Gracias, las voy subiendo.

¡Atención! 13-Tv emite esta tarde "Dinero, mujeres y armas", del 58, con Jock Mahoney (Tarzán), Kim Hunter (Zira), Gene Evans y Lon Chaney Jr, que no tiene ficha de doblaje!

¡Doblaje moderno de Madrid! Apenas identificado Gene Evans (el de "Pilotos de Spencer") que era Miguel Zúñiga, y James Gleason, Víctor Agramunt. Tarzán creo que era Gabriel Jiménez o Gonzalo Durán.
He sacado algunas muestras pero se oyen un poco raras.

¡Atención! Esta madrugada, AMC piensa emitir otra rareza del año 80, "Nada personal", con Donald Sutherland, Suzanne Somers (la de la serie "Apartamento para tres"), Roscoe Lee Browne, Dabney Coleman y Chief Dan George. ¡No tiene ficha! lo que no sé si AMC respetará el doblaje de Orion o le habrá perpetrado una de las suyas...

¡Estamos de suerte! Doblaje original de vídeo, del año 85:

Donald Sutherland     ...     Roger Keller - TUNDIDOR
Suzanne Somers     ...     Abigail Adams - SIMÓN
Lawrence Dane     ...     Ralston - TAIBO
Roscoe Lee Browne     ...     Paxton - PACO HERNÁNDEZ
Dabney Coleman     ...     Dickerson - PATACHULA
Sean McCann     ...     Jake - GASPAR
Chief Dan George     ...     Oscar - TER o NOGUERAS
John Dehner     ...     Senator - ¿MARCET?
Gary Reineke     ...     Colonel - FRANQUELO
David Steinberg     ...     Talk Show Host - DE LUIS
Craig Russell     ...     Talk Show Guest - BARRANCO
Sean Sullivan     ...     Dean Collier - ?
Michael Wincott     ...     Peter - ?
Catherine O'Hara     ...     Audrey - ?
Douglas Campbell     ...     Crichett, Sr. - ?
Jonathan Welsh     ...     Critchett Jr. - ?
Patricia Collins     ...     Mrs. Ralston - ?
Hugh Webster     ...     Emerson - FRANQUELO
Robert Christie     ...     Frances / Henry - TER o NOGUERAS
Charles Irvine     ...     Man on Bus - JUANES
Jane Mallett     ...     Little Old Lady - BARRANCO
Maury Chaykin     ...     Kanook - ¿ANGULO?
Eugene Levy     ...     Marty - CAZORLA
Derek McGrath     ...     Gas Jockey - CAZORLA
Tony Rosato     ...     Pickup Truck Driver - PELAÉZ
Kate Lynch     ...     Audrey Seltzer - ?
Saul Rubinek     ...     Peter Braden - ?

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

O Abel Navarro...

Gracias por los avisos.

Te confirmo a Soumet gracias al programa "La noche del cine español". Y Gustavo Rojo era Pepe Guardiola.

Pues gracias por la confirmación.

Atención, esta tarde 13-TV va a emitir otra del oeste sin ficha de doblaje, "Alma solitaria" (en realidad se titula "Saddle Tramp") del año 50, con Joel McCrea, Wanda Hendrix, John McIntire y Jeannette Nolan. Creo que el doblaje es de hace unos diez años para las teles autonómicas.

¡Joel McCrea con la voz de James Bond!

Joel McCrea     ...     Chuck Conner - BOIXADERAS
Wanda Hendrix     ...     Della
John Russell     ...     Rocky2
John McIntire     ...     Jess Higgins - ULLOD
Jeanette Nolan     ...     Ma Higgins - GUIÑÓN
Russell Simpson     ...     Pop - FREIXAS
Ed Begley     ...     August Hartnagle - ANTEQUERA
Antonio Moreno     ...     Martinez - BENITO
John Ridgely     ...     Slim - RIBES
Joaquin Garay     ...     Pancho - ¿SERRANO?
Peter Leeds     ...     Springer - ¿ROCABAYERA?

Philips - GÁZQUEZ

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

Pues la semana pasada McCrea tenía la voz de Steven Seagal y no te sorprendió tanto.