x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 240 · 241 · 242 ... 311 · 312 · 313 · Siguiente
3.129 mensajes. Página 241 de 313

Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.771
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2.401 ·
Escrito originalmente por @Ed_Caine

Chicos, os dejo por aquí lo que he puesto ya en Divxclasico:

Cita:

Chicos, dejo otro doblaje más encontrado por la red y que hasta ahora no teníamos:

Doblaje para "¿Por qué se asesina a un magistrado?" (1974) de Damiano Damiani https://www.sendspace.com/file/1nc653

Gracias Ed, doblaje original de cines del año 76, de la casa Tecnisón.

Aunque te ha pasado un "porquiendoblan", el título correcto es "Por qué se asesina a un magistrado" (sin interrogantes)

Franco Nero     ...     Giacomo Solaris - ANTONIO MARTIN
Françoise Fabian     ...     Antonia Traini - HERRANZ
Pierluigi Aprà     ...     Asst. Prosecutor Guidice di Tonarre - MORATALLA
Giancarlo Badessi     ...     Sen. Derrasi - ?
Ennio Balbo     ...     Inquisitorial Magistrate - SANZ
Luciano Catenacci     ...     Attorney Meloria - ?
Giorgio Cerioni     ...     Dr. Valgardeni - REQUENA
Tano Cimarosa     ...     Tano Barra - YAYO CALVO
Mico Cundari     ...     Editor of the Sicilia Notte - ARENZANA
Eva Czemerys     ...     Sibilla - ANA ANGELES
Marco Guglielmi     ...     State Prosecutor Alberto Traini-Luiz - PABLO JIMENEZ
Salvatore Moscardini     ...     Toruzzo - M TORREMOCHA
Claudio Nicastro     ...     Party Secretary - ?
Renzo Palmer     ...     Vincenzo Terrasini - A M BALTANAS
Elio Zamuto     ...     Party Leader Ugo Selimi - REVILLA
Gianni Zavota     ...     Commissioner Zamagna - GUARDIOLA
Elio Di Vincenzo     ...     Vezzi - TER
Vincenzo Norvese     ...     Carmelo Bellolampo - ?
Giovanni Lo Cascio     ...     Giovannino 
Tommasso - CARMITA
Princesa - CALVO
VEGA
LOMBARDERO
J L BALTANAS
ESTANIS

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.745
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2.402 ·

Pues gracias Ed Caine, por recuperar otro doblaje del malogrado Antonio Martín. Y un buen repartazo sí señor.

Escrito originalmente por @santxe

Este doblaje es de Madrid, Tarzan es ¡Claudio Rodríguez! y Frank Braña es Pepe Guardiola.

¡Qué poco le pega Claudio a Ayestarán! Claro que, como tampoco es que hable mucho...  es extraño oir juntos en un doblaje a José Martínez Blanco, Vicente Bañó, José Ángel Juanes y Claudio.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.003
Desde: 05/Ago/2010
·
#2.403 ·

De película - Abracadabra 11 nov 1982

A partir del minuto 9'10" hay un fragmento de la pelicula con el doblaje realizado para su pase en TVE el 20/06/1982

El hombre que podía hacer milagros (The Man Who Could Work Miracles, 1936)


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.771
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2.404 ·

¡Has tenido muy buena vista HD! En efecto, es el doblaje original de TVE (con el título de "El hombre que fabricaba milagros"), y yo diría que el primero pues la película no llegó a cines españoles.

De la casa Sincronía, Roland Young es Roberto Cuenca y Joan Gardner es Paloma Escola!


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.745
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2.405 ·

¡Buen hallazgo! Ya veo que te "repasas" todos los programas que sube TVE a su archivo Hdjzgz.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 3.003
Desde: 05/Ago/2010
·
#2.406 ·

Bueno, no todos, los de cine si y cuando suben alguna serie española de antes de finales de los 60 que no teniamos televisor en casa o era muy chico para poder ver.  La pena es que ponen muy de poco en poco.:y)


Usuario chachi
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 61
Desde: 21/Abr/2019
·
#2.407 ·

Escrito originalmente por @santxe

Cita:

Aunque te ha pasado un "porquiendoblan", el título correcto es "Por qué se asesina a un magistrado" (sin interrogantes)

En fin...y me temo que me seguirá pasando más veces, debido a los automatismos creados a la hora de escribir. No obstante, se agradece la aclaración, santxe.

Bueno, os dejo otro doblaje más que recuperaron en su día los chicos de terrorfantastico y que no tiene ficha de doblaje (esta vez va con vídeo). Es otra película más de Damiano Damiani y muy problamente sea el doblaje original de cines.

Doblaje para "La advertencia" de 1980 de Damiano Damiani: https://we.tl/t-aSWOX113A3



Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.745
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2.408 ·

Ahora me entero que esta película llegó a estrenarse en España, debió ser una cosa muy reducida, en las hemerotecas ni la encuentro, pero veo que hay guía y fotocromos en Todocolección. No sabía que fueras fan de Damiani.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 19.771
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2.409 ·

Pues sí que parece un doblaje de cines, porque tiene un buen reparto de voces! Gracias Ed.

Giuliano Gemma     ...     Commissario Antonio Baresi - GARCIMORI
Martin Balsam     ...     Questore Martorana - POSADA SR.  
Laura Trotter     ...     Silvia Lagana - SOLÁ
Giancarlo Zanetti     ...     Brizzi - LARA
Guido Leontini     ...     Gianfranco Puma - DE VICENTE
Franco Odoardi     ...     Commissario capo Vincenzo Lagana - FERNANDO GUILLEN
John Karlsen     ...     Ferdinando Violante - ISIDRO SOLA  
Julian Jenkins     ...     Lopez - ULLOA
Geoffrey Copleston     ...     Procuratore Vesce - ALARCON
Mike Morris     ...     Giorgio Massimilano - MEDIAVILLA
Nicola - CORS    
Luisa - ¿VIVES?
Sra. Violante - GISPERT
Piazza - ULLOD
Nella - MARTORELL
Milanesi - DOMENECH
Pastore - GARRIGA
Abogado - LLUCH  
Secretario - CORTES
Dir. Banco - ¿MUÑOZ?
Detenida - GALLEGO
Policía - VALDIVIESO
Voz telefono - CONSTANTINO
Compinche Nicola - PERA
Compinche Nicola - SAIS
MUNTADA
JF PONS
OJINAGA

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 17.745
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2.410 ·

Con estos nombres juntos, doblaje cinematográfico sin duda. Gracias Ed. :ch)

Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 240 · 241 · 242 ... 311 · 312 · 313 · Siguiente
3.129 mensajes. Página 241 de 313
MANGA CLASSICS · OFF TOPIC · Doblaje clásico
Opciones:
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 10:22 UTC+02:00 DST
Temas similares
No se han encontrado temas similares