Buscar ...
4.441 Mensajes

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.370

Desde: 24/Sep/2005

#2.531

A mí me parece más un doblaje de finales de los 80 o principios de los 90.

Si fuera de 1982, andaría por ahí Juan Antonio Castro.

Usuario chachi

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 76

Desde: 21/Abr/2019

#2.532

¿Es posible que este doblaje fuera para esta edición de video?

Al parecer, esta edición es de 1986

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.205

Desde: 24/Sep/2005

#2.533

¡Pues sí, yo diría que es más del 86 que del 82! Además, Egido dice en los títulos "Juventud sin esperanza", si fuera del 82 diría "El despegue". Gracias Ed.

"Scheherezade" doblaje original 66 (Fono-España) ¡gracias Dcine!

Anna Karina     ...     Shéhérazade - MIREYA
Gérard Barray     ...     Renaud de Villecroix - VALLADARES
Antonio Vilar     ...     Haroun-al-Raschid - QUIJADA
Giuliano Gemma     ...     Didier - BLANCO
Marilù Tolo     ...     Shirin - MORANDO
Fausto Tozzi     ...     Barmak - CLAUDIO RODRIGUEZ
Gil Vidal     ...     Thierry - ?
Jorge Mistral     ...     Grand Vizir Zaccar - ?
Fernando Rey     ...     Al-Faqi - REY      
Joëlle LaTour     ...     Anira - ROMERO    
Soldado - TAIBO
Anciano - ¿CASÍN? ¿GUITIAN?

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Investigador de doblajes

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 579

Desde: 11/Nov/2017

#2.534

Decía DCINE que el doblaje de Scheherezade es de 1964, pero tú, Santxe, le catalogas como de 1966. ¿Es ello un error involuntario?

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.205

Desde: 24/Sep/2005

#2.535

Es un doble error involuntario, Luis. En realidad, es un doblaje del año 63 (en Barcelona se estrenó en agosto del 63). :ro)

http://hemeroteca.lavanguardia.com/[....]3/08/03/pagina-23/32673485/pdf.html

Investigador de doblajes

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 579

Desde: 11/Nov/2017

#2.536

Grazie mille!

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.370

Desde: 24/Sep/2005

#2.537

Atención, este mediodía TVE2 emitirá "Diligencia a Tucson" (Stage to Tucson, 1950), con Rod Cameron, inédita en cines españoles, podría llevar doblaje demasiado moderno...

Usuario chachi

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 76

Desde: 21/Abr/2019

#2.538

Pues es muy posible, Calros. Lo máximo que he encontrado de "Diligencia a Tucson" son dos pases previos en Telemadrid y son recientes.

Os dejo con otra que no tiene ficha de doblaje, que aunque es un doblaje moderno, no es ni mucho menos malo. Se trata de "Una rubia afortunada con suerte" (1946) de Anthony Mann. He estado buscando en las hemerotecas y no he encontrado nada relativo a estrenos en cines ni pases televisivos. Lo único que se de ella, en lo que respecta a este tema, es la edición de DVD que saco Vértice en 2007.

Posiblemente el doblaje se realizara para tal edición. Entre otros, tenemos a Gabriel Jiménez o Carlos Ysbert. Aquí os lo dejo:

Doblaje para "Una rubia afortunada con suerte" (1946) de Anthony Mann: https://we.tl/t-tgremzDTzM

Administrador del foro

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 30.205

Desde: 24/Sep/2005

#2.539

¡Gracias, Ed, en efecto, reparto de doblaje bastante bueno! Parece de los años 90s.

Frances Langford     ...     Louise Anderson - ESCOLA
Ralph Edwards     ...     Eddie Clark - YSBERT
Russell Wade     ...     Patrick Ransom, Jr. - JIMENEZ
Iris Adrian     ...     Montana Jones - ?
Richard Martin     ...     Jim Wilson - ?
Jane Greer     ...     Eileen Sawyer - MARCO
Glen Vernon     ...     Shorty Parker - OSTO
Paul Harvey     ...     Patrick Ransom, Sr. - GASPAR
Regina Wallace     ...     Mrs. Ransom - ?
Dorothy Vaughan     ...     Mom - OLIER
Paul Brooks     ...     Jackie - ZUÑIGA
Bruce Edwards     ...     Army Lieutenant - VALVERDE
Walter Reed     ...     Montgomery - P DEL HOYO

¡Aviso! Es posible que algún dato que he dado del doblaje sea falso.

Usuario VIP

Haz clic para ver el perfil del usuario

Mensajes: 24.370

Desde: 24/Sep/2005

#2.540

Y la mía, doblaje moderno ¡Brrrr! :-[

4.441 Mensajes
Opciones:
Suscribir

Permisos:

TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 01:40 UTC+02:00 DST
Ir al subforo:
Temas similares
No se han encontrado temas similares