miarroba
4.771 Mensajes
Administrador del foro
Avatar Image
Mensajes: 33.254
Desde: 24/Sep/2005

No pasa nada, añado el alias a la lista y ya está. :}

Usuario chachi
Avatar Image
Mensajes: 78
Desde: 21/Abr/2019

Chicos, en algun mensaje anterior dije que por aquí había alguna minificha que ibamos a poder ampliar. Se trata de "El asesinato de la hermana George" de Robert Aldrich, donde efectivamente Beryl Reid es María Romero y Susannah York es Gloria Cámara. Aquí teneis el doblaje completo:

Doblaje para "El asesinato de la hermana George" de Robert Aldrich: https://we.tl/t-nMhMLkforW

Agradecimientos a sirwilfridrobarts de divxclasico, que fue quién lo sacó a la luz.

Administrador del foro
Avatar Image
Mensajes: 33.254
Desde: 24/Sep/2005

¡Gracias Ed y Wilfrid! Y buen repartazo, aunque se nota que es un doblaje de vídeo. Supongo que el dire fue Dotú.

Beryl Reid     ...     June Buckridge - ROMERO
Susannah York     ...     Alice 'Childie' McNaught - CAMARA
Coral Browne     ...     Mercy Croft - PUY
Ronald Fraser     ...     Leo Lockhart - DOTU
Patricia Medina     ...     Betty Thaxter - ESTEBAN
Hugh Paddick     ...     Freddie - ANTOLIN
Cyril Delevanti     ...     Ted Baker - MARIN
Sivi Aberg     ...     Diana - ?
William Beckley     ...     Floor Manager - ?
Elaine Church     ...     Marlene - SIMON
Brendan Dillon     ...     Bert Turner - ?
Mike Freeman     ...     Noel - EGIDO
Jack Raine     ...     Deputy Commissioner - TEOFILO MARTINEZ
Meier Tzelniker     ...     Mr. Katz - SEMPSON
Cicely Walper     ...     Mrs. Coote - GUERRERO DE LUNA
Byron Webster     ...     Jack Adams - GASPAR
Rosalie Williams     ...     Mildred - RUBIO
Eileen Page     ...     Leslie - JULIA DIAZ
Sam Kydd     ...     Taxi Driver - SEMPSON
Anderson - DOTU
Frank - GASPAR
Robinson - ESTANIS
Casera - BARRANCO
Mike - DOTU

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Usuario VIP
Avatar Image
Mensajes: 5.168
Desde: 05/Ago/2010

Adiós Supermamá (Drop-Out Mother, 1988)

Drop-Out Mother (1988)

Tv-Movie emitida en Antena 3 en 1991 (no puedo concretar más la fecha) de la que he encontrado el avance de emisíón en un corte publicitario de la emisión de "Desfile de Pascua"

La ficha de Eldoblaje, deja bastante que desear.:8)

https://we.tl/t-eCzpvkXPPp

Es el corte publicitario completo, el avance esta al final.

Muestra a eliminar en una semana.

Usuario VIP
Avatar Image
Mensajes: 5.168
Desde: 05/Ago/2010

Otra TV-movie sin ficha, sólo es el avance de la emisión en Antena 3 el 24 de agosto de 1992, pero se oyen un par de voces.

Muerte en el parque de atracciones (The Death of Ocean View Park, 1979)

The Death of Ocean View Park (1979)

https://we.tl/t-HUMa9O5vIU

Es el corte publicitario completo, el avance esta al final.

Muestra a eliminar en una semana.

Usuario VIP
Avatar Image
Mensajes: 25.916
Desde: 24/Sep/2005
Escrito originalmente por @hdjzgz

Adiós Supermamá (Drop-Out Mother, 1988)

Tv-Movie emitida en Antena 3 en 1991 (no puedo concretar más la fecha)

Se emitió el 5 de marzo de 1991, no la encontrabas porque en aquel momento se anunció como "Adios super mamá" (separado).

Administrador del foro
Avatar Image
Mensajes: 33.254
Desde: 24/Sep/2005

Gracias HD, menos da una piedra, Wayne Rogers, como todos sospechábamos aunque nadie lo dijo, era Viñas, y Valerie Harper me suena pero como habla tan poquito...

"Muerte en el parque de atracciones" ya es más difícil, aunque me ha parecido oir a Marco, me parece que es un doblaje de los chungos.

Usuario VIP
Avatar Image
Mensajes: 25.916
Desde: 24/Sep/2005

Pues lástima, porque tenía un buen reparto.

Usuario VIP
Avatar Image
Mensajes: 25.916
Desde: 24/Sep/2005

Esta tarde 8TV emitirá un "Estrenos TV" de 1998, "Muerte en las sombras" (My Father's Shadow: The Sam Sheppard Story)  con Peter Strauss ("Hombre rico, hombre pobre") y John Colicos ("Galáctica") que podría llevar un buen doblaje. Está basado en la verdadera historia de "El fugitivo" (sí, el de David Janssen, Harrison Ford...) y no tiene ficha.

Administrador del foro
Avatar Image
Mensajes: 33.254
Desde: 24/Sep/2005

Pues hemos tenido mucha suerte, reparto de voces tan bueno, que parece un doblaje diez o quince años anterior!

Peter Strauss     ...     Dr. Sam Sheppard - PORCAR
Henry Czerny     ...     Sam Reese Sheppard  - P DEL HOYO
Lindsay Frost     ...     Marilyn Sheppard - ANTONIA RODRIGUEZ
John Colicos     ...     Richard Eberling (in jail) - CARRILLO
John Bourgeois     ...     Dr. Robert Sheppard - CANTOLLA
Bradley Reid     ...     Sam Reese - Age 7 - 10 - ¿MOLINA?
Jonathan Kroeker     ...     Sam Reese - Age 17 - ?
Janet-Laine Green     ...     Ariane  - ESTEBAN
Ralph Small     ...     Terry Gilbert - ROVIRA
Philip Craig     ...     Prosecutor Mahon - PATA CHULA
Nicole Crozier     ...     Alisa - DONATE
James B. Douglas     ...     R.A. Sheppard - PENAGOS
Roger Dunn     ...     Corrigan - FRANQUELO
Norma Edwards     ...     Ethel Sheppard - BARRANCO
Fiona Highet     ...     Susan Hayes - ?
Ken Kramer     ...     Samuel Gerber - CLAUDIO RODRIGUEZ
Richard Partington     ...     Spen Houk - GASPAR
Gary Reineke     ...     Judge Blythin - JULIO NUÑEZ
Michael J. Reynolds     ...     Judge Suster - FRANQUELO
Stephen Walsh     ...     Older Lund - ?
Andrew Dolha     ...     Court Reporter - PADILLA
Colin Doyle     ...     Young Lund - ?
Domenico Fiore     ...     Jury Foreman  - ZUÑIGA
Mark-Cameron Fraser     ...     Young Eberling  - JOVER
Patrick Gallagher     ...     Lou Romano - ZUÑIGA
Heather Smith     ...     Candy Romano - AMELIA
Marcia Bennett     ...     Motel Woman - AMELIA
Narrador - CLAUDIO RODRIGUEZ

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Y el asesino, era zurdo, no manco. :lo)


4.771 Mensajes
Opciones:
Ir al subforo:
Permisos:
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas
TU NO PUEDES Responder a los temas
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes
Temas similares
No se han encontrado temas similares
Ahora son las 18:51 UTC+02:00 DST
Powered by miarroba.com versión 1.9.9