x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 239 · 240 · 241 ... 311 · 312 · 313 · Siguiente
3.128 mensajes. Página 240 de 313

Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.745
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2.391 ·

¡Sopla! Ahora que me fijo, los créditos del poster de "Agente 04 del imperio sumergido" (¿no debería incluirse este poster en la galería copias de 007?) no corresponde a esta película, sino a "Crazy Cats Go to Hong Kong"(1963) dirigida por Toshio Sugie y con Hitoshi Ueki y Hajime Hana.

Muchas gracias Hdgzjz.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.745
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2.392 ·

Han subido a la web de TVE una rareza sin ficha de doblaje, "Antonieta" (1982) con Hanna Schygulla e Isabelle Adjani, doblaje de Madrid con Ana Ángeles, María del Puy, Paco Sánchez, José Martínez Blanco, José Luis Gil, Juan Lombardero, Luis Porcar, Lucía Esteban, Delia Luna, Fernando Nogueras, Juan Antonio Gálvez, Ricardo Tundidor, Mª Luisa Rubio...


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.763
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2.393 ·

¿Donde se habrá doblado esta película? Los créditos finales están cortados y oigo gente exclusiva de Sincronía, de S. A. G. O., de Arcofon...

Isabelle Adjani     ...     Antonieta Rivas Mercado - ANA ANGELES
Hanna Schygulla     ...     Anna - PUY
Ignacio López Tarso     ...     Vargas - PACO SANCHEZ
Carlos Bracho     ...     José Vasconcelos - NIETO
Gonzalo Vega     ...     Manuel Rodriguez Lozano - GALVEZ
Bruno Rey     ...     Alvaro Obregon - ?
Fernando Balzaretti     ...     Secretario de Vasconcelos - ROBERTO MARTIN
Víctor Junco     ...     Porfirio Diaz  - ARENZANA
Narciso Busquets     ...     Arq. Rivas Mercado - VIDRIALES
José Lavat     ...     Marido de Antonieta - JOVER
Héctor Alterio     ...     Leon - FX ACASO
Gerardo Moscoso     ...     Cura Cistero - VALVERDE
Oliverio Ortega     ...     Vargas, joven - JA CASTRO
George Belanger     ...     Lloyd - CARRILLO
Jorge Fegán     ...     Gerente Hotel - PENAGOS
Gerardo Vigil     ...     Actor Obra - JOSE LUIS GIL
Tere Cornejo     ...     Madre Conchita - DOLORES DIAZ
Diana Bracho     ...     Juana - GELA
Pierre - AGRAMUNT
Carina - DELIA
Actor 2 - HIPOLITO
Luis - DOTU
General - SEMPSON
Jose - PORCAR
Jesus - REINA
Sra. Modoki - ESTEBAN
Cura 1 - BLANCO
Delegado - PATA CHULA
Campesina - BARRANCO
Teniente coronel - MARIN
Periodista - GASPAR
Maestra - CONESA
Brindis- ESTANIS  
Archivo - NOGUERAS
TV - TUNDIDOR
LOMBARDERO
EGIDO
RUBIO
DEL PINO

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.745
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2.394 ·

Han subido a la web de TVE "Joe Dakota" (1972) con Richard Harrison, pero por desgracia no lleva el doblaje original de Filmax, sino uno muy posterior, de Barcelona, aunque bastante potable, con Antonio Lara, Miguel Ángel Jenner, Azucena Díaz y Vicente Gil. Es muy posible que el hecho de que tuviera algunas escenas de desnudos, y por tanto cortes a tutiplén, hubiera influído en el cambio.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.763
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2.395 ·

No he podido averiguar de cuando es este doblaje, pero yo diría que es de finales de los 80s.

Richard Harrison     ...     Joe Dakota - LARA
José Torres     ...     Jack - JENNER
Franca Polesello     ...     Rosy - AZUCENA
Gaspar 'Indio' González     ...     Francis - ANTEQUERA
Roberto Maldera     ...     Ted - VIÑAS
Vittorio Fanfoni     ...     Sam - VIC GIL
Federico Boido     ...     Chuck - COELLO
Alexandra - AURORA FERRANDIZ
Camarero - CORTÉS
Chica de Saloon - PIZA

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.


Usuario chachi
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 61
Desde: 21/Abr/2019
·
#2.396 ·

Chicos, os dejo por aquí lo que he puesto ya en Divxclasico:

Cita:

Chicos, dejo otro doblaje más encontrado por la red y que hasta ahora no teníamos:

Doblaje para "¿Por qué se asesina a un magistrado?" (1974) de Damiano Damiani https://www.sendspace.com/file/1nc653

Este audio requiere subtítulos forzados: https://www.sendspace.com/file/62657x

El audio dura 01:46:11 y los masters que he encontrado duran exactamente lo mismo, por lo que no debe haber problemas para que encaje bien. Además, yo diría que es el doblaje del estreno de esta película.

Agradecimientos a Ismadj y Jabpc de terrorfantastico!!!!


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.745
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2.397 ·

Buen aviso, Ed, también he visto que está editada en DVD ¿con el mismo doblaje?


Usuario chachi
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 61
Desde: 21/Abr/2019
·
#2.398 ·

Por las reseñas que he visto, es posible que sea el mismo doblaje, pero no lo se. Al parecer, en el dvd también hay trozos no doblados que viene en VOSE.

No obstante, hablamos de un buen doblaje, tenemos por ejemplo a Carlos Revilla, José Guardiola o a Angel María Baltanás, lo cual me hace pensar en que es el original, sobre todo por la presencia de éste último.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.003
Desde: 05/Ago/2010
·
#2.399 ·

Una cosa me lleva a otra, en fin, encontrado en YouTube sólo son dos breves fragmentos, pero se oyen algunas voces y aunque española, esta totalmente doblada.

Tarzán y el tesoro Kawana (1975)


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.763
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2.400 ·

Buen hallazgo, HD, porque precisamente hay otra de Tarzán/Richard Yesteran (titulada "Tarzán y el misterio de la selva") ¡y lleva un doblaje completamente diferente, realizado en Barcelona! Este doblaje es de Madrid, Tarzan es ¡Claudio Rodríguez! y Frank Braña es Pepe Guardiola. Oigo también a Juanes, Cuesta, Blanco, Bañó...

Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 239 · 240 · 241 ... 311 · 312 · 313 · Siguiente
3.128 mensajes. Página 240 de 313
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 23:14 UTC+02:00 DST
Temas similares
No se han encontrado temas similares