x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
MANGA CLASSICS · Off Topic · Doblaje clásico
Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 251 · 252 · 253 ... 255 · 256 · 257 · Siguiente
2.561 mensajes. Página 252 de 257

Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.554
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2.511 ·

Han subido a YouTube "Tex y el Señor de los Abismos" (Tex e il signore degli abissi, 1985) basado en el famoso comic de Bonelli y Galleppini, y como podéis ver por el póster, Giuliano Gemma está doblado por Jesús Ferrer. Y con Antonio G. de Vicente, Pepe Mediavilla, Fernando Ulloa... no tiene ficha.


Usuario normalito
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 31
Desde: 21/Abr/2019
·
#2.512 ·

Chicos, os dejo por aquí otra película sin ficha. Se trata de "Un gran reportaje" de Lewis Milestone. Ignoro si es el doblaje que aparece en las ediciones que hay en dvd y blu-ray. No obstante, las voces son conocidas. Tenemos, por ejemplo, a Dionisio Macías doblando a Adolphe Menjou. Aquí os lo dejo:

Doblaje para "Un gran reportaje" (1931) de Lewis Milestone: https://we.tl/t-N8tKYlVIg1


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 16.858
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2.513 ·

Gracias Ed, es un re-doblaje de los 90s (¿para TVE?) pero bastante potable!

Adolphe Menjou     ...     Walter Burns - DIONISIO
Pat O'Brien     ...     Hildy Johnson - CARRERAS
Mary Brian     ...     Peggy Grant - HERNANDEZ
Edward Everett Horton     ...     Roy B. Bensinger - REY
Walter Catlett     ...     Murphy  - FRIAS
George E. Stone     ...     Earl Williams - ZAMBRANO
Mae Clarke     ...     Molly Molloy - ?
Slim Summerville     ...     Irving Pincus - ?
Matt Moore     ...     Kruger - ?
Frank McHugh     ...     McCue - COELLO
Clarence Wilson     ...     Sheriff Hartman - FREIXAS
Fred Howard     ...     Schwartz - R. CALVO
Phil Tead     ...     Wilson - ?
Eugene Strong     ...     Endicott - ?
Spencer Charters     ...     Woodenshoes - ?
Maurice Black     ...     Diamond Louie - V. GIL
Effie Ellsler     ...     Mrs. Grant - PIZA
Dorothea Wolbert     ...     Jenny - ?
James Gordon     ...     Mayor - SORIANO

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.554
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2.514 ·

"Un gran reportaje" se emitió en el Canal 33 en 1992, así que probablemente este doblaje sea para las teles autonómicas, que lo emitirían también por aquellas fechas.

El viernes pasaron en TVE2 "El largo invierno" (1992) con Vittorio Gassman, y como no tiene ficha y para que quede constancia en algún sitio:

Jacques Penot     ...     Ramon Casals - Manolo García
Elizabeth Hurley     ...     Ema Stapleton - Marta Angelat
Jean Rochefort     ...     Jordi Casals - parece José Mª Ullod
José Luis de Vilallonga     ...     Conde de Santbenet  - Manolo Cano


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 16.858
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2.515 ·

¡Que se me olvidaba la de Tex! Doblaje vídeo del 88.

Giuliano Gemma     ...     Tex Willer - FERRER
William Berger     ...     Kit Carson - DE VICENTE
Carlo Mucari     ...     Tiger Jack - VIÑAS
Isabel Russinova     ...     Tulac - RUBIELLA
Peter Berling     ...     El Morisco - P. MEDIAVILLA
Flavio Bucci     ...     Kanas - JENNER
Aldo Sambrell     ...     El Dorado - ABAJO
Jose Luis de Vilallonga     ...     Dr. Warton - CANUT
Riccardo Petrazzi     ...     Lord of the Deep - LAZARO
Pietro Torrisi     ...     Quetzal - RAFA CALVO
Frank Braña     ...     Mr. Bedford - MUÑOZ
Ricardo Palacios     ...     Fat Whisky Seller - ULLOA
Marcos - MUNTADA
Eusebio - ¿CORS?
Magua - ULLOA
Sheriff - ANTEQUERA
Contable - RAFA CALVO

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.


Usuario normalito
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 31
Desde: 21/Abr/2019
·
#2.516 ·

Chicos, fifole en cineforum-clasico ha subido la película "Tramperos de Alaska", que fue la última película de Tay Garnett y que no tiene ficha de doblaje. Y el doblaje no está nada mal. Tenemos, por ejemplo, a Jose María Cordero o a Claudio Rodriguez.

Aquí os dejo el enlace que él mismo subió a wetransfer

Doblaje para "Tramperos de Alaska" (1975) de Tay Garnett https://we.tl/t-NuCCvZahwi

Teneis que ser rápidos ya que el enlace caduca el día 03/08.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 16.858
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2.517 ·

¡Buen aviso, gracias Ed y Fifole! Doblaje vídeo del 84.

Leon Ames     ...     Deacon - TEÓFILO M
Claude Akins     ...     Matt - CORDERO
Tab Hunter     ...     Big Swede - AGRAMUNT
Joseph Cotten     ...     Richard - CLAUDIO RODRIGUEZ
Cesar Romero     ...     Fraser - GUARDIOLA
Eve Brent     ...     Corey Sykes - ROMERO
Patricia Medina     ...     Miami Lills - ?
Shug Fisher     ...     Cook - ARENZANA
Robert Easton  o  Stanley Clements - ORDOÑEZ            
Stubby Kaye     ...     Parker - ?
Roosevelt Grier     ...     Redwood Rosenbloom - FAJARDO
Pete - DOTÚ
Susie - MARCO
Rubia - ROMERO
Louie - LASALA
Trabajador serrería - CEINOS
Trabajador serrería - ROVIRA

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.


Usuario VIP
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 15.554
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2.518 ·

¡Buen repartazo de voces! El estudio debe ser Arcofon.


Usuario normalito
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 31
Desde: 21/Abr/2019
·
#2.519 ·

Os dejo por aquí otra película sin ficha de doblaje. Se trata de otra de Lewis Milestone con Dana Andrews y Louis Jourdan, que es "Ningún vicio menor". Esta película fue emitida el la 2 de TVE, el 18/04/1991 y el 12/07/1994, según la programación que recoge ABC y yo creo que este doblaje se tuvo que hacer para alguna de esas dos emisiones. Aquí os lo dejo:

Doblaje para "Ningún vicio menor" (1948) de Lewis Milestone: https://we.tl/t-QwDCmhb0t1

Por cierto, aunque éste es un tema que ya fue comentado en su día, quería tener algún tipo de evidencia documental al respecto. Aquí esta la cartelera del ABC de 04/11/1977. "Sara" está en el cine Roxy A. Además, no tuvo que estar muy lejos esa fecha de su estreno, ya que en la página 70 de ese mismo periódico hay un artículo de opinión sobre esta película.


Administrador del foro
Haz clic para ver el perfil del usuario
Mensajes: 16.858
Desde: 24/Sep/2005
· ·
#2.520 · ·

Pues casi seguro que es el doblaje del 91, tiene toda la pinta, gracias Ed.

Dana Andrews     ...     Perry Ashwell - VALVERDE
Lilli Palmer     ...     April Ashwell - PALACIOS
Louis Jourdan     ...     Octavio Quaglini - DEL PINO
Jane Wyatt     ...     Miss Darlington - ?
Norman Lloyd     ...     Dr. Sturdivant - REQUENA
Roy Roberts     ...     Mr. Felton - CRUZ JR.
Frank Kreig     ...     Cab Driver - YUSTE

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Ir a la página: Anterior · 1 · 2 · 3 ... 251 · 252 · 253 ... 255 · 256 · 257 · Siguiente
2.561 mensajes. Página 252 de 257
MANGA CLASSICS · Off Topic · Doblaje clásico
Opciones:
Versión imprimible del tema
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 16:59 UTC+02:00 DST
Temas similares
No se han encontrado temas similares
Recomendado