Buscar ...
4.434 Mensajes

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.337

Desde: 24/Sep/2005

#1.231

Gracias por las muestras, las subo a YouTube.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.143

Desde: 24/Sep/2005

#1.232

"El cohete de Gibraltar", para ser un doblaje del 89 (edición vídeo en España) la mitad de los dobladores no los he podido identificar!

Burt Lancaster     ...     Levi Rockwell - CARRILLO
Bill Pullman     ...     Crow Black - ROCHA
Danny Corkill     ...     Kane Rockwell - AMELIA
George Martin     ...     Dr. Bonicker - TORRES

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

Muestras de los que faltan:

Suzy Amis y Robert Pompono
Culkin
Kevin Spacey
Rolo
Sobrantes no identificados

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.337

Desde: 24/Sep/2005

#1.233

El hecho de que estén juntos Carrillo, Rocha y Torres me da en la nariz de que es un doblaje "sospechoso" de Cinearte... por eso muchos son más difíciles de identificar. Iré subiendo las muestras...

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.337

Desde: 24/Sep/2005

#1.234

¡Atención! Esta tarde 13-TV va a emitir "El hampa de París"(Les mystères de Paris, 1962) con Jean Marais y Dany Robin¡no tiene ficha de doblaje!

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.143

Desde: 24/Sep/2005

#1.235

¡Re-doblaje vídeo año 84!

Jean Marais     ...     Rodolphe de Sombreuil - LARA
Dany Robin     ...     Irène - VALERO
Jill Haworth     ...     Fleur de Marie - AZUCENA
Raymond Pellegrin     ...     Baron de Lansignac - GÓMEZ
Pierre Mondy     ...     Le Chourineur - CORTÉS
Alain Dekok     ...     Fanfan - PONS
Georges Chamarat     ...     Jérôme - ULLOA
Madeleine Barbulée     ...     Mme Godin - ?
Renée Gardès     ...     La Chouette - LINARES
Gabriel Gobin     ...     M. Morel - PUIG
Noël Roquevert     ...      M. Pipelet - VALDIVIESO
Robert Dalban     ...     Le patron de l'auberge des Ravageurs  - PUIG

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

Usuario desbaneado

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 249

Desde: 09/Sep/2015

#1.236

A propósito ¿álquien sabe algo del doblaje original de Manhunter, de Michael Mann?? (la primera adaptación cinematográfica de El dragón rojo de Thomas Harris)... Por lo que sé se estrenó en España en 1988.... En la web de eldoblaje.com sólo consta el doblaje hecho para vídeo en 1995.....

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.143

Desde: 24/Sep/2005

#1.237

Pues yo diría que el doblaje original está en este VHS, casi seguro. Cómprala y nos comentas algo.

http://www.todocoleccion.net/cine-p[....]ter-titulo-orig-manhunter~x29017458

Os informo que "La Regional" emitirá mañana por la tarde "Los amantes de la noche" versión año 48, de Nicholas Ray, con Farley Granger y Cathy O'Donnell, que no tiene ficha de doblaje. Hay algunos trozos en Youtube y creo que Farley es Iván Muelas.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.143

Desde: 24/Sep/2005

#1.238

Cathy O'Donnell     ...     Keechie - ?
Farley Granger     ...     Bowie - MUELAS
Howard Da Silva     ...     Chickamaw - FERNANDO HERNÁNDEZ
Jay C. Flippen     ...     T-Dub - TORRES
Helen Craig     ...     Mattie - ESTEBAN
Will Wright     ...     Mobley - RAFA CALVO
Ian Wolfe     ...     Hawkins - SEMPSON
Charles Meredith     ...     Comm. Hubbell - FERNÁNDEZ SANCHEZ

Voz radio - ROCHA

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

Además, aviso que esta madrugada AMC emitirá "El blanco del ojo", peli del año 87 con David Keith y Cathy Moriarty, sin ficha de doblaje



Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.143

Desde: 24/Sep/2005

#1.239

¡No me había dado cuenta que era una peli de Donald Cammell, el de "Performance" y "Engendro mecánico"! Doblaje buenísimo.

David Keith     ...     Paul White - LANGA
Cathy Moriarty     ...     Joan White - EZQUERRA
Alan Rosenberg     ...     Mike Desantos - CASTRO
Art Evans     ...     Detective Charles Mendoza - MORATALLA
Michael Greene     ...     Phil Ross - ?
Danielle Smith     ...     Danielle White - MARTA GARCÍA
Alberta Watson     ...     Ann Mason - ?
William G. Schilling     ...     Harold Gideon - JL BALTANÁS
David Chow     ...     Fred Hoy - NÚÑEZ
Marc Hayashi     ...     Stu - DEL PINO
Bob Zache     ...     Lucas Herman - JUANES
Danko Gurovich     ...      Arnold White - JL BALTANÁS

Poli - FRANQUELO
Empleado gasolinera - SANCHIDRIÁN

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.337

Desde: 24/Sep/2005

#1.240

Esta peli la ví yo hace muchísimos años, la escena del asesinato en la bañera y el espejito se me quedó grabada en la retina, prácticamente es lo único que recuerdo de la peli.

4.434 Mensajes
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 08:05 UTC+02:00 DST
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares