Buscar ...
4.433 Mensajes

Moderador

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 3.259

Desde: 21/Jul/2017

#2.071

Gracias CPvGc80, buen repartazo sí señor.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 3.323

Desde: 18/Ago/2017

#2.072

Para que haya constancia en alguna parte, ayer La 2 emitió "Nosotros, que fuimos tan felices", del 76, con Norman Briski (doblado por Jesús Nieto) y José Manuel Mariscal (doblado por Amelia Jara).

Moderador

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 3.259

Desde: 21/Jul/2017

#2.073

Han subido a la web perezosa "Un trabajo no apropiado para mujeres" (An Unsuitable Job for a Woman, 1982), primera versión de la novela detectivesca de culto de P. D. James, con Billie Whitelaw, Paul Freeman y Dominic Guard.

La famosa detective "Cordelia Gray" (Pippa Guard) tiene la voz de Marisa Marco, junto a Mari Luz Olier, Fernando Pieri, María Massip, Luis Reina, Antonio Fernández Sánchez, Rafael de Penagos, Irene Guerrero... ¡no tiene ficha!

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 3.323

Desde: 18/Ago/2017

#2.074

Yo diría que es el doblaje de cines, del año 83.

Pippa Guard     ...     Cordelia Gray - MARCO
Paul Freeman     ...     James Calendar - PENAGOS
Billie Whitelaw     ...     Elizabeth Leaming - JULIA DIAZ
Dominic Guard     ...     Andrew Lunn - REINA
Elizabeth Spriggs     ...     Miss Markland - GUERRERO
David Horovitch     ...     Sergeant Maskell - PATA CHULA
Dawn Archibald     ...     Isobel - OLIER
Bernadette Shortt     ...     Temp - OLIER
Margaret Wade     ...     Secretary - OLIER
Bernie Bryde - PIERI

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 237

Desde: 12/Ago/2017

#2.075

Otras dos rarezas gracias a Alienado

Los enredos de la vida (Sweet Hearts Dance, 1988)

https://we.tl/vHzWvPh9Wq

Mamá a tu medida (Trading Mom, 1994)

https://we.tl/dXC1Gcgxkr

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 3.323

Desde: 18/Ago/2017

#2.076

"Los enredos de la vida" ya tiene ficha de doblaje, Dcine-Esp... pero gracias a tí he descubierto un... ¡error! y de los gordos:

¡Susan Sarandon no está doblada por Pilar Rubiella! Yo diría que es Maife Gil. :no)

Heather Coleman, la hija pequeña, parece Graciela Molina.

"Mamá a tu medida" doblaje demasiado moderno, pero he podido identificar a los 4 adultos importantes de la película: Sissy Spacek es Paloma Escola, Maureen Stapleton es Merche Barranco, Merritt Yohnka es Juan Antonio Gálvez y André el Gigante es Tony Iranzo del equipo A. ¡Gracias Dcine!

Moderador

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 3.259

Desde: 21/Jul/2017

#2.077
Escrito originalmente por Santxe Barandiarán

"Los enredos de la vida" ya tiene ficha de doblaje, Dcine-Esp... pero gracias a tí he descubierto un... ¡error! y de los gordos:

Yo creo que se han enredado a la hora de hacer la ficha... :f)

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 3.323

Desde: 18/Ago/2017

#2.078

¡Atención! Este mediodía La 2 va a emitir "El desesperado" (Cole Younger, Gunfighter) del año 58 con Frank Lovejoy, James Best y Abby Dalton de "Falcon Crest" ¡no tiene ficha! ¿llevará el doblaje de cines de Suevia, del año 65?

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 237

Desde: 12/Ago/2017

#2.079
Escrito originalmente por Santxe Barandiarán

¡Atención! Este mediodía La 2 va a emitir "El desesperado" (Cole Younger, Gunfighter) del año 58 con Frank Lovejoy, James Best y Abby Dalton de "Falcon Crest" ¡no tiene ficha! ¿llevará el doblaje de cines de Suevia, del año 65?

La están emitiendo con un redoblaje muy malo, raro que la semana anterior recuperaron el doblaje clásico de "Flechas incendiarias" (sin ficha en eldoblaje), misma productora que "El desesperado" y distribuida por Suevia

Moderador

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 3.259

Desde: 21/Jul/2017

#2.080

¿Estás seguro de que llevaba el doblaje de cines? Lo digo porque ambas películas son ediciones en DVD de Llamentol subidas a la web rusa OK, y ahí lleva el redoblaje de Cantolla...

4.433 Mensajes
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 10:56 UTC+02:00 DST
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares