¡Malas noticias! Llevaba un tercer doblaje, moderno, para mí desconocido. Supongo que llevará el mismo del DVD... |
Originally written by @calros ¡Doble atención! Resulta que esta película tiene, al menos, un pequeño corte con ¡el doblaje original de 1948, también inédito en Eldoblaje! y se oye a George Brent con Yvonne de Carlo, que resultan ser Rafael Navarro y (?), pasando luego a los redobladores. ¡La primera vez en la vida que oigo un redoblaje parcheado con el original! Pasa algo parecido en el redoblaje de 1970 de "Levando anclas" |
Yo puedo entender que la distribuidora localice un único rollo con el doblaje original y lo ponga. Pero... un trocito de 30 segundos... casi es una pena. Eso sí, un pequeño goce para doblajófilos. |
SUPERVIVIENTES - Where Have All the People Gone (1974) TELEPROGRAMA Nº 482 6 de julio de 1975 Pues veamos que doblaje lleva |
¡Je, je, je, je! ¡Lo que yo pensaba, no es el redoblaje, sino el doblaje original de TVE de 1975... y por el mismo equipo que dobló "Wickie el vikingo" para Arcofón! ¡de los "Estrenos TV" que me gustaban a mí, aunque parezca un típico piloto fallido, gracias Hdgzjz! Peter Graves ... Steven Anders - JOSÉ ÁNGEL JUANES |
Opciones: Ir al subforo: |
Permisos: TU NO PUEDES Escribir nuevos temas TU NO PUEDES Responder a los temas TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes |
Temas similares | |||
Tema | Respuestas | Visitas | Última respuesta |
---|---|---|---|
Por: santxe, el 11/Ene/2024, 08:58 | 109 | 10k | Hoy, 00:01 calros |
Por: santxe, el 02/Jul/2016, 08:39 | 10 | 35k | 02/Jul/2016, 09:01 santxe |
Por: santxe, el 17/Jul/2022, 12:18 | 37 | 5k | 18/Abr/2024, 08:39 santxe |
Por: Gabriella2.0, el 05/Mar/2021, 21:37 | 74 | 5k | 23/Oct/2023, 01:48 Heisenberg_81 |
Por: santxe, el 16/Nov/2014, 16:45 | 39 | 6k | 17/Feb/2024, 10:45 calros |