Buscar ...
4.434 Mensajes

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.143

Desde: 24/Sep/2005

#1.421

"La Regional" está escacharrada desde ayer tarde, Calros. De todas maneras, siendo un doblaje de La Ponderosa, muy pocos nombres íbamos a averiguar.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.337

Desde: 24/Sep/2005

#1.422
Originally written by @santxe

¡Resopla! Te iba a decir... "que no te enteras, HD, que esta TV-movie ya se emitió en "Estrenos TV" el 9 de marzo del año 80 (igual tienes el "Tele-programa" de ese día y no te has enterado) bajo el título de "El ascensor"... y que en el año 87 se editó en vídeo en España con el título de "Claustrofobia" y que ya tiene ficha de doblaje y todo..."

Sin embargo, he descubierto que... ¡el reparto doblaje es diferente! ¡has hecho un hallazgo inédito! :e)

ACTOR ORIGINAL     PERSONAJE            FICHA DOBLAJE  "DOBLAJE HD"    
James Farentino    Eddie HolcombPORCARDE LUIS
Roddy McDowall    Marvin Ellis VARELAJ. A. CASTRO
Craig Stevens    Dr. Stuart ReynoldsBLANCOREVILLA
Don Stroud    Pete HowarthMORATALLAFERNANDO ACASO
Teresa Wright    Edith ReynoldsMARISA?
Myrna Loy    Amanda KenyonCONESAROMERO
Carol Lynley    Irene Turner ??
Arlene Golonka    Wendy Thompson??
Barry Livingston    Robert Peters?¿PELÁEZ?
Jean Allison    Mrs. PetersCÁMARARUBIO
Bob Fisher    Alan Rambeau?ARTURO LÓPEZ
Paul Sorensen    Det. LieutenantJ. L. BALTANÁSARTURO LÓPEZ

Me confirman en YouTube que Teresa Wright ("La sombra de una duda") es Julita Martínez.

https://www.youtube.com/watch?v=WGqzGSXTdFk

Originally written by @santxe

"La esclava del desierto" (re-doblaje año 68)

Yvonne De Carlo     ...     Francesca - HONRUBIA
George Brent     ...     Matt Claibourne / Pierre - ANTOLÍN
Broderick Crawford     ...     Chips Jackson - BAÑÓ
Albert Dekker     ...     Pasha - GUARDIOLA
Lois Collier     ...     Aleta - GENTIL
Andy Devine     ...     Ben - ¿PEIRO?
Arthur Treacher     ...     Thomas 'Liverpool' Griswold - ¿ARCOS?
Carl Esmond     ...     El Hamid - CARRILLO
Dan Seymour     ...     Telek - ESCOLA
Philip Van Zandt     ...     Yusef - AGRAMUNT
Trevor Bardette     ...     Hadji - AGRAMUNT
Marinero prisionero - VÍCTOR RAMIREZ
Humpy el camello - ESCOLA

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Me confirman en YouTube que Andy Devine es Peiro.

https://www.youtube.com/watch?v=FwL1mRMKVmA

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.143

Desde: 24/Sep/2005

#1.423

Ya me lo parecía a mí.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.337

Desde: 24/Sep/2005

#1.424

¡Atención! Esta tarde 13TV planea emitir "Cueva de bandoleros" (Cave of Outlaws, 1951) con MacDonald Carey, Alexis Smith, Edgar Buchanan y Rus(ty) Tamblyn. ¡No tiene ficha de doblaje!

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.143

Desde: 24/Sep/2005

#1.425

La voz en off dice "La cueva de los forajidos" y no de los bandidos, Calros...

Doblaje de mediados de los 90s más o menos, ¡y muy bueno!

Macdonald Carey     ...     Pete Carver - JOVER
Alexis Smith     ...     Elizabeth Trent - ?
Edgar Buchanan     ...     Dobbs - GASPAR
Victor Jory     ...     Ben Cross - YSBERT
Hugh O'Brian     ...     Garth - ?
Houseley Stevenson     ...     Cooley - FRANQUELO
Hugh Sanders     ...     Sheriff - SANCHIDRIÁN
Raymond Bond     ...     Doc - LAGUNA
Russ Tamblyn     ...     Young Pete - NARANJITO

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.337

Desde: 24/Sep/2005

#1.426

Pude sacar muestras de los dos que faltan, los iré subiendo a YouTube.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.337

Desde: 24/Sep/2005

#1.427

¡Atención! Han subido a OK.ru la película de culto "La hermandad de Satán" (The Brotherhood of Satan, 1971) con Strother Martin, L. Q. Jones y Ahna Capri. Y en formato panorámico... Se oye a Lombardero, Cámara, Rovira, Fernández Sánchez, Vivares, J. A. Castro, Marín, Conesa, Pablo el Hoyo, Romero, ¿Gaby?... ¿doblaje de vídeo? Aún así, de primera categoría. ¡No tiene ficha de doblaje!

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.143

Desde: 24/Sep/2005

#1.428

Muy bien! Sospecho que hemos encontrado otra mina de oro... :da)

Strother Martin     ...     Doc Duncan - PATA CHULA
L.Q. Jones     ...     Sheriff Pete - ROVIRA
Charles Bateman     ...     Ben - LOMBARDERO
Ahna Capri     ...     Nicky - CÁMARA
Charles Robinson     ...     Priest - PABLO DEL HOYO
Alvy Moore     ...     Tobey - FRANQUELO
Helene Winston     ...     Dame Alice - CONESA
Joyce Easton     ...     Mildred Meadows - ?
Debi Storm     ...     Billie Joe - MARISA
Ed Meadows - J.A. CASTRO

¿Director de doblaje - PABLO DEL HOYO?

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.337

Desde: 24/Sep/2005

#1.429

Efectivamente, Santxe, una buena mina. Acabo de pillar otra, también inédita en Eldoblaje, "Miedo sangriento" (Revenge / Terror from Under the House, 1971) con Joan Collins, James Booth y Ray Barrett, que aunque no lleva el doblaje original cinematográfico, luce un estupendo elenco de vídeo (1985): Puy, Dotú, Jover, Núñez, Gela, Cordero, Paco Hernández...

Hay que buscarla por su título de vídeo, "El sótano".

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.143

Desde: 24/Sep/2005

#1.430

No valía gran cosa, pero eso sí que es verdad, el reparto, de primera.

Joan Collins     ...     Carol Radford - PUY
James Booth     ...     Jim Radford - PACO HERNÁNDEZ
Ray Barrett     ...     Harry - DOTÚ
Sinéad Cusack     ...     Rose - AMELIA
Kenneth Griffith     ...     Seely - NÚÑEZ
Tom Marshall     ...     Lee Radford - JOVER
Zuleika Robson     ...     Jill Radford - GELA
Donald Morley     ...     Inspector - CORDERO
Barry Andrews     ...     Sergeant - ?
Geoffrey Hughes     ...     Fred - VICENTE MARTÍNEZ
Nicola Critcher     ...     Lucy - VILARIÑO

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

4.434 Mensajes
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 08:28 UTC+02:00 DST
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares