Buscar ...
4.434 Mensajes

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.142

Desde: 24/Sep/2005

#2.481

El doblaje del V. H. S. de I. V. E. es el original (del año 86 según el Ministerio de Cultura y no del 87 como pone la ficha de doblaje), porque creo que esta película no llegó a los cines españoles.

Así que el re-doblaje de Antena-3 podría ser exclusivo de esa emisión, posiblemente de Madrid.

En cuanto a "Konrad", Muntada doblaría o al fallecido Max Wright o a Ned Beatty; Martorell a Polly Holliday y Huckleberry Fox (Konrad) es Graciela Molina.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 4.868

Desde: 05/Ago/2010

#2.482
Escrito originalmente por @santxe

El doblaje del V. H. S. de I. V. E. es el original (del año 86 según el Ministerio de Cultura y no del 87 como pone la ficha de doblaje), porque creo que esta película no llegó a los cines españoles.

Así que el re-doblaje de Antena-3 podría ser exclusivo de esa emisión, posiblemente de Madrid.

Pues seguramente, no sabía que no había tenido estreno en cines.

Embryo (1976)

Muestra de doblaje procedente del pase en Antena3 el 9 febrero de 1992 dentro del espacio "Noche de lobos"

Como siempre, será eliminada en una semana.

https://we.tl/t-aERs4uVkUX

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.337

Desde: 24/Sep/2005

#2.483

Pues yo tampoco sabía que no había llegado a nuestros cines.

Usuario chachi

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 76

Desde: 21/Abr/2019

#2.484

Vamos con otro doblaje más que os dejo por aquí. Se trata de "Shango, pistola infalible". No he visto la película, pero si le he echado un vistazo a ver que doblaje llevaba. He identificado a Luis Posada Mendoza, Ricardo Solans y Manolo Cano. Así que debe llevar el doblaje original de cines.

Doblaje para "Shango: pistola infalible" (1970) de Edoardo Mulargia: https://we.tl/t-u3QmhTyi6W

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.142

Desde: 24/Sep/2005

#2.485

Pues me he equivocado, la de "Embryo" llevaba un doblaje desconocido! :7)

"Shango: pistola infalible" sí que lleva un buen doblaje de cines como dice Ed!

Anthony Steffen     ...     Shango - CANO
Eduardo Fajardo     ...     Maj. Droster  - ALONSO
Maurice Poli     ...     Martinez - GARRIGA
Barbara Nelli     ...     Consuela - CAVALLE
Valerio Fioravanti     ...     Pedrito - ROIG
Attilio Dottesio     ...     Fernandez - POSADA
Massimo Carocci     ...     Scott - PATA CHULA
Adriana Giuffrè     ...     Rosalia - ¿VIVES?
Franco Pesce     ...     Manuel - DE VICENTE
Andrea Scotti     ...     Salvador - SOLANS
Gabriella Giorgelli     ...     Pamela - ¿LUISITA?

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.337

Desde: 24/Sep/2005

#2.486

Por lo visto, "Shango" llegó un pelín tarde a España, se estrenó aquí en 1973, quizá eso influyera en que Fajardo no se doblara a sí mismo. Gracias Ed.

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.142

Desde: 24/Sep/2005

#2.487

Que casualidad que habláramos de Fajardo el mismo día de su fallecimiento. Tienes la negra, Calros.

Gracias a HD, ha aparecido otro doblaje inédito en la web de los doblajes (doblaje vídeo de Sincronía año 85):

Escrito originalmente por @calros

"El submarino de la muerte" (Fer-de-Lance, 1974) con David Janssen y Hope Lange, editada por New Line.

Escrito originalmente por @hdjzgz

Veamos pues. :7)

https://we.tl/t-OfLK6H92PR

Muestra que se eliminará en una semana.

David Janssen     ...     Russ Bogan - CARRILLO
Hope Lange     ...     Elaine Wedell - DOLORES DIAZ
Ivan Dixon     ...     Joe Voit - GUARDIOLA
Jason Evers     ...     Cmdr. Kirk - GALVEZ
Charles Robinson     ...     Lt. Nicholson  - ALDEGUER
Ben Piazza     ...     Lt. Whitehead - ¿PADILLA?
George Pan Andreas     ...     Torquale - CUENCA
Sherry Boucher     ...     Liz McCord - VALENCIA
Robert Ito     ...     Masai Ikeda - JR TORREMOCHA
William Mims     ...     Mayne Bradley - ARENZANA
Shizuko Hoshi     ...     Suan Kuroda - HONRUBIA
Richard LePore     ...     Chief Hughes - LAGUNA
Sandra Ego     ...     Terezita - E MAEZTU
Felipe Turich     ...     Shaman - ESCOLA
Frank Bonner     ...     Compton - ?
Robert Burr     ...     Cmdr. Scott - FEDE
Alain Patrick     ...     Sorrell - ?
Bill Catching     ...     Chief Warren -?
Richard Guthrie     ...     Morgan - ?
Elven Havard     ...     Holland  - ?
Phil Montgomery     ...     Graves  - MEDINA
Gibbs - CARABIAS
ROCHA
TAIBO

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 4.868

Desde: 05/Ago/2010

#2.488
Cita:

UNA BATALLA PRIVADA - A Private Battle (1980)

20/06/89

Pues parece que tampoco hay edición en español.

Bueno, no tuvo edición en video,que sepamos, pero como vengo diciendo últimamente, al digitalizar todo lo que tengo en VHS, me ha aparecido un avance de este "Estrenos TV", asi que le podremos (podreís :f) ) sacar una microficha. Por cierto, según TVE el titulo es "Batalla privada" no "Una batalla privada"

https://we.tl/t-HpZX0oj9wo

Muestra a ser eliminada en una semana

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 237

Desde: 12/Ago/2017

#2.489
Escrito originalmente por @hdjzgz

Bueno, no tuvo edición en video,que sepamos, pero como vengo diciendo últimamente, al digitalizar todo lo que tengo en VHS, me ha aparecido un avance de este "Estrenos TV", asi que le podremos (podreís :f) ) sacar una microficha. Por cierto, según TVE el titulo es "Batalla privada" no "Una batalla privada"

https://we.tl/t-HpZX0oj9wo

Muestra a ser eliminada en una semana

Ese avance creo que ya lo ofreciste hace tiempo junto con un episodio de una serie

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 4.868

Desde: 05/Ago/2010

#2.490
Escrito originalmente por @DCINE-ESP

Ese avance creo que ya lo ofreciste hace tiempo junto con un episodio de una serie

:9] Cierto, aqui ,  no lo encontré en el listado de Santxe, por que lo busqué como  "Batalla privada", y estaba como "Una batalla privada". "Lo siento mucho; me he equivocado y no volverá a ocurrir"  Dixit.

Torpe de mi, ya me autoflagelo.  

Resultado de imagen de auto latigazo gif

4.434 Mensajes
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 08:26 UTC+02:00 DST
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares