Doblaje desconocido, Calros.

Esta tarde 13TV emite "Lejos de casa" (Far from Home - The Adventures of Yellow Dog, 1995) con Mimi Rogers y Bruce Davison (el padre de "Harry y los Henderson"), que no tiene ficha de doblaje.

"Amenaza en las vías" se ha doblado en el País Vasco. He oído a Manu Heras y a Maribel Legarreta. No he podido reconocer más. Lo siento.

Foreign Exchange (Intercambio)  editada en vídeo  como "El espía asesino"

https://we.tl/5Z0VEYp4Ox

¡Gracias HD! Voy bajando y cruzo los dedos (aunque ya sé que siendo un doblaje de I. V. S., tanto si es el original como un re-doblaje, será una cosa de calidad)

¡Re-doblaje vídeo año 85 de Sago!

Robert Horton     ...     John Smith - DEL RÍO
Sebastian Cabot     ...     Max - PACO SÁNCHEZ
Jill St. John     ...     Mary Harper - CONCHITA NÚÑEZ
Timothy Bateson     ...     Igor Barak - JULIO NÚÑEZ
Anna Gilchrist - Danielle - DE LUNA
Eleanor Summerfield     ...     Mrs. Roberts - SAIZAR
Allworthy - JOVER      
Agente francés - DIEGO MARTÍN  
Inspector - JAVI MARTÍN
Rayland - PENAGOS
Danning - GASPAR
Agente de Max - YZAGUIRRE
Camarero - PANIAGUA

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

Doblaje bastante mejor de lo que me esperaba:

Jesse Bradford     ...     Angus McCormick - ¿SEVILLA? ¿ESCOBAR?
Mimi Rogers     ...     Katherine McCormick - ESCOLA
Bruce Davison     ...     John McCormick - PORCAR
Tom Bower     ...     John Gale - NIETO
Joel Palmer     ...     Silas McCormick - ?
Piloto helicóptero - MAS
Miembro equipo - GIL

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

Re-doblaje de vídeo del año 86.

David Janssen     ...     Sheriff Aaron Whitaker - AURA
Barbara Rush     ...     Louise Rodanthe - SOLÁ
Bradford Dillman     ...     Andrew Rodanthe - VIVES
John Beradino     ...     Dr. Druten - ISIDRO
Geoffrey Lewis     ...     Lawrence - JOAQUÍN GÓMEZ
Royal Dano     ...     Tom Sr. - ULLOA
John Davis Chandler     ...     Tom Jr. - X. ANGELAT
Claudia McNeil     ...     Sara - LINARES
Paul R. DeVille     ...     Hugh - VICENS
Dan Priest     ...     Sam - FREIXAS
Robert Phillips     ...     Deputy - ?

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

Ya veo que esto estuvo ayer muy "movidito". Gracias Hdjzgz.