x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 151 · 152 · 153 ... 298 · 299 · 300 · Siguiente
2.997 mensajes. Página 152 de 300

Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 18.908
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1.511 ·

¡Hemos tenido suerte! :-/

Jeff Chandler     ...     David - CUESTA
Basil Sydney     ...     King Saul
Peter Arne     ...     Doeg
David Knight     ...     Jonathan - SACRISTÁN
Barbara Shelley     ...     Abigail - CONCHITA
Donald Pleasence     ...     Nabal
Richard O'Sullivan     ...     Abiathar ¿BOB ESPONJA O SU HERMANO?
Robert Brown     ...     Jashobeam - ARTURO
David Davies     ...     Abner - ?
Angela Browne     ...     Michal - MARTA GARCIA
John Van Eyssen     ...     Joab - ¿BAJO?
Martin Wyldeck     ...     Hezro - MATEO
Charles Carson     ...     Ahimilech - SEMPSON

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.161
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1.512 ·

Gracias, iré subiendo tus muestras a YouTube.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 18.908
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1.513 ·

He afinado un poco más la fecha. Según la hemeroteca de la "Vanguardia", esta peli se estrenó en TVE el 15/04/92, así que seguramente el doblaje será de entonces.  


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 18.908
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1.514 · ·

Y... gracias al avisazo de HD...

Hugh O'Brian     ...     Killian - CLAUDIO
Anne Francis     ...     Jean Marshek - DELIA
Marilyn Maxwell     ...     Maude Webber - CONESA
Marie Windsor     ...     Lottie Clampett - ?
Sherry Jackson     ...     Nancy Belacourt - ?
Robert F. Simon     ...     Col. Donahue - NOGUERAS
Richard Kelton     ...     Lt. Charring - DEL RIO
Cynthia Hull     ...     Mit-O-Ne - GELA
Pepe Callahan     ...     Lt. Juan Miguel Santos - ABILIO
Ed Call     ...     Sgt. Frame - ¿HIPÓLITO?
John A. Neris     ...     Sgt. Elmer Cass - VICTOR RAMIREZ
Troy Melton     ...     Cpl. Isham - J. L. BALTANÁS
Joseph Kaufmann     ...     Pvt. Bishop - ?
Chuck Hicks     ...     Cpl. Hearn - ?
Jim Boles     ...     Warden - TER
Michael Keep     ...     Cadete, the Mescalero - MORATALLA
Loie Bridge     ...     Margie Britt - PILAR CALVO

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.161
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1.515 · ·

Ahora me doy cuenta de que ABC sacó en España dos ediciones distintas con dos posters distintos, y también cambió el título de uno al otro, "Cinco mujeres indómitas" (tal como lo anunció TVE en 1973) y "5 mujeres indómitas" con número.

Han subido a la web perezosa "Jo... ¡qué guerra!" (Sturmtruppen, 1976) basado en los comics de Bonvi y con Renato Pozzetto, con el doblaje original de cines: Héctor Cantolla, José Martínez Blanco, Javier Dotú, Eduardo Moreno, José Mª del Río, Hipólito de Diego, José Luis Gil, Francisco Valladares, Benjamín Domingo, y naturalmente Pepito Moratalla para Pozzetto! No tiene ficha de doblaje.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 18.908
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1.516 ·

Te equivocas, a Pozzetto no lo dobla Moratalla sino Starsky.

Renato Pozzetto     ...     recluta - DOTÚ
Lino Toffolo     ...     recluta - MORATALLA
Cochi Ponzoni     ...     generale - CANTOLLA
Teo Teocoli     ...     capitano - DEL RÍO
Felice Andreasi     ...     Sergeant - BLANCO
Massimo Boldi     ...     recluta - ?
Guerrino Crivello     ...     Official - VIDRIALES
Enzo Robutti     ...     psichiatra - MORENO
Jean-Pierre Marielle     ...     French Ghost - BENJA
Corinne Cléry     ...     donna - CÁMARA
Umberto Smaila     ...     Cook  - BENJA
Sigfrido - JUANES

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.161
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1.517 · ·

¡Atención! Han subido a la web perezosa "Chúpame la sangre, tío" (Gebissen wird nur Nachts / Happening der Vampire, 1971) una especie de plagio de "El baile de los vampiros" dirigida por Freddie Francis, con Ferdy Mayne, Pia Degermark (famosa gracias a "Elvira Madigan") y Thomas Hunter, doblada para su edición en vídeo con las voces de Rosita Guiñón, Antonio Garcimori, Luis Antonio Posada, Joaquín Díaz, Lola Gispert, Joaquín Gómez, Javier Viñas, Alberto Díaz... Ferdy creo que es Joaquín Muñoz.

¡No tiene ficha!


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 18.908
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1.518 · ·

Te equivocas otra vez, la protagonista no es Rosita sino su hija. ¡A veces se parecen! Según en listado del Ministerio, es un doblaje del año 91.

Pia Degermark     ...     Betty Williams / Großmutter Clarimonde - ROSA Mª HERNANDEZ
Thomas Hunter     ...     Internatslehrer Jens Larsen - GARCIMORI
Yvor Murillo     ...     Josef - POSADA SR.
Ingrid van Bergen     ...     Miss Niessen - GISPERT
Joachim Kemmer     ...     Novitze Martin - ¿RIBES?
Oskar Wegrostek     ...     Abt - JOAQUÍN DÍAZ
Lyvia Bauer     ...     Internatsschülerin Gabrielle - ?
Daria Damar     ...     Internatsschülerin Kirsten - ?
Ferdy Mayne     ...     Count Dracula - MUÑOZ

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.161
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1.519 · ·

Ups...  sorry :5)

El próximo sábado por la mañana (a una hora decente), AMC emitirá "Sucede en las mejores familias" (It Runs in the Family, 1994) con Charles Grodin, Mary Steenburgen y los hermanos Culkin, que no tiene ficha de doblaje.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 18.908
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1.520 ·

Gracias por el aviso, estaré atento.

Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 151 · 152 · 153 ... 298 · 299 · 300 · Siguiente
2.997 mensajes. Página 152 de 300
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 18:19 UTC+02:00 DST
Temas similares
No se han encontrado temas similares