Buscar ...
4.433 Mensajes

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 3.323

Desde: 18/Ago/2017

#1.841

¡Gracias HD, un doblaje magnífico! :da)

Richard Harris     ...     Jules Maigret - SANSA
Patrick O'Neal     ...     Kevin Portman - MEDIAVILLA
Victoria Tennant     ...     Victoria Portman - HERNÁNDEZ
Ian Ogilvy     ...     Daniel Portman - AURA
Barbara Shelley     ...     Louise Maigret - MARTORELL
Dominique Barnes     ...     Tara Portman - TAMARIT
Eric Deacon     ...     Tony Portman - CARRERAS
Richard Durden     ...     Julian Braden - FRÍAS
Andrew McCulloch     ...     Sgt. Lucas - ABRIL
Annette Andre     ...     Judith Hollenbeck - VALERO
Caroline Munro     ...     Carolyn Page - ?
Don Henderson     ...     Barge Captain - ?
Mark Audley     ...     Ekers - CALVO RIBOT
Eve Ferret     ...     Mrs. Tippet - GALLEGO
Lachele Carl     ...     Sgt. Leila Normand - ?
Vernon Dobtcheff     ...      Gannett  - ?  
John Abineri     ...      Renault  - LÁZARO
Locutor TV - VALLÉS

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

La semana que viene me pongo con las otras!

Moderador

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 3.259

Desde: 21/Jul/2017

#1.842

Muy agradecido, Hdgzfz, en su momento sospeché que llevaría un doblaje vasco (como algunos "Estrenos TV" de esa época) y ya quedo aliviado, y a falta de Rogelio, bueno está Sansalvador que también lo había doblado mucho en el cine!

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 3.323

Desde: 18/Ago/2017

#1.843

"Asesinato o suicidio" (Frankie and Johnnie), Hywell Bennett es Miguel Ángel Jenner, oigo también a Joaquín Muñoz, Rafa Calvo Ribot...

"Erik el mercenario" es el mismo reparto de voces de la ficha de doblaje, lo que pasa es que seguramente el trailer se habrá vuelto a doblar alterando los diálogos (cosa muy típica en los trailers).

Moderador

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 3.259

Desde: 21/Jul/2017

#1.844

Han subido a YouTube los primeros minutos de "Los pequeños coyotes de Kid O'Hara" (Kid il monello del west, 1973) de Tonino Ricci, que tuvo tanto éxito en España en 1975 que hasta le sacaron un libro los del Vulcano ("Sandokán"), doblaje de Barcelona: J. M. Alarcón, Antonio Crespo, Gloria Roig, Julita Gallego, Jordi Pons...

https://www.youtube.com/watch?v=7vQi6I4BwoA

Moderador

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 3.259

Desde: 21/Jul/2017

#1.845

Han subido a la web perezosa "La noche que Dios gritó" (The Night God Screamed, 1971) con Jeanne Crain, Alex Nicol, Gary Morgan y James B. Sikking, con un buen reparto de Arcofón: Víctor Agramunt, Delia Luna, Juan Lombardero, J. A. Ceinos... no tiene ficha.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 3.323

Desde: 18/Ago/2017

#1.846

Esta también está subida a Youtube.

Jeanne Crain     ...     Fanny Pierce - DELIA
Alex Nicol     ...     Willis Pierce - AGRAMUNT
Dan Spelling     ...     Peter Coogan - DEL PINO
Michael Sugich     ...     Billy Joe Harlan - LOMBARDERO
Barbara Hancock     ...     Nancy Coogan - ANA ÁNGELES
Dawn Cleary     ...     Sharon Coogan - ?
Gary Morgan     ...     Jimmy Coogan - NARANJO
Stewart Bradley     ...     Judge Coogan - CLAUDIO R.
James Sikking     ...     Deacon Paul - CEINOS
Corinne Conley     ...     Betty Coogan - RUBIO
Miller Pettit     ...     Tennessee - ¿DE LUIS?
Richard Smedley     ...     Izzy - ?
Jack Donner     ...     Prosecutor - APARICIO

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

Moderador

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 3.259

Desde: 21/Jul/2017

#1.847

Pues no lo sabía, y tirando del hilo he encontrado otra película en YouTube sin ficha de doblaje, "Sábado 14" (Scream, 1981) una de terror típica con la particularidad de tener como protagonistas a grandes secundarios del "western": Hank Worden, Woody Strode, Gregg Palmer, Ethan Wayne (hijo de John)... doblaje de Barcelona con Azucena Díaz, Pere Molina, Santiago Cortés, Alberto Díaz, Ramón Puig, Pepe Sánchez...

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 3.323

Desde: 18/Ago/2017

#1.848

Doblaje vídeo del 89.

Pepper Martin     ...     Bob - PUIG
Hank Worden     ...     John - CORTÉS
Ethan Wayne     ...     Stan - SÁNCHEZ
Gregg Palmer     ...     Ross - ALBERT
Woody Strode     ...     Charlie Winters  - OJÍNAGA
Ann Bronston     ...     Marion - ¿VALERO?
Julie Marine     ...     Laura - ?
Nancy St. Marie     ...     Adriana - ¿AZUCENA?
Joseph Alvarado     ...     Rudy - MOLINA
Alvy Moore     ...     Allen - ?
Bobby Diamond     ...     Rod -?
Joe Allaine     ...     Lou - ?
Bob Macgonigal     ...     Andy - GARRIGA

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 3.323

Desde: 18/Ago/2017

#1.849

¡Atención! Esta tarde Trece planea emitir un extrañísimo "western" titulado "Madron" del año 70, con Richard Boone, Leslie Caron y Paul L. Smith (el que hacía de Bud Spencer en aquellos spaghetti-westerns). No tiene ficha de doblaje.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 3.323

Desde: 18/Ago/2017

#1.850

Bueno, la cosa pinta bien, doblaje de vídeo buenísimo del año 83, el falso Bud Spencer con la voz de Blanco, y la mini-serie "El sueño del Oeste" doblaje original de TVE! ¿que más podemos pedir?

Richard Boone     ...     Madron - VIDRIALES
Leslie Caron     ...     Sister Mary - GELA
Gabi Amrani     ...     Angel - PEIRO
Mosko Alkalai     ...     Claude - MORATALLA
Chaim Banai     ...     Sam Red - PIERI
Aharon Ipalé     ...     Singer - EGIDO
Paul L. Smith     ...     Gabe Price - BLANCO

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

4.433 Mensajes
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 10:10 UTC+02:00 DST
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares