Santxe, tienes razón con Minguell. He visto el vídeo de la presentación y lo comentan. También dicen que estos dos 'doblajistas' eran actores muy de la confianza de la productora. Originally written by @santxe Estoy viendo ahora mismo por la tele la peli "El espíritu de la colmena" que se ambienta en los años 40s o 50s y descubro, primero un fallo: las niñas están viendo la película de "El doctor Frankenstein" (la del 31) con el re-doblaje de los años 70s ¿cómo es posible eso? Vaya fallo de Víctor Erice! juas! El caso es que esta película no tiene ficha de doblaje, la que hay es de un re-re-doblaje de los años 80s. En este doblaje, que supongo que es el de reposición en cines y emitido por TVE en los 70s y principios de los 80s, se oye a Rafa de Penagos y Pedro Sempson y creo que el presentador de la película (Edward Van Sloan, que también interpreta al doctor Waldman) es Benja Domingo. La niña María (Marilyn Harris) me ha parecido Gela González. Han subido a Youtube un episodio de la serie "Plinio", "El Huesped de la Habitacion Numero 5" (sic), y creo que se oye otro fragmento de este doblaje a partir del minuto 16! |
No estuve en case ayer tarde ¿valió la pena el doblaje? |
Pues así así, Calros. Doblaje moderno de Barcelona, pero bastante potable para lo que podía haber sido. Los que pude identificar: Ronald Reagan ... Frame Johnson - ¿GÁZQUEZ? ¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso. |
Opciones: Ir al subforo: |
Permisos: TU NO PUEDES Escribir nuevos temas TU NO PUEDES Responder a los temas TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes |
Temas similares | |||
Tema | Respuestas | Visitas | Última respuesta |
---|---|---|---|
Por: santxe, el 11/Ene/2024, 08:58 | 86 | 8k | Hoy, 15:35 CPvGc80 |
Por: santxe, el 02/Jul/2016, 08:39 | 10 | 34k | 02/Jul/2016, 09:01 santxe |
Por: santxe, el 17/Jul/2022, 12:18 | 34 | 5k | 22/Nov/2023, 08:52 santxe |
Por: Gabriella2.0, el 05/Mar/2021, 21:37 | 74 | 5k | 23/Oct/2023, 01:48 Heisenberg_81 |
Por: santxe, el 16/Nov/2014, 16:45 | 39 | 6k | 17/Feb/2024, 10:45 calros |