x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 148 · 149 · 150 ... 311 · 312 · 313 · Siguiente
3.128 mensajes. Página 149 de 313

Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.739
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1.481 ·

Ah, por eso no reconocí ni uno.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.745
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1.482 · ·

¡Atención! ¿Os acordáis que hace unos años estuvimos hablando del doblaje de las películas de "Pisando fuerte"? Pues he descubierto que han subido a una web "muy perezosa" la tercera y última entrega de la saga original, "Pisando fuerte III: Encuentro final" (Final Chapter: Walking Tall, 1977) editada directamente en vídeo en España ¡y resulta que tiene un doblaje de Barcelona, de 1990, diferente de todos los demás doblajes y redoblajes!

El sheriff Pusser (que repite con Bo Svenson) está doblado ahora por ¡Abajo! acompañado de un reparto que pide a gritos una ficha: Freixas, Antequera, Mediavilla, Soriano, Molina, Jenner, Gallego, Claudi, Gómez, Calvo, Rey, Frías, Benito... 


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.739
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1.483 · ·

¡Buen aviso Calros! Y con esta yo diría que ya están todos los doblajes ¿no?

Bo Svenson     ...     Buford Pusser - ABAJO
Lurene Tuttle     ...     Grandma Manny Pusser - ?
Forrest Tucker     ...     Grandpa Cal Pusser - FREIXAS
Leif Garrett     ...     Mike Pusser - ?
Dawn Lyn     ...     Dwana Pusser - JUANA MOLINA
Simpson Hemphill     ...     Brownard - RAFA CALVO JR
Sandy McPeak     ...     Lloyd Tatum - ANTEQUERA
Logan Ramsey     ...     John Witter - MEDIAVILLA
Morgan Woodward     ...     The Boss - SORIANO
Clay Tanner     ...     O.Q. Teal - JENNER
Bruce Glover     ...     Deputy Grady - ?
David Adams     ...     Robbie Teal - GALLEGO
Michael Allen Honaker     ...     Udell Teal - ?
Vance Davis     ...     Aaron - ?
Libby Boone     ...     Pusser's Secretary (Joan) - ?
Margaret Blye     ...     Luan Paxton - ?
Taylor Lacher     ...     Martin French - CLAUDI
David Leonard     ...     Avery - ?
Michael Tucker     ...     Marv - ?
Stephen White     ...     Jud - ?
Lecile Harris     ...     Sheriff Clegg - GÓMEZ
Wanda Wilson     ...     Betty -
H.B. Haggerty     ...     Bulow - ?
Robert Phillips     ...     Johnny - REY
Ida Lee Powell     ...     Mrs. Watley - ?
Joseph Woodward Jr.     ...     Mr. Brooks - ?
John Malloy     ...     Mel Bascomb - FRÍAS
Eddie - BENITO

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

Abajo hace también los títulos ¿director entonces? y en realidad dice "Pisando fuerte III - Último capítulo".


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.745
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1.484 · ·

Yo diría que todavía nos falta un redoblaje de esta saga, ya veremos...

Han subido otra rareza a la web "perezosa", una peli de blaxploitation titulada en España "Bradock" (No Way Back, 1976) con Fred Williamson y Virginia Gregg, inédita en nuestro país hasta que se editó en vídeo en 1989. Con un buen reparto de voces: Joaquín, Azucena y Alberto Díaz, Pepe Mediavilla, Joaquín Gómez, Enriqueta Linares, Antonio de Vicente... el protagonista me ha parecido un jovencito Jordi Royo!?


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.739
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1.485 ·

Sí que lo es, sí. Lo más seguro es que este doblaje sea de la época en que Joaquín tuvo que sustituir a Sansalvador por Royo en la serie "Magnum" en TV-3.

Fred Williamson     ...     Jesse Crowder - ROYO
Charles Woolf     ...     Pickens - JOAQUÍN DÍAZ
Tracy Reed     ...     Candy - AZUCENA
Virginia Gregg     ...     Mildred Pickens - LINARES
Stack Pierce     ...     Bernie - MEDIAVILLA
Argy Allen     ...     Harry Pickens - VICENTE
Paula Sills     ...     Crowder's Secretary - ?
Mike Henry     ...     GÓMEZ
Matón # 2 - VIÑAS
Recepcionista hotel - ALBERTO DÍAZ
Niño - JUANA MOLINA
Mecánico - VALLÉS

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.745
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1.486 · ·

¡Atención!!!!!! Han subido a la web perezosa un incunable sin ficha de doblaje! "La gran muralla" (Shin - Shikôtei, 1962) ¡con el doblaje original cinematográfico "perdido" de 1963! Eso sí, con más agujeros que un gruyer, porque la versión internacional que se distribuyó en España duraba unos 100 minutos, y la original (que es la que está subida a la web) es de 200 minutos!

Zatoichi está doblado por Claudio Rodríguez, y además oimos a Acaso, Domingo, Calvo, Arias, Blanco, Lasala, Baltanás, Sempson, Cuesta...

El narrador me escama: https://www.youtube.com/watch?v=E3iuBXcCQjY


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.739
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1.487 ·

¡Otro clásico "doblaje simio"! ¡Que gozada!

Shintarô Katsu     ...     Emperor Shih Huang Ti - CLAUDIO
Fujiko Yamamoto     ...     Princess Chu - ¿MORANDO?
Ken Utsui     ...     Crown Prince Tan - ACASO
Hiroshi Kawaguchi     ...     Hsi Liang - ¿PRADA?
Ayako Wakao     ...     Chiang-nu - MIREYA
Kôjirô Hongô     ...     Li Hei - SEMPSON
Raizô Ichikawa     ...     Ching Ko - LOGAR
Ganjirô Nakamura     ...     Hsu Fu - ALYMÁN
Isuzu Yamada     ...     Dowager Empress - ?
Eijirô Tôno     ...     Li Tang - YAYO
General Meng Tien - ARIAS
Shun Che - PANIAGUA
Men - PENAGOS
Oficial - ARENZANA
J. L. BALTANÁS
BLANCO
NOGUERAS
TEÓFILO
CERVANTES
CUESTA
BENJA

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.745
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1.488 · ·

Pues no había caído, podría ser Prada pero no lo veo muy claro. Más adelante sacaré muestra a ver si alguien nos lo confirma.

¡Otra rareza de la web perezosa sin ficha de doblaje! "Las aventuras de Ruslan" (Ruslan i Lyudmila, 1972), película infantil rusa estrenada en España en 1980 con un estupendo doblaje de SaGo-EXA, con Natalia Petrova doblada por Selica y Valeri Kosinets por Cantolla.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.739
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1.489 ·

¡Buen aviso, aquí la tenemos!

Valeri Kozinets     ...     Ruslan - CANTOLLA
Natalya Petrova     ...     Lyudmila - SELICA
Vladimir Fyodorov     ...     Chernomor the Wizard - MORATALLA
Mariya Kapnist     ...     Naina the Witch - PILI CALVO
Andrei Abrikosov     ...     knaz Vladimir - BENJA
Igor Yasulovich     ...     Finn - PACO SÁNCHEZ
Vyacheslav Nevinnyy     ...     Farlaf - BLANCO
Oleg Mokshantsev     ...     Rogdai - ANTOLÍN
Ruslan Akhmetov     ...     Ratmir - VALLADARES
Viktor Shulgin     ...     Golova - ?
Eve Kivi     ...     Rybirka  - ?
Aleksey Krychenkov     ...     Shut - ?
ROBERTO MARTÍN
CÁMARA
GELA
HIPÓLITO
VIDRIALES
JL BALTANAS
VARELA
GARCIMORI

Narrador: BLANCO

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.745
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1.490 ·

"Golova" no es exactamente un nombre, quiere decir "Cabeza" en ruso, le saqué muestra a ver si alguien me lo identificaba, parece Fajardo o Torremocha.

Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 148 · 149 · 150 ... 311 · 312 · 313 · Siguiente
3.128 mensajes. Página 149 de 313
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 22:13 UTC+02:00 DST
Temas similares
No se han encontrado temas similares