Buscar ...
4.432 Mensajes

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 3.323

Desde: 18/Ago/2017

#2.261

¡Gracias Dcine! Pues tal como sospechábamos, "Esa rubia es mía" (Polvo de estrellas) re-doblaje de Barcelona, y con Sordi doblado por su voz habitual en la ciudad condal!!!!!! lo que pasa es que hay muchos parches con el doblaje original de Madrid.

Alberto Sordi     ...     Mimmo Adami - JOAQUÍN DIAZ
Monica Vitti     ...     Dea Dani - ?
John Phillip Law     ...     John - MIEZA
Edoardo Faieta     ...     Ciccio Caracioni - ALBERTO DÍAZ
Carlo Dapporto     ...     Carlo Dapporto - AVILA
Franco Angrisano     ...     Fascist Party Secretary - VICENTE GIL
Franco Magno     ...     Professore  - ?
Alvaro Vitali     ...     Camarero - ¿CEINOS?
Ceccioni - CORTÉS
Stecconi - JENNER
Revisor - ULLOA
Hermana de Ciccio - BEUTER

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 3.323

Desde: 18/Ago/2017

#2.262

Parece que tengo problemas con la de Robert Redford, por ahora solamente he podido descargarme dos minutos del segundo enlace y llevaba doblaje chungo. Mañana pruebo con el primer enlace a ver si hay suertecilla.  

Investigador de doblajes

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 597

Desde: 06/Mar/2007

#2.263

Los dos son de Barna. En uno se oye a Ferrán Calvó y en otro, a Antonio Lara y Luis Posada sr.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.323

Desde: 24/Sep/2005

#2.264

:ch)  ¡Resopla! Gracias Hdjzgz y Emilio. Ahora sólo tenemos que discernir si el doblaje de Lara es el original de 1978 o el de la edición de vídeo. A ver si identificando al resto de doblajistas, podemos apurarlo. ¿Santxe?

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.136

Desde: 24/Sep/2005

#2.265

¡Gracias Hdjzgz! Pues podría ser doblaje del 79, aunque no me convence mucho porque Lara dijo en la entrevista de "V" que su primer papel importante fue en la serie "Raíces" del 78, así que no me lo imagino haciendo un protagonista al año siguiente... Sin embargo, el reparto de voces es buenísimo, sí que podría ser el de TVE:

Robert Redford     ...     Pvt. Roy Loomis - LARA
John Saxon     ...     Pvt. Raymond Endore - MUNTADA
Charles Aidman     ...     Capt. Wallace Pratt - POSADA SR.
Sydney Pollack     ...     Sgt. Owen Van Horn - GARRIGA
Gavin MacLeod     ...     Pvt. Crotty - BORRÁS
Anthony Ray     ...     Pvt. Joshua Fresno - JUAN FERNÁNDEZ
Tom Skerritt     ...     Sgt. Stan Showalter - ¿GAS?
William Challee     ...     Lt. Colonel - ULLOA
Tommy Matsuda     ...     Charlie - ¿PONS?
Nancy Hsueh     ...     Mama San - VIVES
Cabo - MUÑOZ
Locutor - CORS
Locutora - VIVES
Títulos - LLUCH

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

Buen debut oficial de Robert Redford en el cine (ahora que dice que se retira como actor) y compartiendo plano con Sydney Pollack, el de "Alien" y el de "Vacaciones en el mar"...

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.323

Desde: 24/Sep/2005

#2.266

¡Ostras! Pues tienes razón, cuadraría en 1978... ¿Lluch qué dice, "El que mató por placer" o "Cazador o soldado"?

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.136

Desde: 24/Sep/2005

#2.267

Ni uno ni otro. Dice "Soldado o cazador". :-]

Han subido a Youtube la comedia australiana del 80 "Banana Airlines" (Pacific Banana)!

                                          
 

Graeme Blundell     ...     Martin - DIEGO MARTÍN
Robin Stewart     ...     Paul - J A CASTRO
Deborah Gray     ...     Sally - SANTIGOSA
Alyson Best     ...     Mandy - ESTEBAN
Helen Hemingway     ...     Julia Blandings - MONTIJANO
Manuia Taie     ...     Laya - ?
Luan Peters     ...     Candy Bubbles - CÁMARA
Audine Leith     ...     Lady Blandings - RUBIO
Alan Hopgood     ...     Sir Harry Blandings - CAZORLA
Noel Ferrier     ...     Narrator - CORDERO
Pasajero - ROCHA
Títulos - PIERI

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.  

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.323

Desde: 24/Sep/2005

#2.268

Doblaje vídeo 1987.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.323

Desde: 24/Sep/2005

#2.269

Atención, hoy han pasado por el Canal Real Madrid un film sin ficha de doblaje, que narra el escándalo de los Black Sox de 1919 (hace ahora cien años): "Ocho hombres" (Eight Men Out, 1988).

                                               

Se trata del doblaje de la edición en vídeo de 1989, pues la película no llegó a nuestros cines. Parece de Sincronía. John Cusack está doblado por Carlos del Pino, Charlie Sheen por Eduardo Gutiérrez, David Strathairn por Alfonso Laguna, Clifton James por Francis Dumont, Michael Lerner por Antonio Medina, John Mahoney por Eduardo McGregor, John Anderson por Manuel Torremocha, Michael Mantell creo que por Arturo López, además de José Segura, Fernando Chinarro, Francisco Valdivia, Vicente Gisbert...  

Me he quedado con las ganas de saber quién doblaba a Christopher Lloyd ("Doc" de "Regreso al futuro")

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 4.867

Desde: 05/Ago/2010

#2.270

Sin ficha de doblaje, no se si tuvo estreno en cines, pero si emitida en tv y edición en VHS,

La sangre de otros (Le sang des autres, 1984)

https://mega.nz/#!P4REwApK!baotOoKzsldLIQ88_ARBUs4fjU_PhboWKBjKXa-6gk4

Muestra de doblaje que será eliminado en una semana.

4.432 Mensajes
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 08:58 UTC+02:00 DST
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares