x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 16 · 17 · 18 ... 311 · 312 · 313 · Siguiente
3.129 mensajes. Página 17 de 313

Especialista en doblajes
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 187
Desde: 01/Jun/2013
·
#161 ·

¡¡José Luis Sansalvador como Richard Burton!! Qué asignación más rara... ¿no?

A Richard Burton lo asocio siempre con Corsellas.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.745
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#162 ·

Hombre, Santxe, por fin un doblaje de primera! También están Rogelio, Vidal, Garriga, De Vicente, Macías, Comellas, Posada Sr., Guiñón, Alarcón, Borrás, Valdivieso, Camilo, Fernández Sánchez, Gallego, Angelat, Constantino, ulloa, Ronda, Solans, Trifol Sr. y Crespo, creo que el narrador es Catalá y finalmente Enriqueta Linares doblando a Irene Papas.

Sansalvador doblaba Burton en algunas películas, supongo que aquellas en las que no pudo estar Corsellas.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.771
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#163 · ·

De nada hombre, y aquí te pongo otra rareza gorda sin ficha, "Tarots: Detrás de las cartas el diablo", del 73, con Sue Lyon doblada por María Ángeles Herranz, Fernando Rey por Fernando Rey, Gloria Grahame por Josefina de Luna, Christian Hay por Juan Miguel Cuesta, el comisario George Rigaud por Joaquín Vidriales y Barta Barri por Vicente Bañó. Supongo que debe ser un doblaje Exa, si no fuera porque está Bañó.

¡Servidora!


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.745
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#164 ·

¡Buen hallazo! No sabía que Forqué había echo una película "internacional". Te falta, precisamente, Dotú, que dobla a Maurice. También están Revilla como el ayudante del inspector, y Saizar. Y estando el "abuelito" y "la rottenmeyer" no podía faltar Selica, que dobla a Coco.


Investigador de doblajes
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 552
Desde: 06/Mar/2007
·
#165 · ·
Originally written by @santxe

"Polyester" de John Waters en Youtube. ¡Filmada en Odorama! La película no está entera. Es un doblaje de Barcelona, Edith Massey es Esperanza Navarro, ¡la voz de Sayaka! Tab Hunter me ha parecido Adriá Frias. No he podido identificar la voz de Divine, ya que está muy falseada.

¡Pues era Javier Viñas 'Horatio Caine'!

Si quieres, mándame un privado diciéndome donde se oye a Tab Hunter.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.771
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#166 · ·

No lo vais a sacar, sólo dice "Cállate Francine!" en el minuto 11,04 - https://www.youtube.com/watch?v=l4W_YjJECmc

He dicho Frías, pero puede ser cualquiera.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.771
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#167 · ·

Aquí pongo otra rareza gorda que no tiene ficha, también entera en Youtube, "Neurosis asesina", que es como se llamó en España "Private Parts" debut de Paul Bartel, que es del año 72 pero aquí se dobló como unos diez años más tarde como mínimo. La película me recuerda un poco a "La residencia" de Chicho.

La chica prota es Marta García, una de mis favoritas, y su tía (Lucille Benson) es Ana Díaz Plana. El chico que está como una regadera es Lombardero. También se oye a Castro, Revilla, Arenzana...

¡Servidora!


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.745
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#168 ·

De nuevo gracias, Santxe, ya le he hecho ficha en Eldoblaje. Sólo me falta por identificar a Judy, la hermana de Marta García, en el 1,25, que me suena mucho.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.771
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#169 · ·

¡Atención Calros! "Las troyanas" del 71 ¡pero no corresponde a la ficha que hay en la página de los doblajes! Este doblaje es de Madrid, y yo diría que es el que se oyó en el ciclo Katharine Hepburn a principios de los 90. Ella está doblada por ¡María Romero! Irene Papas es Delia Luna y Brian Blessed es Agramunt. Los demás (Vanessa Redgrave, Genevieve Bujold y Patrick Magee) no los reconozco. Bueno sí, los narradores son Cordero y Martínez.

Hay que buscarla por Las troyanas - película histórica 1971 completa en español


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.745
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#170 ·

¡Buen hallazgo, gracias! Yo tampoco los saco, aunque la voz de Magee me resulta familiar. Voy haciendo ficha. ¡Dame más!

Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 16 · 17 · 18 ... 311 · 312 · 313 · Siguiente
3.129 mensajes. Página 17 de 313
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 12:18 UTC+02:00 DST
Temas similares
No se han encontrado temas similares