x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Tagboard · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · Off Topic · Doblaje clásico
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 194 · 195 · 196 ... 219 · 220 · 221 · Siguiente
2.209 mensajes. Página 195 de 221
luismasafe
Usuario normalito
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 32
Desde: 11/Nov/2017
·
#1.941 ·

He leído en estos últimos días bastante de lo que tenéis acumulado en este hilo de casi 200 hojas y no siempre tengo claro si cuando aparece un año es el de la realización o el año del doblaje.

En la Lista del hilo, que sí tiene año, lo mismo. No sé si es lo uno o lo otro.

Mi última pregunta es si las películas antiguas nombradas andan por internet o son como las clásicas del “eldoblaje” que solo tienen unos cuantos en secreto.

Gracias y Buen día.


[email protected]
Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.814
Desde: 18/Ago/2017
·
#1.942 · · Editado por [email protected]

Hola Luis, en la lista del hilo están por año de producción, no de doblaje (o re-doblaje). Generalmente, cuando hacemos la ficha de doblaje, informamos también de la fecha que se dobló la película, a menos que sea uno o dos años después de su año de producción que entonces no hace falta, o que no hayamos podido averiguar cuando se dobló.

La mayoría de las películas que ponemos aquí son avisando cuando se van a emitir, y en que canal, o sea que "ya han pasado" y no las puedes ver (a menos que las repitan claro). Hay algunas que todavía están en Youtube, en OK.ru (una web rusa) y en la web perezosa (Perezosos2.blogspot.com) pero la mayoría las van borrando con el paso de los años.

Por ejemplo: Han subido a la web perezosa "Las Vegas, 1.970", del año 69, con John Cassavetes, su señora Gena Rowlands, Britt Ekland y el teniente Colombo, pero no lleva el doblaje de cines, sino el de vídeo, del año 84, con Lombardero, Cantolla, Esteban, Perucho... inédita en la web de los doblajes.

Ahora ya sabemos: año de producción, año de doblaje, principales dobladores, y donde se puede ver (hasta que la borren)


luismasafe
Usuario normalito
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 32
Desde: 11/Nov/2017
·
#1.943 ·

Magníficamente explicado, Santxe. Y con ello, perfectamente comprendido.

¡Muchas gracias!


[email protected]
Moderador
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.801
Desde: 21/Jul/2017
·
#1.944 · · Editado por [email protected]

¡Atención todo el mundo! Están pasando ahora mismito por Trece la película "La última explosión" (The Last Grenade, 1970) pero tampoco lleva el doblaje original cinematográfico, sino el de la edición de vídeo, de 1990 e inédito en Eldoblaje! Es reparto es excelente:  Stanley Baker es Ramon Langa, Alex Cord es J. A. Ceinos, Honor Blackman es María Romero, Andrew Keir es Julio Núñez, Ray Brooks es Pablo del Hoyo... Richard Attenborough está doblado por... ¡J. A. Juanes, la voz habitual del documentalista David Attenborough! (¿una broma?)

Al igual que pasa en la ficha original, no logro identificar la voz de John Thaw (el inolvidable Regan de la serie "24 horas al día" y el padre de la serie "Un lugar donde dormir").


[email protected]
Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.814
Desde: 18/Ago/2017
·
#1.945 ·

Ah, pero ¿David y Richard Attenborough no eran hermanos?

Pude ver un trocito, Philip Latham y Gerald Sim creo que tenían los 2 la misma voz: Paco Arenzana. Javi Franquelo doblaba al superintendente, no sé si se llamaba Vicente.


[email protected]
Moderador
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.801
Desde: 21/Jul/2017
·
#1.946 ·

Sí, eran hermanos, pero que yo sepa nunca le había doblado Juanes.


[email protected]
Moderador
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.801
Desde: 21/Jul/2017
·
#1.947 ·

Han subido a la web perezosa aquel engendro titulado "Jaimito el Supermacho" (1981) que fue un intento de hacer una película de Jaimito sin Alvaro Vitali, o sea sustituyéndolo por el insatisfactorio Maurizio Esposito, que en España al menos le pusieron la misma voz, o sea la de Pepe Moratalla. Con Adriana Russo y Gianni Ciardo, y las voces de Gloria Cámara, Javier Dotú, Simón Ramírez, Ana Ángeles, Matilde Vilariño, Paloma Escola, Félix Acaso, Juan Carlos Ordóñez, José Luis Baltanás, Selica Torcal, Amelia Jara, Eloísa Mateos, Manolo Peiro, Vicente M. Torres, Antonio Requena, Eduardo Moreno... en fin, un repartazo de los de antes.


hdjzgz
Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.712
Desde: 05/Ago/2010
·
#1.948 ·

El secreto de los hombres azules" (Le Trésor des hommes bleus, 1961)

Muestra de doblaje procedente de un VHS, que será eliminado en una semana.

https://we.tl/gw1hoy0Sih


[email protected]
Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 2.814
Desde: 18/Ago/2017
·
#1.949 · · Editado por [email protected]

Pues es un re-doblaje, del año 83! Gracias HD!

Lex Barker     ...     Fred -  CUESTA
Marpessa Dawn     ...     Malika - GELA
Odile Versois     ...     Suzanne - ¿PALACIOS?
Frank Villard     ...     Hernandez - ABAJO
Michèle Bailly     ...     Amina - ?
Monique Just     ...     Leila - ?
Rafael Luis Calvo     ...     Don José - PACO HERNANDEZ
Walter Barnes     ...     Matthias - BENJA
Georges Vander - JOSÉ LUIS GIL

GASPAR, DE LUIS, ZÚÑIGA, LANGA, PERUCHO...

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  


hdjzgz
Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.712
Desde: 05/Ago/2010
·
#1.950 · · Editado por hdjzgz

Ya me daba a mi que iba a ser redoblaje (lo del titulo ligeramente cambiado no olía bien).  Bueno pero por lo que he visto en el listado de Filmoteca, el doblaje original no esta perdido.


Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 194 · 195 · 196 ... 219 · 220 · 221 · Siguiente
2.209 mensajes. Página 195 de 221
MANGA CLASSICS · Off Topic · Doblaje clásico
Opciones:
Versión imprimible del tema
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 12:43 UTC+01:00
Temas similares
No se han encontrado temas similares