Buscar ...
4.434 Mensajes

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.143

Desde: 24/Sep/2005

#2.381

Atención, mañana por la noche 8-TV emitirá "Terror en el instituto" (Return to Horror High) del 87, con Vince Edwards, Scott Jacoby y Alex Rocco, no tiene ficha de doblaje.

En esta película debutó George Clooney.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.337

Desde: 24/Sep/2005

#2.382

Se editó en vídeo en España en 1988 con el título de "Escuela de terror". Buen aviso, estaremos atentos.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.143

Desde: 24/Sep/2005

#2.383

Re-doblaje desconocido. Tenía pinta de ser de esos re-doblajes flojillos de A. M. C. (antiguo canal M. G. M.).

Y seguramente la edición en D. V. D. llevará ese mismo re-doblaje.

Usuario chachi

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 76

Desde: 21/Abr/2019

#2.384

Chicos, nuevo doblaje descubierto!!!

El martes 7 de mayo emitieron por la mañana en La 2 "Alerta en la pradera" (1957) de Dorrell McGowan y Stuart McGowan.

Yo diría que el doblaje que aquí nos presentan es el original que tuvo esta película en su estreno.

Aquí os dejo el enlace: http://www.rtve.es/alacarta/videos/[....]ananas-cine-alerta-pradera/5186778/

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 4.868

Desde: 05/Ago/2010

#2.385

En cine fue estrenada como "Alerta en las Praderas", igual que las dos ediciones editadas en su día en VHS, sin embargo TVE ha utilizado el titulo del DVD "Alerta en la pradera"

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.337

Desde: 24/Sep/2005

#2.386

:da) ¡Avisazo, Dcine! Yo he encontrado otro folleto de mano, en el que se puede ver la distribuidora española (Selecciones Fuster) y fecha de edición (1965) así que ya sabemos cuándo se dobló, y dónde: Sincronía, porque se oye a Vicente Bañó, José Guardiola, Antolín García, María del Puy, Maripé Castro, Ángela Gonzalez, Jesús Puente, Julio Goróstegui... ¡repartazo!

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 4.868

Desde: 05/Ago/2010

#2.387

Agente 04 del imperio sumergido (Kaitei gunkan, 1963)

Muestra de doblaje, creo que  original de cines, que será eliminado en una semana.

https://we.tl/t-Dp8TEbnP6z

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.337

Desde: 24/Sep/2005

#2.388

Gracias Hdgzjz. Sabemos que se editó en vídeo en España en 1984, pero también apostaría por que lleva el doblaje de cines.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.143

Desde: 24/Sep/2005

#2.389

Gracias a los 3 por vuestros tres doblajes inéditos de mediados de los 60s!

Empiezo por el primero, "Alerta en las praderas" (del 57, pero doblada en el 65)

Don Megowan     ...     Mike McGowan - ANTOLIN
Molly McGowan     ...     Molly McGowan - GELA
Claire Kelly     ...     Carol Hampton - PUY
John Cason     ...     Buff Stoner - GUARDIOLA
Mike Vallon     ...     Poco  - BAÑO
Melody McGowan     ...     Melody McGowan - MARIPE
Rusty Wescoatt     ...     Link Stoner - BENJA
Bill Hale     ...     Skip Stoner - ESCOLA
Sam Flint     ...     Molly's Doctor - PUENTE
Paul Keast     ...     Dr. Stewart - GOROSTEGUI

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.143

Desde: 24/Sep/2005

#2.390

"Agente 04 del imperio sumergido" (del 63, pero doblada en el 67) Menudo reparto. gracias HD!

Tadao Takashima     ...     Susumu Hatanaka - CANO
Yôko Fujiyama     ...     Makoto Jinguji - GUIÑON
Yû Fujiki     ...     Yoshito Nishibe - ANGELAT
Kenji Sahara     ...     Uoto Unno - ROGELIO
Ken Uehara     ...     Admiral Kusumi - ALONSO
Hiroshi Koizumi     ...     Detective Itô - CORSELLAS
Jun Tazaki     ...     Captain Hachiro Jinguji - PEÑA
Yoshifumi Tajima     ...     Tome 'Amano' Amanoshome - PATACHULA
Akihiko Hirata     ...     Mu Agent #23 - AURA
Hideyo Amamoto     ...     High Priest of Mu - CALVO GUTIERREZ
Susumu Fujita     ...     Defense Commander - ?
Minoru Takada     ...     Government Official - ?
Hisaya Itô     ...     Dr. Shindo - MUNTADA
Ikio Sawamura     ...     Taxi Driver - ?
Tetsuko Kobayashi     ...     Empress of Mu - FABREGAS
Akemi Kita     ...     Rimako - CAVALLE
Hiroshi Hasegawa     ...     Liuetenant Fuji - ULLOA
Nadao Kirino     ...     Kidnapped Scientist  # 2 - ?
Shin Ôtomo     ...     Government Official # 2 - ?
Haruya Sakamoto     ...     Sergeant Yamada - ?
Tetsu Nakamura     ...     Warship Captain - IRANZO
Sadako Amemiya     ...     Memoko - ¿CUNILLE?
Control - CRESPO
Locutor # 1 - ROBERTO MARTIN
Locutor # 2 - ABAJO
Militar - SOLANS
Militar - GARCO
Militar - OJINAGA

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

4.434 Mensajes
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 07:46 UTC+02:00 DST
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares