Buscar ...
4.433 Mensajes

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.323

Desde: 24/Sep/2005

#2.291

¡Atención! Han subido a YouTube "Tomás Brown" (Tom Brown's School Days, 1940) con su doblaje de TVE ¿de 1994?, con Cedric Hardwicke y Freddie Bartholomew, y las voces de Dionisio Macías, Jordi Pons, Roger Pera, José Luis Mediavilla, José Mª Angelat, Emilio Freixas, Santiago Cortés, Vicenç Doménech... ¡no tiene ficha!

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.138

Desde: 24/Sep/2005

#2.292

¡Muy bien!

Cedric Hardwicke  ...  Dr. Thomas Arnold - MACIAS
Freddie Bartholomew  ...  Ned East - ROGER PERA
Jimmy Lydon  ...  Tom Brown - JORDI PONS
Josephine Hutchinson  ...  Mary Arnold - ?
Billy Halop  ...  Flashman - ZAMORA
Hughie Green  ...  Walker Brooke - ESPINOSA
Ernest Cossart  ...  Squire Brown - JM ANGELAT
Dick Chandlee  ...  Tadpole Martin - JL MEDIAVILLA
Alec Craig  ...  Old Thomas - FREIXAS
Peter Madden  ...  Jacob - DOMENECH
Forrester Harvey  ...  Sam the Coachman - CORTÉS
Gale Storm  ...  Effie - ?
Charles Smith  ...  Diggs - MIEZA  
Polly Moran  ...  Sally Harowell - ?
John 'Uh huh' Collum  ...  Sidney  - ?

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.138

Desde: 24/Sep/2005

#2.293

Y mañana por la tarde 8-TV va a emitir otra peli sin ficha de doblaje, "Sprint final" (Bellman and True) del año 87, con Bernard Hill y Frances Tomelty.

 

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.323

Desde: 24/Sep/2005

#2.294

Resopla, menuda sorpresa. Copia bastante cuidada, doblaje madrileño de la época muy bueno y además la cinta no era tan mediocre como me esperaba...

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.138

Desde: 24/Sep/2005

#2.295

Estaba bastante bien. Según el listado del Ministerio de Cultura, era un doblaje del año 91.

Bernard Hill  ...  Hiller - PACO HERNÁNDEZ
Derek Newark  ...  Guv'nor - FÉLIX ACASO
Richard Hope  ...  Salto - FDO ACASO
Ken Bones  ...  Gort - PERUCHO
Frances Tomelty  ...  Anna - MASSIP
Kieran O'Brien  ...  Boy - ?
John Kavanagh  ...  Donkey - FRANQUELO
Arthur Whybrow  ...  The Peterman - ESTANIS
Jim Dowdall  ...  The Wheelman - REPARAZ
Peter Howell  ...  The Bellman - NOGUERAS
Kate McEnery  ...  Mo - ¿MARCO?

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.323

Desde: 24/Sep/2005

#2.296

Han subido a YouTube un rareza de John Ford, "Barco a la deriva" (Steamboat Down the Bend, 1935) con Will Rogers y Eugene Pallette, oigo a Miguel Ángel Jenner, Antonio Crespo y Domenech Farell. No tiene ficha.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.138

Desde: 24/Sep/2005

#2.297

Hoy han pasado por el canal Beteve de Barcelona el último de los westerns de serie B de Holt y Martin, "Camino del desierto" (Desert Passage) del 52. No os avisé porque al no disponer de la ficha técnica pensaba que era la de John Wayne del año 35 con su doblaje cutre.

Estas películas llegaron a España en sesiones dobles con más de 15 años de retraso, igual que pasó con las de Johnny Mack Brown de las cuales HD consiguió el doblaje original de una. Pero creo que esta no llegó a estrenarse aquí, así que lleva un doblaje de los 90s, aunque no he podido averiguar exactamente cuando la emitieron ni en que canal.

 

Tim Holt  ...  Tim Holt - ADÁN
Richard Martin  ...  Chito Rafferty - ¿YSBERT?
Walter Reed  ...  John Carver - ROVIRA
John Dehner  ...  Bronson - VALVERDE
Joan Dixon  ...  Emily Bryce - ?
Dorothy Patrick  ...  Roxie Van Zell - PUJOL
Denver Pyle  ...  Allen - AYONES
Clayton Moore  ...  Dave Warwick - HERNANDEZ
Lane Bradford  ...  Langdon - PABLO DEL HOYO

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.323

Desde: 24/Sep/2005

#2.298

¡Resopla! ¡Una de las películas de la serie tiene ficha de doblaje! ¡Ojalá BTV haya comprado un buen paquete! Habrá que estar atentos... buen hallazgo Santxe.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 4.867

Desde: 05/Ago/2010

#2.299

El oasis de las chicas perdidas (L'oasis des filles perdues, 1982)

Coprodución Franco-Española, sin ficha de doblaje, dejo muestra del mismo, no se si de cine o redoblaje para video, pero no me ha parecido malo. (La pelicula, si, mala a más no poder) :2]

https://we.tl/t-DA2NbD5ysP

Muestra a ser eliminada en una semana.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.138

Desde: 24/Sep/2005

#2.300

Pues yo diría que es el doblaje de cines, porque el reparto está muy currado! Gracias HD!

Françoise Blanchard     ...     Annie - SIMÓN
Nadine Pascal     ...     Nadine - ?
Shirley Knight     ...     Director - RUBIO
Antonio Mayans     ...     Arturo Sanchez - AGRAMUNT
Berto Navarro     ...     Armando - ?
Ángel Caballero     ...     Dupont - PORCAR
Silvia Solar     ...     Catherine (archive footage) - GELA
Pascale - DOLORES DIAZ
Pierre - JL GIL
Compañero de Pierre - LOMBARDERO
Esbirro - FRANQUELO
Comisario - GASPAR
Esbirro - ROMERAL
Antonio - CLAUDIO RODRIGUEZ
Amidou - EGIDO
Representante - PEIRO
Inspector - SEMPSON
Roland - CUESTA
Esbirro - MARÍN
Lesbiana - GENTIL
Blanchard - PATACHULA
Cliente - SANCHIDRIÁN

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Mi escena favorita... "!Quietos!"

 
4.433 Mensajes
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 09:55 UTC+02:00 DST
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares