Buscar ...
4.434 Mensajes

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 3.323

Desde: 18/Ago/2017

#2.011

¡Atención! Gracias al avisazo de HD, micro-ficha del doblaje inédito de cines, "Tres sombreros para Lisa" del año 66, trocito de doblaje en el "625" de esta semana: http://www.rtve.es/alacarta/videos/[....]neas/625-lineas-10-08-1980/4605078/ (minuto 49)

De izquierda a derecha, ¿Josephine Blake? ¿Pilar Calvo?, Peter Bowles (de la serie "Solo cuando me río", Ángel Baltanás), Una Stubbs (Cervantes), Joe Brown (Logar) y Dave Nelson (Cuesta). Se oye también a Yayo Calvo. Lástima que lo cortan justo cuando sale Sophie Hardy.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 4.868

Desde: 05/Ago/2010

#2.012

UN FANTASMA AL SOL DEL MEDIODIA (Ghost in the Noonday Sun, 1973)

No estrenada en cines, ni en España ni en ningún otro sitio, fué doblada directamente para video en 1985 y editada actualmente en DVD.  El audio procede del VHS (gracias a la página Padre Logan)

Ghost in the Noonday Sun (1973)

Muestra de audio que será eliminado en una semana.

https://mega.nz/#!Y4wHESSD!oDXIvoAgsYRmreK_ZyjDSRUcm6fnJI1q0Q_1M7_wtV4

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 3.323

Desde: 18/Ago/2017

#2.013

¡Gracias HD!!! Doblaje de la casa Sincronía.

Peter Sellers     ...     Dick Scratcher - CARRILLO
Anthony Franciosa     ...     Pierre Rodriguez - NACHO
Spike Milligan     ...     Bill Bombay - ESCOLA
Clive Revill     ...     Bay of Algiers - FEDERICO
Peter Boyle     ...     Ras Mohammed - NO HABLA
James Villiers     ...     Parsley-Freck - ESTECHA
Thomas Baptiste     ...     Andullah - MEDINA
Richard Willis     ...     Jeremiah - ¿VALENCIA?
Bill Kerr     ...     Giacomo - ¿ARENZANA?
Rosemary Leach     ...     Kate - MAEZTU

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

Moderador

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 3.259

Desde: 21/Jul/2017

#2.014

Gracias por partida doble Hdjzgz. :-)

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 3.323

Desde: 18/Ago/2017

#2.015

He descubierto que esta peli tuvo en España también otro título parecido: "Un fantasma a pleno sol"

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 4.868

Desde: 05/Ago/2010

#2.016
Cite:

"El rapto de las sabinas" con Roger Moore está editada en DVD. Por cierto que el doblaje original de este film también está perdido, aunque es posible que esté en la edición en vídeo que le hicieron en 1985.

:y) Pues no me suena a mi a doblaje clásico, a ver que pensais vosotros.

https://we.tl/ugNmBG9zWZ

Muestra de doblaje procedente del VHS editado en 1985 y que se eliminará automaticamente en una semana.

Moderador

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 3.259

Desde: 21/Jul/2017

#2.017

¿Al final te lo compraste? Ojalá sea el original de cines, a ver qué dice Santxe (yo tengo problemas con el ordenador)

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 4.868

Desde: 05/Ago/2010

#2.018

;-) Si, no salió mal de precio, pero no me da que sea doblaje de cine, soy muy torpe para las voces, pero no me suena a los 60.

Moderador

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 3.259

Desde: 21/Jul/2017

#2.019

Hay dos trucos sencillos para averiguar si un doblaje es antiguo en el caso de coproducciones europeas de los años 50 y 60: hay crujidos en el sonido y/o "saltos" de imagen acompañados de un segundo de silencio o frases cortadas.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 3.323

Desde: 18/Ago/2017

#2.020

Pues tenías razón en tus temores HD, tampoco es el doblaje de cines! Es el "verdadero" 2º doblaje, el de Barcelona :f)  

Roger Moore     ...     Romulus - DANI GARCÍA
Mylène Demongeot     ...     Rea - ¿VICKY MARTÍNEZ?
Giorgia Moll     ...     Lavinia - ?
Scilla Gabel     ...     Dusia - ?
Marino Masé     ...     Leno - MIEZA
Jean Marais     ...     Marte - SORIANO
Rosanna Schiaffino     ...     Venere / Venus - ?
Folco Lulli     ...     King Titus Tazio - ÁVILA
Luisa Mattioli     ...     Silvia - AZUCENA
Francis Blanche     ...     Mezio - JORDI PONS
Sumo Sacerdote - OJÍNAGA

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

4.434 Mensajes
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 08:10 UTC+02:00 DST
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares