Buscar ...
4.443 Mensajes

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.245

Desde: 24/Sep/2005

#1.311

¡Ostras! ¡Pues no me dí cuenta, y eso que me solía fijar en cada película por si llevaba un doblaje distinto al descubierto! ¡Minuto 4! Pero ¿por que no nos avisaste entonces? Hemos vivido todos estos meses en una mentira.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.370

Desde: 24/Sep/2005

#1.312

Buena vista, Djawanian! Lo cual significa que en la ficha del 2º doblaje hay un... ¡Error!

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.245

Desde: 24/Sep/2005

#1.313

¡Atención! El próximo miércoles por la tarde, 13TV piensa emitir "Yankee Buccanner", una peli del 52 inédita en España, así que seguramente llevará el doblaje de su emisión televisiva en el 94 (La 2). Están Jeff Chandler y Scott Brady. ¿Valdrá la pena? El miércoles lo sabremos.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.245

Desde: 24/Sep/2005

#1.314

¡Ha habido suerte, es el doblaje del 94! Pero por desgracia, no he podido identificar al fugitivo.

Jeff Chandler     ...     Cmdr. David Porter - CANTOLLA
Scott Brady     ...     Lt. David Farragut - GÁLVEZ
Suzan Ball     ...     Countess Margarita La Raguna
Joseph Calleia     ...     Count Domingo Del Prado - FELIX ACASO
George Mathews     ...     Chief Petty Officer Link - ARES
Rodolfo Acosta     ...     Poulini - ?
David Janssen     ...     Beckett - ?
Joseph Vitale     ...     Scarjack - TORRES
Michael Ansara     ...     Lt. Romero - ?

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.245

Desde: 24/Sep/2005

#1.315

¡Atención! AMC ya está arreglada y esta madrugada cae otra rareza gorda, "La favorita del sultán" (The Favorite / La nuit du sérail), del año 89, basada en el best-seller de Miguel de Grecia, con Amber O'Shea, F. Murray Abraham (Salieri de "Amadeus") y Maud Adams.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.245

Desde: 24/Sep/2005

#1.316

Alegría a medias, doblaje de finales de los 90s o quizás más aún, solamente he reconocido a dos: Maud Adams era Concha Valero y F. Murray Abraham era Jordi Royo!

Esta madrugada cae otra en el mismo canal, "Más muerto que vivo" del 69, un extraño western que emparejaba a Clint Walker (famoso en España por la serie "Cheyenne") con Vincent Prince.

Investigador de doblajes

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 597

Desde: 06/Mar/2007

#1.317

Yo pensé que la del bucanero era de los ochenta. Las voces se oían fatal y agudísimas. Creo que también estaba Alfosno Laguna como uno del barco.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.370

Desde: 24/Sep/2005

#1.318

Así es, sonaba fatal, y para sacar muestras con el sistema manual, peor todavía. Ya he subido la muestra a YouTube.

"Más muerto que vivo"... doblaje desconocido. ¡En fin!

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.245

Desde: 24/Sep/2005

#1.319

¡Atención! Han subido a Youtube el doblaje original del clásico "Estrenos TV" (verano del 75) "Salvajes" (1974) primera versión de la novela de Robb White (llevada al cine hace un par de años con Michael Douglas), que no tiene ficha de doblaje!

Andy Griffith     ...     Horton Madec - YAYO
Sam Bottoms     ...     Ben Campbell - LOGAR
Noah Beery Jr.     ...     George Whiting - VIDRIALES
James Best     ...     Sheriff Bert Hamilton - CANTOLLA
Randy Boone     ...     Deputy Dickie Haycroft - HIPÓLITO
Jim Antonio     ...     Deputy Les Hanford - DOTÚ
James Chandler     ...     Doctor - BENJA

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.245

Desde: 24/Sep/2005

#1.320

Atención otra vez, esta madrugada AMC emitirá "Volverse loco", del 83, con Malcolm McDowell y Allen Goorwitz, y esa vez sospecho que llevará el doblaje original de cines.

4.443 Mensajes
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 13:20 UTC+02:00 DST
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares