Buscar ...
4.433 Mensajes

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 3.323

Desde: 18/Ago/2017

#1.911

Doblaje vídeo 85.

Tomas Milian     ...     Nico Giraldi - MARCO
Marina Ripa di Meana     ...     Eleonora Ruffini - SOLÁ
Roberta Manfredi     ...     Angela Santi - TAMARIT
Alberto Farnese     ...     Manfredo Ruffini - MUNTADA
Massimo Vanni     ...     Brigadiere Gargiulo - J. GOMEZ
Bombolo     ...     Franco 'Venticello' Bertarelli - ALARCÓN
Enzo Liberti     ...     Otello Santi aka Er Pinna - ARREDONDO
Enrico Luzi     ...     Ingegner Moretti - ?
Angelo Pellegrino     ...     Luciano Canuti - CANUT
Renato Mori     ...     commissioner Galbiati - COMAS
Marino Masé     ...     Enzo Nardelli - A. DÍAZ
Leo Gavero     ...     Onorevole Laurenzi - ANTEQUERA o MUÑOZ
Enzo Andronico     ...     defence attorney Garrone - ?
Mario Donatone     ...     Sabatucci - LÁZARO
Maurizio Gueli     ...     Giuliano Bonardi - CORS
Amedeo Secci - GARRIGA
Dino - CRESPO
Sra. Laurenzi - CONTRERAS
Magalini - J. F. PONS
DOMENECH

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

Moderador

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 3.259

Desde: 21/Jul/2017

#1.912

Han subido a YouTube "Arizona Colt" (1966) con el doblaje original de cines, Giuliano Gemma es Paco Valladares, Fernando Sancho es José Mª Cordero, Corinne Marchand es Mayte Santamarina y Roberto Camardiel, Salvador Arias. Rosalba Neri parece Lolita Cervantes. No tiene ficha.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 4.867

Desde: 05/Ago/2010

#1.913

"El caballero negro" (La cieca di Sorrento,1963)

Muestra de doblaje de su estreno en cines, que será eliminado en una semana.

https://we.tl/UQVFKtpJgW

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 3.323

Desde: 18/Ago/2017

#1.914

Gracias HD, ¡Doblaje de cines, del 66!

Diana Martín     ...     Isabella di Rionero - RUBIO
Anthony Steffen     ...     Dottore George Welby - ROBERTO MARTÍN
Leontine May     ...     Gloriana - FINITA
Alberto Farnese     ...     Amedeo Aniante - CORDERO
Don Zaro - BENJA
Scalabrino - TER
Conde de Vallalba - ESTANIS
Tomasino - ELOÍSA
Delegado - V. RAMÍREZ
Fernando - TORREMOCHA o PENAGOS
Antonio - VALERIANO o VEGA
Cura - MATEO

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 3.323

Desde: 18/Ago/2017

#1.915

Gracias Calros, ¡Doblaje de cines, del 66!

Giuliano Gemma     ...     Arizona Colt - VALLADARES
Fernando Sancho     ...     Torrez Gordo Watch - CORDERO
Corinne Marchand     ...     Jane - SANTAMARINA
Nello Pazzafini     ...     Kay / Clay - BLANCO
Andrea Bosic     ...     Pedro / Pete - ARENZANA
Roberto Camardiel     ...     Whiskey - ARIAS
Mirko Ellis     ...     Sheriff - NOGUERAS
Gérard Lartigau     ...     John - PENAGOS
Rosalba Neri     ...     Dolores - CERVANTES
Pietro Tordi     ...     Priest - SEMPSON
Gianni Solaro     ...     Banker - VEGA
CASÍN

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

Moderador

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 3.259

Desde: 21/Jul/2017

#1.916

Ha aparecido en YouTube otro "seducción fatal" sin ficha de doblaje, "Venganza del destino" (The Rape of Doctor Willis, 1991) con Jaclyn Smith (parece doblada por Marta Tamarit) y Gregg Henry, el de "Hombre rico, hombre pobre II". Buen reparto de BCN con María Luisa Solá, Dionisio Macías, Antonio de Vicente, Pepe Mediavilla, Antonio García Moral...

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 3.323

Desde: 18/Ago/2017

#1.917

¡Doblaje de Tele-5 del año 94! (se oye al locutor que tenían siempre, y también un trocito de su sintonía)

Jaclyn Smith     ...     Kate Willis - TAMARIT
Holland Taylor     ...     Dr. Greenway - SOLÁ
Robin Thomas     ...     Wally Shaw - GARCIMORI
Lisa Jakub     ...     Carrie Willis - ¿J. MOLINA?
J.C. Quinn     ...     Det. Joe Porter - DIONISIO
Gregg Henry     ...     District Attorney - ?
Dan Butler     ...     Styvesant - REY
Lonny Chapman     ...     Dr. McMahon - MEDIAVILLA
Maureen Mueller     ...     Mrs. Styvesant - ?
Tina Lifford     ...     Officer Rollins - BEUTER
John Hawkes     ...     Mateson - VICENTE

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

Moderador

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 3.259

Desde: 21/Jul/2017

#1.918

No sé, no me parece Molina.

Moderador

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 3.259

Desde: 21/Jul/2017

#1.919

Gracias a una pista de Santxe, he encontrado en la web rusa OK ¡con el doblaje de cine! "Orden de búsqueda" (Without a Trace, 1983) con Kate Nelligan (doblada por su habitual M. Luisa Solá), Judd Hirsch, David Dukes y Stockard Channing. Largo repartazo de voces con Jesús Nieto, Rosita Guiñón, Salvador Vidal, Isidro Sola, Ricardo Solans, Salvador y Consuelo Vives, Dolores Gispert, Elvira Jofre, Enriqueta Linares, Antonio de Vicente, Antonio Lara, Pepe Mediavilla, J. Félix Pons, Fernando Ulloa, Julita Gallego, Antonio García Moral, Miguel Ángel Valdivieso, Francisco Garriga, Josep Mª Ullod, Marta Martorell... no tiene ficha!

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 3.323

Desde: 18/Ago/2017

#1.920

Kate Nelligan     ...     Susan Selky - SOLÁ
Judd Hirsch     ...     Al Menetti - NIETO
David Dukes     ...     Graham Selky - VIDAL
Stockard Channing     ...     Jocelyn Norris - GUIÑÓN
Jacqueline Brookes     ...     Margaret Mayo - ¿CAVALLÉ?
Keith McDermott     ...     Philippe - VIVES
Kathleen Widdoes     ...     Ms. Hauser - MARTORELL
Danny Corkill     ...     Alex Selky - ¿VICKY MARTÍNEZ?
Cheryl Giannini     ...     Pat Menetti - GISPERT
David Simon     ...     Eugene Menetti - ?
William Duell     ...     Polygraph operator - ULLOA
Joan McMonagle     ...     Vivienne Grant - GISPERT
Louise Stubbs     ...     Malvina Robbins - JOFRE
Deborah Carlson     ...     Naomi Blum - ¿RUBIELLA?
Charles Brown     ...     Sachs - SOLANS
Sheila M. Coonan     ...     Anna - ?
Peter Brash     ...     Mr. Garrett - ?
L. Scott Caldwell     ...     Janet Smith - JOFRE
Ted Sorel     ...     Dr. Sorel - ISIDRO
Sam Coppola     ...     Schoyer - GARCIMORI
Elaine Bromka     ...     Production assistant - GALLEGO
Terry O'Quinn     ...     Parent - ?

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

Eran otros tiempos, vaya traducción de la expresión "child pornography": "pornografía de la infancia" :D

4.433 Mensajes
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 10:19 UTC+02:00 DST
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares