Buscar ...
4.433 Mensajes

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.323

Desde: 24/Sep/2005

#1.211

Según "Mr. Belvedere" del "Fotogramas", en el pase de TVE de 1973 para el "Ciclo Susan Hayward" de la película "Raíces de pasión" (1948), se le hizo un doblaje específico:  

Susan Hayward     ...     Morna Dabney - María Romero
Whitfield Connor     ...     Clay MacIvor - Javier Dotú

Esto confirmaría que casi todas las películas del ciclo fueron expresamente dobladas por la señora Roper.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.323

Desde: 24/Sep/2005

#1.212

¡Ateeeención! Mañana al mediodía, TVE2 emitirá "Duelo en el Amazonas" (1964) ¡acción!.. ¡aventuras! con nuestro viejo amigo Pierre Brice, Gillian Hills y Emma Penella ¡no tiene ficha de doblaje!

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.138

Desde: 24/Sep/2005

#1.213

¡Huy que bien, acción y aventuras! Esta no me la pierdo.

¡Re-doblaje vídeo del 85!

Pierre Brice     ...     Jim
Gillian Hills     ...     Aloa - ¿PALACIOS?
René Deltgen     ...     Bernard - FERNÁNDEZ SÁNCHEZ
Harald Juhnke     ...     Tom - LOMBARDERO
Emma Penella     ...     Dinah
Hans von Borsody     ...     Jeff - CANTOLLA

Mike - YUSTE
Jan - ZÚÑIGA
Sana - CAZAROLA
Compañero de Jan - ROVIRA

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.323

Desde: 24/Sep/2005

#1.214

Gracias, Santxe, los voy subiendo a YouTube.

Os informo que mañana jueves, al mediodía TVE2 emitirá "La reina de la selva" (1982) con Sabrina Siani, que no hay que confundir con "Sheena". No tiene ficha de doblaje.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.138

Desde: 24/Sep/2005

#1.215

¡doblaje original de cines! (ya era hora que cayera alguno)

Sabrina Siani     ...     Susan - DELIA
Rodolfo Bigotti     ...     Ringo - GIL
Renato Miracco     ...     Butch - VARELA
Salvatore Borghese     ...     Dupré - PEIRO

Nick - MORATALLA
Matón de Dupré - DICENTA
Philip - SANCHIDRIÁN
Guía - CÁMARA
Cara de Mono - AGRAMUNT

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  


Y os aviso que mañana por la noche el canal catalán BTV emitirá la peli del 91 "Las vacaciones de Lena", con Chris Lemmon, Felicity Waterman, Nick Mancuso ("Stingray"), Michael Sarrazin y el inefable Pat Morita. 


Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.138

Desde: 24/Sep/2005

#1.216

Doblaje moderno o desconocido, no sé. No me suena, aunque no me parece malo.

Para desquitarnos, esta madrugada AMC va a emitir un clásico del año 68, "Pasaporte a la locura" con Susan Strasberg, Dean Stockwell, Jack Nicholson y Bruce Dern ¡menudo reparto! y sin ficha de doblaje.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.323

Desde: 24/Sep/2005

#1.217

¡Mierda! ¡Podrías haber avisado con tiempo!

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.138

Desde: 24/Sep/2005

#1.218

No te has perdido nada, Calros, ayer AMC no funcionaba bien y lo emitía todo en inglés. Ahora ya lo han arreglado, pero claro, habrá que esperar a que la vuelvan a emitir. De todas maneras la semana que viene van a caer cositas buenas, y a horarios más decentes.

User 9218640

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 262

Desde: 20/Ene/2015

#1.219

El próximo miércoles 24/08/2016 a las 12:00 en 13TV, El gran silencio (Il grande silenzio, 1968), que tiene una ficha de doblaje muy escueta.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.323

Desde: 24/Sep/2005

#1.220

Creo que esto es así porque el doblaje es moderno, seguramente de finales de los 90 o principios de siglo, y sería díficil identificarlos. Sería interesante sacar la voz, por lo menos, de Trintignant y Vonetta.

Por mi parte, yo aviso que mañana por la mañana, a una hora potable, AMC emitirá "El año de la victoria" (Our Winning Season, 1978) con Scott Jacoby, Dennis Quaid, Joanna Cassidy y Joe Penny de "Jake y el Gordo".

4.433 Mensajes
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 10:00 UTC+02:00 DST
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares