Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies
Han corregido y ampliado la ficha, cuando puse el enlace, sólo había cuatro nombres y, como decía santxe, figuraba Rafarl Arcos como doblador de Curd Jurgens.
santxe Administrador del foro Mensajes: 18.471 Desde: 24/Sep/2005 · ·
¡Atención! Como todos los seriéfilos sabemos, el episodio piloto de la serie "Camino del infierno" con Terence Knox, se estrenó en cines españoles (José Frade) con el título de "Vietnam, vuelta al infierno" en 1988, es decir, 2 años antes de su emisión en Telecinco, y naturalmente, con un reparto de doblaje distinto... Pues bien, alguien lo ha subido a YouTube y... ¡doblaje de Sincronía! No tiene ficha.
Salvador Aldeguer, Juan Antonio Gálvez, Luis Carrillo, Roberto Cuenca, Alfonso Laguna, David Rocha ...y naturalmente Federico Guillén.
santxe Administrador del foro Mensajes: 18.471 Desde: 24/Sep/2005 · ·
Me gusta más este doblaje que el de Carlos Revilla.
Terence Knox ... Sgt. Clayton 'Zeke' Anderson - ALDEGUER Kevin Conroy ... Capt. Rusty Wallace - GALVEZ Stephen Caffrey ... Lt. Myron Goldman - ? Joshua D. Maurer ... Pvt. Roger Horn - NANDO ACASO Steve Akahoshi ... SP4 Randy 'Doc' Matsuda - ? Tony Becker ... Cpl. Daniel 'Danny' Percell - AYONES Eric Bruskotter ... Pvt. Scott Baker - ¿JR TORREMOCHA? Stan Foster ... SP4 Marvin Johnson - ? Ramón Franco ... Pvt. Alberto Ruiz - ROCHA Miguel A. Núñez Jr. ... Pvt. Marcus Taylor - LAGUNA Keith Amos ... Pvt. Clyde Lawrence - ¿ARES? Bob Fimiani ... Major Braun - ? Terry Cook ... Sgt. Mad Dog - ROVIRA Brian Kenton ... Lt. Crippen Anthony T. Mason ... Sgt. of 1st Squad - CUENCA George Marshall Ruge ... Capt. of Engineers - DUMONT Locutor radio - FEDE GUILLÉN JOVER
¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.
santxe Administrador del foro Mensajes: 18.471 Desde: 24/Sep/2005 · ·
Pelicula española de Ramón Barreiro dificil de acceder a su visionado. Y como a lo mejor os interesa por algún actor que querais reconocer o incluso por las voces, os la dejo para su visionado.
Hay un salto muy raro en el min. 50, pero de todas maneras no he identificado ninguna voz. Supongo que es un doblaje demasiado antiguo para mí. La peli parece una parodia de "El capitán Kidd".
Aún así he visto que muchos datos de la película no están en ningún sitio, los paso aquí por si a algún estudioso le interesa:
Cita:
Est. Producciones Celtiga. Dir y G Ramón Barreiro. Asist. dir. Luis María Delgado, J. Fernández. Mus Jesús (García) Leoz. Ed Bienvenida Sanz, Patrito Navarrete. Son Aurelio García (Laffon-Selgas). Fot José F (Pepito) Aguayo. Asist. F. Paco Sempere, Miguel Agudo. Maq Carlos HM? Dir art Francisco Canet Cubel. Vest Humberto Cornejo. Estudios CEA. Int José Jaspe, Manuel Requena, Nicolás Perchicot, María Portillo, Pilarín Gala, Asunción Sancho, Araceli Medero, Xan das Bolas, Mariano Alcón, Conrado San Martín, Ángel Soler, Alfonso Horna, Félix Fernández
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Han corregido y ampliado la ficha, cuando puse el enlace, sólo había cuatro nombres y, como decía santxe, figuraba Rafarl Arcos como doblador de Curd Jurgens.
