...     Tarsarios - VIDRIALES
Linda Sini     ...     Paquita - SOTO
Giulio Marchetti     ...     Father of the Bride - ARENZANA
Aldo Cristiani     ...     Fernandez - AGRAMUNT
Clifford - JOSEMARI DEL RÍO
Ricardo Cortés - PACO HERNÁNDEZ
Oficial - MACGREGOR
Adicional - JL BALTANÁS
Adicional - PADILLA

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.


¡Y además...! Mañana por la mañana, AMC emitirá la peli del 87 "Hotel colonial", con John Savage, Massimo Troisi, Robert Duvall y Rachel Ward (la chica de "El pájaro espino") ¡que tampoco tiene ficha de doblaje!  


Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.323

Desde: 24/Sep/2005

#1.189

Para una vez que emiten una película a una hora "razonable"... redoblaje moderno (y flojillo); sólo he identificado a Elena de Maeztu que doblaba a Rachel Ward (como en "El pájaro espino"). Y es que llevávamos una racha de demasiados buenos doblajes...

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.323

Desde: 24/Sep/2005

#1.190

¡Antes de que se me olvide! Esta tarde cae otra que en 13TV posiblemente llevará también el doblaje de vídeo de los años 80: "Simbad y el califa de Bagdad" (1973) con Robert Malcolm y Sonia Wilson.

  • Y además, esta madrugada caerá en AMC una de ciencia-ficción de serie B, "Accidents" (1988) con Edward Albert, Leigh Taylor-Young y Jon Cypher, aunque aquí mucho me temo que no llevará el doblaje original. 
4.432 Mensajes
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 09:06 UTC+02:00 DST
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares