x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · Off Topic · Doblaje clásico
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 234 · 235 · 236 ... 239 · 240 · 241 · Siguiente
2.408 mensajes. Página 235 de 241
Perandales
Cinéfilo
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 634
Desde: 03/Abr/2009
·
#2.341 ·

SAM WASTERTON --- MANOLO GARCÍA --- Graham
ZERO MOSTEL --- JOAQUÍN DÍAZ --- Kopelkin
YVETTE MIMIEUX --- GLORIA ROIG --- Josette
JOSEPH WISEMAN --- PEPE MEDIAVILLA --- Coronel Haki
VINCENT PRICE --- FELIPE PEÑA --- Dervos
STANLEY HOLLOWAY --- ¿GARRIGA? --- Sr. Matthews
SHELLEY WINTERS --- ELSA FÁBREGAS --- Sra. Matthews
DONALD PLEASENCE --- ? --- Kuvetli
SCOTT MARLOWE --- MARIO GAS --- Jose

No identifico a Pleasence, pero me extraña que no hayan respetado su asociación con Joaquín Díaz.


luismasafe
Usuario chachi
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 53
Desde: 11/Nov/2017
·
#2.342 ·

Me encuentro tan a menudo haciendo capturas de las fichas de doblaje que suele hacer Santxe que me pregunto si podría siempre incluir el título de la películas de tales fichas para así poder siempre identificarlas. Y si también se sabe el año de doblaje (o aproximado) mejor que mejor.

Es sólo un ruego/sugerencia. Gracias.


calros
Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 14.684
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2.343 ·
Escrito originalmente por @santxe

Sam Waterston     ...     Mr. Graham - GARCO
Zero Mostel     ...     Kopelkin - JOAQUIN DIAZ  
Yvette Mimieux     ...     Josette - ROIG
Scott Marlowe     ...     Jose - ARREDONDO
Ian McShane     ...     Banat  - CORTES
Joseph Wiseman     ...     Colonel Haki - MEDIAVILLA
Shelley Winters     ...     Mrs. Mathews - CAVALLE
Stanley Holloway     ...     Mr. Mathews - GARRIGA
Donald Pleasence     ...     Kuvetli - ALONSO
Vincent Price     ...     Dervos - PEÑA
Miera Shore     ...     Maria - MOLINS  
Dimitris Papaioannou     ...     Taxi Driver - CORTES
Jackie Cooper     ...     Eric Hurst - GARRIGA
Alicia Ammon     ...     Old Lady - ?

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje

sea falso.

Escrito originalmente por @Perandales

SAM WASTERTON --- MANOLO GARCÍA --- Graham
ZERO MOSTEL --- JOAQUÍN DÍAZ --- Kopelkin
YVETTE MIMIEUX --- GLORIA ROIG --- Josette
JOSEPH WISEMAN --- PEPE MEDIAVILLA --- Coronel Haki
VINCENT PRICE --- FELIPE PEÑA --- Dervos
STANLEY HOLLOWAY --- ¿GARRIGA? --- Sr. Matthews
SHELLEY WINTERS --- ELSA FÁBREGAS --- Sra. Matthews
DONALD PLEASENCE --- ? --- Kuvetli
SCOTT MARLOWE --- MARIO GAS --- Jose

No identifico a Pleasence, pero me extraña que no hayan

respetado su asociación con Joaquín Díaz.

¿Arredondo o Gas? ¿Cavallé o Fábregas?  :}

Según el listado del Ministerio de Cultura, la edición de vídeo de "Viaje al miedo" / "Ruta hacia el pánico" está fechada en 18/05/1984

Hay un truco para descifrar a qué película se refiere cada ficha. Escribes los nombres de los cuatro protagonistas en Google e inmediatamente el primer o segundo enlace que te pone corresponde a la película.


Perandales
Cinéfilo
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 634
Desde: 03/Abr/2009
·
#2.344 ·

Pues Santxe es mejor que yo identificando voces (además conocéis muchos más actores que yo que aún no identifico un estudio por su elenco), así que sí, mi ficha es errónea en esas dos voces. Además la suya en más completa.

Por un extraño motivo no había visto la última página de este hilo y me lancé del tirón a descargar el vídeo e intentar indentificar las voces. Mil perdones.

No conocía la opción de Wetransfer para aportaros los archivos para su identificación. Así que tomo nota. ;)


santxe
Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.842
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2.345 ·

¡Recordar que yo suelo poner algun dato falso! Mis fichas son "orientativas" nada más, lo mejor es bajarse la película uno mismo...  además aquí puede participar cualquiera que lo desee.

En cuanto a "El policía, el gangster y el violento" (doblaje vídeo del 85 con el título de "Hombres duros")... repartazo buenísimo de la casa Tecnison, casi casi tan bueno como el doblaje de cines (incluso coincide Acaso, pero doblando a otro) ¡Gracias HD! :f)

Lino Ventura     ...     Father Charlie - PACO HERNANDEZ
Isaac Hayes     ...     Lee - JUANES
Fred Williamson     ...     Joe Snake - ROVIRA
Paula Kelly     ...     Fay - SIMON
William Berger     ...     Captain Ryan - TUNDIDOR
Vittorio Sanipoli     ...     Mike Petralia - FX ACASO
Lorella De Luca     ...     Anne Lombardo - ?
Mario Erpichini     ...     Gene Lombardo - VALVERDE
Jess Hahn     ...     Bartender - ESTANIS
Jacques Herlin     ...     Barfly - MORENO
Guido Leontini     ...     Sergeant Sam - PATACHULA
Romano Puppo     ...     Hood - ANGULO
Luciano Salce     ...     bishop - NOGUERAS
Thurman Scott     ...     Tony - FRANQUELO
Margot Novick     ...     Prostituée - TAJADURA
Frank Grimaldi    ...     Blinky - PELAEZ
Tienda empeños - TER
Locutor - VALVERDE
Robot - VALVERDE
Esbirro - CAZORLA

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.


luismasafe
Usuario chachi
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 53
Desde: 11/Nov/2017
·
#2.346 ·

Vaya. Pues noto que se me ha pasado la semana esa que el doblaje original duraba en WeTransfer. Lo mismo HDJZGZ tiene la posibilidad de volverla a subir, ya que me gustaría poder compararla con la de Paco Hdez y Juanes.

Gracias.


hdjzgz
Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.961
Desde: 05/Ago/2010
·
#2.347 ·
Escrito originalmente por @luismasafe

Vaya. Pues noto que se me ha pasado la semana esa que el doblaje original duraba en WeTransfer. Lo mismo HDJZGZ tiene la posibilidad de volverla a subir, ya que me gustaría poder compararla con la de Paco Hdez y Juanes.

Gracias.

Ok, mañana la subo, estoy fuera de casa y no tengo el ordenador con los archivos.


calros
Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 14.684
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2.348 ·

Y a mí me pasas la muestra de Anne Lombardo porfaplis Santxe, que preguntaré en YouTube.

No me extrañaría que fuera Ezquerra.


santxe
Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.842
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2.349 ·

Okis, te la envío por privado. Creo que no es Ezquerra.


hdjzgz
Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 1.961
Desde: 05/Ago/2010
·
#2.350 ·
Escrito originalmente por @luismasafe

Vaya. Pues noto que se me ha pasado la semana esa que el doblaje original duraba en WeTransfer. Lo mismo HDJZGZ tiene la posibilidad de volverla a subir, ya que me gustaría poder compararla con la de Paco Hdez y Juanes.

Gracias.

https://we.tl/t-DxuC24zdtZ

Una semana dura el enlace. :ty)


Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 234 · 235 · 236 ... 239 · 240 · 241 · Siguiente
2.408 mensajes. Página 235 de 241
MANGA CLASSICS · Off Topic · Doblaje clásico
Opciones:
Versión imprimible del tema
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 00:42 UTC+02:00 DST
Temas similares
No se han encontrado temas similares