Buscar ...
4.433 Mensajes

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.138

Desde: 24/Sep/2005

#1.191

Como me gusta cuando te equivocas estrepitosamente Calros :fi)

"Accidents"

Edward Albert     ...     Eric Powers - BOIXADERAS
Leigh Taylor-Young     ...     Beryl Chambers - CAVALLÉ
Jon Cypher     ...     James Hughes - CLAUDI
Ian Yule     ...     Warren Zimmer - ANTEQUERA
Candice Hillebrand     ...     Rebecca Powers - TRIFOL
Tony Caprari     ...     Siroka - ?
Gordon Mulholland     ...     Tom Black - EDUARDO ELÍAS
Shirley Johnston     ...     Jane Fournace - VALERO

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

"Simbad y el Califa de Bagdad"

Robert Malcolm     ...     Simbad - GÁLVEZ
Sonia Wilson     ...     Sherazade - VALENCIA
Luigi Bonos     ...     Firùz - CUENCA
Leo Valeriano     ...     Bamàn - GALLARDO
Arturo Dominici     ...     Visir - FAJARDO
Eugene Walter     ...     Zenebi  - ESTECHA
Salib - FEDERICO
Hassan - JOAQUIN ESCOLA
Cadí - ZÚÑIGA
Adicional - ELENA DE MAEZTU

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.323

Desde: 24/Sep/2005

#1.192

Pues de nuevo me alegro de haberme equivocado. ¿Pudiste ver la de "La sombra de un titán" (1959) con Audie Murphy en AMC esta mañana Santxe? Demasiado temprano para mí...

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.138

Desde: 24/Sep/2005

#1.193

La ví de refilón el final, porque quería ver "Vidas sin barreras", aunque ya tenía ficha de doblaje, y la daban justo después a las 7 de la mañana (que suelo levantarme a esta hora)... doblaje desconocido, lo siento.

La de "Vidas sin barreras" he descubierto que faltan varias voces en la ficha, sobre todo las chicas, Patti D'Arbanville creo que era Lleonart, y Doria Cook era Consuelo Vives. La que no pude identificar era la "ayudante" del detective que hacía Slim Pickens (Felipe Peña), Charlene Dallas, no me extrañaría que fuera Vicky Peña pero lo digo por eliminación. También estaban J. M. Angelat y J. Borrás.

Esta madrugada AMC emitirá la peli de 87 "En el calor del verano" con Lori Singer, Anthony Edwards, Bruce Abbott y Clu Gulager, que tampoco tiene ficha de doblaje.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.138

Desde: 24/Sep/2005

#1.194

Por desgracia me he despertado ya a mitad de la peli...

Lori Singer     ...     Roxy - ?
Anthony Edwards     ...     Aaron - MORAL
Bruce Abbott     ...     Jack Ruffin - ?
Kathy Bates     ...     Ruth - FÁBREGAS
Clu Gulager     ...     Will - POSADA SR.
Noble Willingham     ...     Strother - ?
Nesbitt Blaisdell     ...     Bass - ?
Matt Almond     ...     Neb - ?
Jane Cecil     ...     Georgeanna - MARTORELL
Miriam Byrd-Nethery     ...     Aunt Patty - ?
Jessica Leigh Mann     ...     Callie - ?
Julia Beals Williams     ...    Old Mama - BEUTER
Robert Alberta     ...     Tarboro Sheriff - SORIANO
Pat Miller     ...     Tarboro Deputy - ALBERTO DIAZ
Laurens Moore     ...     Dr. Best - SORIANO
Richard Emery     ...     D.A. - FERRER
E. Pat Hall     ...     Bailiff - GARRIGA
Rachel M. Joyner     ...     Court Clerk - MIEZA
Charles Gleason     ...     Judge - PEÑA
Dorothy McGuire     ...     Narrator (voice) - ?
Abogado defensor - MENESCAL
Subastador - JENNER

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.323

Desde: 24/Sep/2005

#1.195

Dudo mucho que Vicky Peña hiciera un doblaje casi protagonista en 1976.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.138

Desde: 24/Sep/2005

#1.196

Os aviso que esta tarde, "La Regional" emitirá el western del 44 "Nevada", que fue la primera peli que protagonizó Robert Mitchum (entonces "Bob"), con Anne Jeffreys y Guinn Williams, no tiene ficha de doblaje.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.138

Desde: 24/Sep/2005

#1.197

Vale, me he equivocado, no era la de Mitchum sino una de igual título en español, "The Nevadan" en el original (también conocida como "El hombre de Nevada") del año 50, con Randolph Scott, Dorothy Malone, Forrest Tucker y George Macready, que tampoco tenía ficha de doblaje, pero por desgracia lleva un doblaje moderno que no he identificado a nadie.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.323

Desde: 24/Sep/2005

#1.198

¡Vaya! La de Mitchum me hubiera hecho gracia verla. Más noticias, esta madrugada AMC va a emtir la primera versión de "Terror al anochecer" (The Town That Dreaded Sundown, 1977) con Ben Johnson y Andrew Prine, sin ficha de doblaje.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.138

Desde: 24/Sep/2005

#1.199

Estaré alerta, y también aprovecharé mis vacaciones pues mañana al mediodía La 2 va a emitir la peli del 66 "Furia en Marrakex" (ahora me entero que Marrakech antes se escribía así en español) una italianada de agentes secretos, con Stephen Forsyth y Dominique Boschero, que... tampoco tiene ficha de doblaje.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.138

Desde: 24/Sep/2005

#1.200

Bueno, de momento vamos bien, "Terror al anochecer" doblaje bueno, posiblemente de su pase por Tele-5 (año 93) bajo el título de "Ciudad temerosa").

Ben Johnson     ...     Captain J.D. Morales - SORIANO
Andrew Prine     ...     Deputy Norman Ramsey - BOIXADERAS
Jimmy Clem     ...     Sgt. Mal Griffin - ?
Jim Citty     ...     Police Chief R.J. Sullivan - EDUARDO ELIAS
Charles B. Pierce     ...     Patrolman A.C. Benson - RAFA CALVO JR.
Robert Aquino     ...     Sheriff Otis Barker - MUNTADA
Earl E. Smith     ...     Dr. Kress - POSADA SR.
Joe Catalanotto     ...     Eddie LeDoux - ISASI
Roy Lee Brown     ...     Rainbow Johnson - ?
Vern Stierman     ...     Narrator - DIONISIO

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

"Furia en Marrakex" ¡re-doblaje de vídeo! del año 86:

Stephen Forsyth     ...     Bob Dixon - LOMBARDERO
Dominique Boschero     ...     Monique / Dora Clifford - ESTEBAN
Cristina Gaioni     ...     Greta   
Mitsouko     ...     Chinese Secret Agent

Jack Ary     ...     Charlie Clark / Insp. Alexander Keene - CLAUDIO RODRÍGUEZ
General - ESCOLA
Sargento Lester - NOGUERAS
Paul - DE LUIS
Adjunto CIA - PENAGOS
Ahmed - ARENZANA
Ursula - JARA
Policía - REPARAZ

MEDINA, FRANQUELO, ESQUIVIAS, MORATALLA, GASPAR, ARIAS...

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.


4.433 Mensajes
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 10:26 UTC+02:00 DST
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares