x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 178 · 179 · 180 ... 298 · 299 · 300 · Siguiente
2.997 mensajes. Página 179 de 300

Moderador
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.263
Desde: 21/Jul/2017
·
#1.781 · ·

Han subido a la web perezosa una de Renato Pozzetto ¡doblado por Eduardo Jover!: "El chico de pueblo" (Il ragazzo di campagna, 1984) y se oye a Juan Lombardero, Marisa Marco, Ana Díaz Plana, Luis Gaspar, David Rocha, Julio Sanchidrián, Antonio Medina, Estanis González... no tiene ficha.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.325
Desde: 18/Ago/2017
·
#1.782 ·

¡Que poca gracia tienen las películas de Pozzetto por Dios! :z)

Renato Pozzetto: Artemio - JOVER
Massimo Boldi: Severino Cicerchia - LOMBARDERO
Donna Osterbuhr: Angela Corsi - MARCO
Clara Colosimo: signora Giovanna - PLANA
Sandra Ambrosini: Maria Rosa - ?
Renato D'Amore: il fabbro - GASPAR
Enzo Cannavale: il non vedente - ESTANIS
Enzo Garinei: il direttore del residence - MEDINA
Massimo Serato: lo spacciatore di droga - FÉLIX ACASO
Dino Cassio: il commissario di Polizia "pirata" - Me suena mucho pero no me sale.  
ROCHA
SANCHIDRIÁN

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  


Moderador
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.263
Desde: 21/Jul/2017
·
#1.783 ·

¿No podría ser Velasco o Sanchidrián?


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.325
Desde: 18/Ago/2017
·
#1.784 ·

Creo que no.


Moderador
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.263
Desde: 21/Jul/2017
·
#1.785 · ·

Han subido otro doblaje original de cines a la web perezosa: "Galaxias año 2000" (1977) una japonesada con prácticamente el mismo equipo que dobló "Superman" esas mismas fechas: Paco Sánchez, Selica Torcal, Pepe M. Blanco, Héctor Cantolla, Manolo Cano, Luis Varela, Benjamín Domingo, Hipólito de Diego, Eduardo Jover, Pedro Sempson, Luis Gaspar... y José María del Río.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.325
Desde: 18/Ago/2017
·
#1.786 ·

¡Vaya plagio de "La guerra de las galaxias"! Hasta sale Chewbacca con cuernos.

Kensaku Morita     ...     Miyoshi - DEL RÍO
Yûko Asano     ...     June Takigawa - SELICA
Ryô Ikebe     ...     Professor Takigawa - BENJA
Masaya Oki     ...     Reisuke Muroi - VARELA
Hiroshi Miyauchi     ...     Morrei - JAVI MARTÍN
Hideji Ôtaki     ...     Dr.Matsuzawa - PACO SÁNCHEZ
Katsutoshi Atarashi     ...     Tadashi Mikasa - JOVER
Akihiko Hirata     ...     Commander Oshi - CANO
David Perin     ...     Jimmy - GIL
William Ross     ...     Dr. Schmidt - SEMPSON
William Ross     ...     Helt - BLANCO      
HIPÓLITO
CANTOLLA
GASPAR
LESPE

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.799
Desde: 05/Ago/2010
·
#1.787 · ·
Cite:
#1,055 · Old messageNov/10/2017, 5:42pm

Creo que tambien falta en el listado.

El extraño mundo de madame Sin -Madame Sin (TV 1973)

AKA "El mundo extraño de madame Sin" (Titulo del estreno en cines)

TELEPROGRAMA Nº 756 5 de octubre de 1980

Tenemos ficha de doblaje de TVE

No asi del de Cines.

Hay dos ediciones en VHS cada una con el titulo cambiado, pero desconozco que doblaje lleven cada una, seguramente este mismo.

Bueno, he conseguido uno de los VHS (El de la izquierda) y tras escucharlo, no me parece el doblaje de tve, pero diría que tampoco parece de cines.  Como sabeís me gustan los doblajes pero tengo peor oido que una piedra, ai que a vuestra disposición durante una semana.


Moderador
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.263
Desde: 21/Jul/2017
·
#1.788 ·

¡Ja, ja, ja! Has acertado Hdjzgz, tampoco es el doblaje original de cines, es un ¡tercer doblaje! y efectivamente, corresponde a la edición de vídeo de CBS-Fox porque en aquella época (1989) esta distribuidora tenía contrato con los estudios Sincronía de Madrid, lo que significa... Celia Honrubia (Bette Davis), Juan Antonio Gálvez (Robert Wagner, al que también dobló en la serie "Hart y Hart"), Federico Guillén, Alfonso Laguna, Fernando Acaso, Paco Arenzana, Amparo Valencia, Salvador Aldeguer...

Buen hallazgo! :t)


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.325
Desde: 18/Ago/2017
·
#1.789 ·

A ver, Calros, que tampoco has descubierto la sopa de ajo macho, ese dato de Sincronía ya estaba en la ficha del 2º doblaje... http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=39292  


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.325
Desde: 18/Ago/2017
·
#1.790 · ·

¡Un buen re-re-doblaje aunque se nota que es para vídeo! La peli está en inglés en la web de OK.ru.

Bette Davis     ...     Madame Sin - HONRUBIA
Robert Wagner     ...     Anthony Lawrence - GÁLVEZ
Denholm Elliott     ...     Malcolm De Vere - FEDERICO
Gordon Jackson     ...     Commander Cavendish - ARENZANA
Dudley Sutton     ...     Monk - ALDEGUER
Catherine Schell     ...     Barbara - VALENCIA
Pik Sen Lim     ...     Nikko - ¿MAEZTU?
Paul Maxwell     ...     Connors - LAGUNA
David Healy     ...     Braden - NANDO ACASO
Alan Dobie     ...     White - CUENCA
Al Mancini     ...     Fisherman - ALDEGUER
Roy Kinnear     ...     Holidaymaker - CUENCA
Frank Middlemass     ...     Dr. Henriques - ¿ARES?

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 178 · 179 · 180 ... 298 · 299 · 300 · Siguiente
2.997 mensajes. Página 179 de 300
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 19:26 UTC+02:00 DST
Temas similares
No se han encontrado temas similares