Buscar ...
4.433 Mensajes

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.138

Desde: 24/Sep/2005

#1.261

¡Ha habido suerte! Doblaje para vídeo del año 87, lo que pasa es que no encontraba el título de estreno en España, que fue "La gran aventura de África".

Tobias Hoesl     ...     Dr. Ed Barclay - ABRIL
Elena Pompei     ...     Eva Kilbrook - ROSAMARI
Christopher Connelly     ...     Professor Thomas Smith / Schmidt  
Francesca Ferre     ...     The Empress - GALLEGO
Josette Martial     ...     Tania - ?
Gordon Mitchell     ...     Rolf - FREIXAS
Franco Diogene     ...     Tai-Ling - ANGELAT
Peter Berling     ...     Mr. Urdos - MEDIAVILLA
Al Cliver     ...     British Governor's Aide - ALBERTO DÍAZ
Kiro Wehara     ...     Tim  - MUNTADA    
Lord Kilbrook - SORIANO
Asesino hindú - GÓMEZ
Oficial nazi - ÁVILA
Locutor radio - MENESCAL

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.323

Desde: 24/Sep/2005

#1.262

Diría que es al revés, Christopher Connelly es Gonzalo Abril y Tobias Hoesl es Xavier Angelat.

Esta tarde 13TV emitirá "Africa Express" y luego "Safari Express" (Los violentos de África, 1976) del cual apenas hay una exigua (y aventuro que errónea) ficha de doblaje, con el mismo trío protagonista: Giuliano Gemma, Ursula Andress y Jack Palance).

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.138

Desde: 24/Sep/2005

#1.263

Creo que llevas razón, he confundido los dos protagonistas.

Los nombres de la ficha de doblaje de "Los violentos de África" son correctos, lo que está mal es el año de estreno: creo que esta peli nunca se estrenó en nuestros cines, se estrenó directamente en vídeo, del año 87. O sea, diez años después de lo que dicen.

Giuliano Gemma     ...     John Baxter - ESQUIVIAS
Ursula Andress     ...     Miriam - HERRANZ
Jack Palance     ...     Van Daalen - MATEO
Enzo Bottesini     ...     Sergeant Ryan - GALLARDO
Giuseppe Maffioli     ...     Pater Gasperini - CORDERO
Pietro Martellanza     ...     Howard Spring
Esbirro - CAZORLA
Esbirro - REQUENA
Dr. Walker - NOGUERAS
Undin - MORATALLA
Camarero - PADILLA
Monja - SAIZAR
Mujer tribu - AMELIA

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.323

Desde: 24/Sep/2005

#1.264

De momento, me confirman a Angelat.

https://www.youtube.com/watch?v=4JuYjr85rJw

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.138

Desde: 24/Sep/2005

#1.265

¡Atención! 13-TV emite esta tarde la peli del 64 "Rifles apaches" con Audie Murphy, Michael Dante,  L.Q.  Jones y Ken Lynch, esta peli se estrenó en España en su pase por TVE en el 78 dentro del espacio "Primera sesión"... ¿llevará este doblaje? ¡por ahora, no hay ficha alguna!

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.323

Desde: 24/Sep/2005

#1.266

Redoblaje redesconocido.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.138

Desde: 24/Sep/2005

#1.267

Pues nada, otro doblaje perdido!

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.138

Desde: 24/Sep/2005

#1.268

Os informo que el próximo jueves de madrugada, AMC va a emitir la peli del año 80 "Roadie", con Meat Loaf, Kaki Hunter y Art Carney y varios rockeros legendarios. ¡No tiene ficha!

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.323

Desde: 24/Sep/2005

#1.269

Y de Alan Rudolph... habrá que echarle un ojo.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.138

Desde: 24/Sep/2005

#1.270

Pues doblaje del 92 como mucho, porque Art Carney está doblado por Estanis González, sin embargo de los demás apenas he podido identificar a Luis Reina (Richard Marion) y Juan L. Rovira (John Cornelius), y Luis Marín con un secundario, los demás ni pum, aunque la voz de Meat Loaf me sonaba mucho...

Esta madrugada el mismo canal va a emitir "Mamá negra, mamá blanca" del año 72, con Pam Grier en su época dorada.

4.433 Mensajes
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 10:11 UTC+02:00 DST
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares