x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 159 · 160 · 161 ... 310 · 311 · 312 · Siguiente
3.119 mensajes. Página 160 de 312

Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.665
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1.591 ·

Me desperté cuando la peli ya iba por la mitad. Roy Thinnes creo que era Langa (no estoy seguro), Richard Roundtree era Nacho Martínez y Nigel Davenport era Roberto Cuenca, así que yo diría doblaje del 84 y para Sincronía.


Moderador
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.263
Desde: 21/Jul/2017
·
#1.592 · ·

¿No estás seguro de que era Langa? ¿es que casi no hablaba? (como la IMDb pone que hacía de indio...)

Aprovecho para pasar a este hilo las fichas y microfichas confeccionadas por Perandales, para que queden en lista:

Originally written by @Perandales

"Siete Bellezas" (Pasqualino Settebelleze, 1975) doblaje vídeo 1989.

  • Giancarlo Giannini     ...      Pasqualino Frafuso / Settebellezze - Juan Logar
  • Fernando Rey     ...      Pedro - Antonio Iranzo
  • Shirley Stoler     ...      Comandante campo prisioneros - ?
  • Antonio Fernández Sánchez
  • Miguel Zúñiga

Moderador
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.263
Desde: 21/Jul/2017
·
#1.593 · ·

"El hijo del jueves" / "Corazón rebelde" (Thurday's Child, 1983) doblaje TVE 1989.

Originally written by @Perandales

  • Gena Rowlands     ...      Victoria Alden - María Dolores Gispert
  • Don Murray     ...      Parker Alden - Antonio García Moral
  • Jessica Walter     ...      Roz Richardson - ?
  • Rob Lowe     ...      Sam Alden - ¿José Posada? 
  • Tracey Gold     ...      Alix - ?
  • Curt Lowens     ...     Dr. Wakely - Joaquín Gómez 

Moderador
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.263
Desde: 21/Jul/2017
·
#1.594 · ·
Originally written by @Perandales

"Tiempo para vivir" (A Time to Live, 1985)

  • Liza Minnelli     ...      Mary-Lou Weisman - Rosa Guiñón
  • Jeffrey DeMunn     ...      Larry Weisman - Juan Antonio Fernández Abajo
  • Swoosie Kurtz     ...      Patricia - Gloria Roig
  • Scott Schwartz     ...      Adam Weisman - ?
  • Corey Haim     ...      Peter Weisman - Jordi Pons
  • Henry G. Sanders     ...      Fred - Francisco Garriga
  • François Klanfer     ...      Julian-Serre - Antonio Gómez de Vicente
  • Ken Pogue     ...      Dr. Doran - Luis Posada Mendoza
  • Samantha Langevin     ...      Dr. Ulmer  - Concha García Valero

Moderador
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.263
Desde: 21/Jul/2017
·
#1.595 · ·
Originally written by @santxe

¡Atención! El lunes por la tarde, La 2 emitirá la peli del 61 "Los mercenarios" con Virginia Mayo y Alfredo Mayo (que creo que no son hermanos), que no tiene ficha de doblaje.

Mañana al mediodía tendremos una segunda oportunidad de verla...


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.665
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1.596 ·

Estudio: Fono-España

Virginia Mayo     ...     Lady Patrizia, Duchessa di Rivalta - MIREYA
Conrado San Martín     ...     Capitano Lucio Di Rialto - ?
Susana Canales     ...     Katia - ¿CANALES?
Livio Lorenzon     ...     Conte Keller Paroli - GUARDIOLA
Carla Calò     ...     Miriam du Marchant - GENTIL
Franco Fantasia     ...     Ilario - REVILLA
Alfredo Mayo     ...     Marco - MAYO
John Kitzmiller     ...     Tago - MARTÍNEZ BLANCO
Tomás Blanco     ...     Capitano Brann - BLANCO
Anita Todesco     ...     Prisca - CONESA
Pilar Cansino     ...     Simonetta - JOSEFINA
Marco Tulli     ...     Stefano - Principe di Siena - FÉLIX ACASO
Enzo Fiermonte     ...     Cizzania - ?
Amedeo Trilli     ...     Pintar - CÓRDOBA
Xan das Bolas     ...     Katia's Companion - VÍCTOR RAMÍREZ
Ángel del Pozo     ...     Arrigo - ROGELIO
Diana Lorys     ...     Nora - ?
Franco Pesce     ...     Old Man - ALYMÁN
Alberto Cevenini     ...     Alessandro - ?
BAÑÓ
PENAGOS
BALTANÁS
CASÍN
BENJA
SEMPSON
ARIAS
PANIAGUA
CORDERO

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.665
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1.597 · ·

"La clase dirigente" re-doblaje vídeo 87. ¡Gracias a HD!

 

Peter O'Toole     ...     Jack Arnold Alexander Tancred Gurney - CANO
Alastair Sim     ...     Bishop Bertie Lampton - JL BALTANÁS
Arthur Lowe     ...     Daniel Tucker - DICENTA
William Mervyn     ...     Sir Charles Gurney - PATACHULA
Coral Browne     ...     Lady Claire Gurney - CONESA
Carolyn Seymour     ...     Grace Shelley - ¿CLIMENT?
James Villiers     ...     Dinsdale Gurney - VARELA
Michael Bryant     ...     Dr. Herder - MARCHENT
Nigel Green     ...     McKyle - MATEO
Hugh Burden     ...     Matthew Peake - ?
Harry Andrews     ...     Ralph Gurney - V. O. S. E.
Graham Crowden     ...     Kelso Truscott - V. O. S. E.
James Grout     ...     Inspector Brockett - V. O. S. E.

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  





Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.665
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1.598 ·
Originally written by Calros Sanchez

¿No estás seguro de que era Langa? ¿es que casi no hablaba? (como la IMDb pone que hacía de indio...)

Sí, hacía el indio (además de hacer de indio) y hablaba frases cortas... por lo demás la peli era un espanto.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.983
Desde: 05/Ago/2010
·
#1.599 · ·
Cite:

 calros

#924 · Old messageJul/16/2017, 11:59am

"La mano china" (Harry's Hong Kong / China Hand, 1987)  con Hutch, Mike Preston y Mel Harris.

07/02/90 (TVE2)

Editada en DVD en España como "Los ojos de Oriente" ¿con el doblaje original de TVE?

Muestra de doblaje.  En una semana desaparece el enlace.

https://we.tl/SSTWctISs4


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.665
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#1.600 ·

¡Gracias, HD! Y yo diría que es el doblaje original de TVE, y muy bueno! Lástima que a Hutch no lo doble Ordóñez...

David Soul     ...     Harry Petros - PORCAR
Michael Preston     ...     Max Trumble - VALVERDE
Mel Harris     ...     Fay Salerno - ¿SANTIGOSA?¿MASSIP?
Jan Gan Boyd     ...     Sally Cheng - MARTA GARCÍA
David Hemmings     ...     Jack Roarke - GÁLVEZ
Julia Nickson     ...     Mei Ling - ANA ÁNGELES
James Hong     ...     Mr. Yu - PERUCHO
Rosanna Huffman     ...     Mrs. Hamilton - ?
Lisa Lu     ...     Rose - ?
Russell Wong     ...     Sergeant Lee - ?
Raymond Choi     ...     Ching - SARA VIVAS
Mansoor     ...     Jewelry Salesman - ¿GALLARDO?
Bill Pak     ...     Mr. Cheng - PATACHULA

¿Sincronia?

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 159 · 160 · 161 ... 310 · 311 · 312 · Siguiente
3.119 mensajes. Página 160 de 312
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 18:44 UTC+02:00 DST
Temas similares
No se han encontrado temas similares